Il brano Suegra, che fa parte dell’album Formula, Vol.3 di Romeo Santos, nella Repubblica Dominicana è diventato un vero e proprio caso. Nell’isola di Quisqueya è stato infatti il singolo di maggior successo di quest’album, ma l’argomento del testo (l’odio del protagonista nei confronti di una suocera troppo invadente), ha suscitato parecchie polemiche, tanto che La Commissione nazionale per il pubblico spettacolo e la radiofonia ha deciso di vietare la canzone Suegra dell’artista Romeo Santos. La decisione ha avuto reazioni diverse e paradossalmente la maggior del pubblico è contrario a questo provvedimentom in quanto ci sono altri generi, come dembow, che hanno testi molto più offensivi. per tutta risposta il King of Bachata ha pubblicato il video della canzone, che aveva già pronto dallo scorso mese di Settembre, ma che con gran senso del tempismo ha lanciato solo ora (pensate alla canzone di Shakira, anch’essa autrice di un’invettiva contro la suocera, seppur in un solo verso).
Romeo ha recentemente dichiarato che chi ha protestato contro questa canzone non ne ha colto l’ironia, per questo motivo il video è pieno di spunti umoristici, calcando molto la mano sulla figura quasi caricaturiale del protagonista. L’iniziativa della censura è partita da un deputato. Quindi anche il re della bachata è diventato vittima di questo periodo di politically correct, che sicuramente non era in voga nel periodo in cui era stata scritta la salsa Mala Mujer, in cui per ben 6 volte consecutive veniva ripetuto il vebo “Matala” (“Uccidila”).
Il video è diretto da Fernando Lugo e vede l’attrice Cecilia Garcia nel ruolo della suocera.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento