Il libro, ideato e curato, da Danilo Manera, è bilingue: italiano e spagnolo.
Rappresenta un ideale viaggio attraverso l?anima intensamente musicale della
Repubblica Dominicana, alla scoperta di un ricco e originale mondo artistico:
merengue, bachata, son, bolero, canzoni d?autore, tamburi e salmi della
tradizione popolare afroispanica accanto alla sperimentazione etnico-elettronica
e alla fusione di generi.
I cinque scrittori sopracitati raccontano, in storie inedite, i significati,
concreti e leggendari, che la musica assume nella vita dominicana.
I due fotografi fissano, in immagini, il rapporto intimo dei dominicani con il
suono ed il ballo, capaci sull?isola di esprimere e trasmettere tutto: passione,
nostalgia, fede, protesta, allegria, seduzione, memoria e oblio.
Facendosi trasportare insieme a Danilo Manera nel suo viaggio alla scoperta di
questa isola, potremo ascoltare il cd che contiene una selezione delle migliori
musiche etniche (non solo merengue e bachata, ma anche bolero, pop rock, son e
musiche del folclore tradizionale).
Gli scrittori ci narreranno storie sul bolero sentimentale, sulle magiche
cerimonie di percussioni nelle campagne, sui musicisti eccentrici, sulla
dolceamara bachata e sullo sfrenato merengue.
Danilo Manera (1957) è docente di letteratura spagnola contemporanea
all?Università Statale di Milano, narratore, traduttore da varie lingue e
critico letterario.
I fotografi –
Mariano Hernández e Miguel Cruz (entrambi 1954) sono stati scelti
per la loro inclinazione alle immagini relative al tema della musica e delle
tradizioni popolari.
Gli scrittori ?
Manuel Libre Otero (1966) è ingegnere informatico con studi di grafica
pubblicitaria, anima laboratori creativi e collabora a varie riviste letterarie
con poesie e articoli.
Martha Rivera (1960) è poetessa, narratrice e saggista, con studi di
scienze politiche e sociologia.
Pedro Antonio Valdez (1968) ha già pubblicato varie raccolte di racconti
e romanzi.
Máximo Vega (1966) ha già pubblicato racconti, definiti duri ed
innovativi.
Marcio Veloz Maggiolo (1936) è annoverato tra i grandi scrittori
latinoamericani e considerato una delle voci più prestigiose della cultura
dominicana.
letto e consigliato da Andrea ?il geometra della salsa?
EDITORE Stampa Alternativa (Roma)
a cura di Andrea ?il geometra della salsa?
Lascia un commento