La prima traccia dell’album di cover Eterno, pubblicato qualche settimana fa da Prince Royce, è un omaggio al soft-rock degli anni Settanta del secolo scorso.
La versione originale di Dancing in the Moonlight è una composizione di Sherman Kelly, che la cantò assieme alla band Boffalongo nel 1970. Il brano non ebbe un gran successo, ma le cose cambiarono parecchio quando, due anni più tardi, fu il gruppo dei King Harvest a farne una nuova versione.
Questa band, formata da ragazzi provenienti dalla zona di New York e trasferitisi poi a Parigi, era caratterizzata dalla presentza di ben tre tastieristi.
Nella sua nuova veste, Dancing in the Moonlight raggiunse la 13ª posizione nella classifica Billboard Hot 100.
La versione bachatera di Prince Royce ha il testo in spanglish, con la parte in spagnolo che si discosta in alcuni punti dalla mera traduzione dall’inglese. L’arrangiamento è molto coinvolgente, per quanto riguardala durata (sotto di 2 minuti e 50 secondi), vi abbiamo detto in più di un’occasione come la pensiamo.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento