La Copa Rota nasce originariamente come bolero dalla penna del
cantautore portoricano Benito De Jesus: racconta la storia di un uomo
che, abbandonato dal suo grande amore, va a bere per dimenticare e, mordendo il
bicchiere, lo rompe e si ferisce, andando così a mischiare il sangue che esce
dalle sue labbra con il vino: per questo motivo continua a chiedere all’oste di
servirgli il vino nel bicchiere rotto, in modo che ferendosi possa dimenticare
le sue sofferenze amorose. Questa canzone è stata portata al grande successo da
Josè Feliciano, ed è stata riproposta in quest’ultimo anno sia da Marc
Anthony, nel suo album 3.0, che da Jashel, che ne ha fatto
proprio in questi giorni una molto suggestiva versione bachatera.
Ricordiamo che negli anni precedenti lo stesso Jashel aveva
reinterpretato in chiave bachatera il brano R’n’ B Closer di Neyo.
Mauro Gresolmi