Ci aveva dato l’anticipazione nell’ultima edizione della cerimonia di consegnam dei Premios Lo Nuestro, cantandone una parte in un medley con altre due canzoni, ed ora ecco che è uscito il singolo: Prince Royce, a distanza di 15 anni dalla sua prima grande cover, nonchè primo grande singolo e prima grande hit, torna a pescare nel repertorio classico e ci offre la versione bachata di questo evergreen dei Bee-Gees, How Deep is Your Love.
Questa ballad, che accompagnava la scena finale ed i titoli di coda del cult La Febbre del Sabato Sera del 1977, è stata una delle canzoni più famose della soundtrack di quel film: negli States è stato proprio il singolo più venduto tratto dalla colonna sonora della “Febbre” (da noi e in quasi tutto il mondo fu Staying Alive).
Cantanto in spanglish, proprio come Stand by Me, How Deep is Your Love presenta un arrangiamento a metà tra il tradizionale e il moderno.
In una recente intervista Royce ha dichiarato che questa canzone gliel’ha fatta conoscere sin da piccolo sua madre, che la sentiva in continuazione quando lavorava in fabbrica.
Per quanto riguarda le cover bachatere di questo brano, c’è da dire che la prima Bachata version è arrivata proprio dall’Italia, quasi 25 anni fa: il primo ad intuirne il potenziale in bachata fu infatti il maestro Massimo Scalici, mentre dall’altra parte dell’Oceano ne presentarono due, una cantata interamente in inglese, l’altra in spagnolo, il Grupo Optimo.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento