E’ disponibile presso i principali digital stores Mala, l’ultimo singolo di Voz a Voz interpretato da Gilberto Gio Doleo, unico rappresentante del gruppo storico, separatosi nel 2019. Prosegue senza sosta la carriera artistica di Gio Doleo, collezionando continui successi, anche attraverso numerose collaborazioni discografiche e tournée in tutto il mondo. Il singolo è stato interamente realizzato in Rep. Dominicana negli studi di Erik Zavala nella città di Higuey, in uno stile moderno che conserva comunque, nella sua essenza, la tipicità della Bachata Dominicana; Mala è stata prodotta da Gino Brigida, popolare Dj Producer che conta più di 15 anni di attività discografica e la collaborazione con molti artisti di livello mondiale.
Il mito di Voz a Voz nasce nel 2005 ricevendo da subito quei consensi che nel 2007 li avvicinano ai prestigiosi premi Billboard e Grammy con tre nominations; seguiranno molte altre soddisfazioni artistiche, come il singolo Cuando en el Silencio che nel 2009 vede la sua prima collaborazione con Gino B.
Gio Doleo incarna perfettamente l’anima di Voz a Voz, ne alimenta e ne accresce il valore artistico con quello spirito di unione creativa che lo porta a fianco di artisti, personaggi, figure musicalmente eterogenee che lo ispirano, lo guidano in questa sua personale ed intensa esperienza.
Con Mala, Gio interpreta il turbamento di un sentimento sofferente, di una delusione che lo colpisce e lo ferisce.
Il brano possiede un’intensità a cui i ballerini non potranno sottrarsi, accompagnandoli con emozione verso le più virtuose e passionali coreografie. Edito da Downbridge Publishing e prodotto da Gino B. con la collaborazione di Tito Moreno, Mala è distribuito da Alosibla Music Group Per informazioni visita www.alosiblamusicstore.com
ENGLISH
Mala, the latest single by Voz a Voz, performed by Gilberto Gio Doleo, the only representative of the historic group, who separated in 2019, is available in all major digital stores. Gio Doleo’s artistic career relentlessly continues, collecting constant successes through numerous record collaborations and tours all around the world. The single was entirely made in the Dominican Republic in Erik Zavala’s studios, in the city of Higuey, in a modern style that still retains, in essence, the typicality of the Dominican Bachata. Mala was produced by Gino Brigida, a popular DJ Producer with more than 15 years of discographic activity and collaborations with many world-class artists.
The myth of Voz a Voz was born in 2005, immediately receiving the acclaim that in 2007 brought them closer to the prestigious Billboard and Grammy awards with three nominations. Many other artistic satisfactions followed, such as the single Cuando en el Silencio, which in 2009 saw their first collaboration with Gino B.
Gio Doleo perfectly embodies the soul of Voz a Voz; it feeds and enhances its artistic value with that spirit of creative union that brings him alongside artists, personalities, and musically heterogeneous figures who inspire him and guide him in this personal and intense experience.
With Mala, Gio interprets the turmoil of a suffering feeling, of a disappointment that strikes and wounds him.
The track has an intensity that dancers will not be able to escape, accompanying them with emotion towards the most virtuous and passionate choreographies.
Published by Downbridge Publishing and produced by Gino B. with the collaboration of Tito Moreno, Mala is distributed by Alosibla Music Group. For information, visit www.alosiblamusicstore.com
ESPAÑOL
Se puede adquirir en las principales tiendas digitales el reciente sencillo Mala, interpretado por Voz a Voz y con la participación de Gilberto Gio Doleo, el único representante restante del grupo histórico que se separó en 2019. Sin detenerse, la trayectoria artística de Gio Doleo sigue avanzando, cosechando éxitos ininterrumpidos y sumando numerosas colaboraciones discográficas y giras por todo el mundo
El sencillo fue completamente producido en la República Dominicana, en los estudios de Erik Zavala en la ciudad de Higüey, en un estilo moderno que mantiene, en su esencia, la autenticidad de la bachata dominicana. Mala fue producida por Gino Brigida, un DJ y productor reconocido con más de 15 años de experiencia discográfica y colaboraciones con destacados artistas a nivel mundial.
El mito de Voz a Voz surge en 2005, obteniendo de inmediato el reconocimiento que en 2007 los sitúa cerca de los prestigiosos premios Billboard y Grammy con tres nominaciones. A esto le seguirán numerosas satisfacciones artísticas, como el sencillo Cuando en el Silencio, que en 2009 marca su primera colaboración con Gino B.
Gio Doleo personifica de manera sublime el espíritu de Voz a Voz, enriqueciendo y elevando su valor artístico con ese espíritu de colaboración creativa que lo une a artistas, personajes y figuras musicalmente heterogéneas que lo inspiran y orientan en esta experiencia personal e intensa. En Mala, Gio interpreta la turbación de un sentimiento sufrido, de una decepción que lo impacta y hiere.
La canción despliega una intensidad que atrapará a los bailarines, guiándolos con emoción hacia las coreografías más virtuosas y apasionadas.
Co-producido por Downbridge Publishing y producido por Gino B. en conjunto con Tito Moreno, Mala es distribuido por Alosibla Music Group. Para más detalles, visita www.alosiblamusicstore.com
A cura di: Comunicato stampa iArt Communications
Graphic work by: Dj El Dan
Lascia un commento