La salsa incontra ancora una volta la grande tradizione musicale italiana con Volare / Cuando Cuando, il nuovo progetto di Luismi Yanes, un omaggio speciale a una leggenda della musica latina: Jimmy Sabater. Il brano riprende infatti due celebri classici italiani, Nel blu dipinto di blu (Volare) di Domenico Modugno e Quando Quando Quando di Tony Renis, reinterpretati negli anni da Sabater con il suo inconfondibile stile salsa.
Jimmy Sabater è stato uno dei protagonisti della storia della musica latina a New York: storico timbalero del Joe Cuba Sextet, ha contribuito alla nascita del boogaloo negli anni ’60 e ha poi proseguito una brillante carriera solista sotto l’etichetta Fania Records, lasciando un’impronta indelebile nel mondo della salsa.
Luis Miguel Yanes Calvo, in arte Luismi Yanes, cantante e musicista colombiano prodotto da Diego Galé, è un artista capace di unire eleganza vocale e passione per i ritmi caraibici, e raccoglie questa eredità trasformando due melodie universali in una salsa moderna, rispettosa delle versioni originali ma arricchita dal calore latino.
Il videoclip è stato girato a Cartagena, una delle capitali culturali della salsa, con immagini ambientate soprattutto nello storico locale Donde Fidel, vero punto di riferimento per gli appassionati del genere. Tra atmosfere vintage, ballerini e tanta energia caraibica, Volare / Cuando Cuando diventa un ponte musicale tra Italia e Colombia, celebrando il talento di Sabater e la forza senza tempo della salsa.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos