SALSA.IT VOL.20 PRESENTA: GIANNA SIMONTE – SUSPENDIDOS EN EL VIENTO

Gianna Simonte - Suspendidos en el Viento
Gianna Simonte - Suspendidos en el Viento

Prima partecipazione all’interno di Salsa.it Compilation per la cantante romana Gianna Simonte, poliedrica interprete, lanciata nel mondo della musica latina da Ivan Venot e che da qualche anno si sta rivelando come una delle proposte più interessanti in Italia in questo ambito. Per la “Platinum Edition” di Salsa.it,  Gianna ci presenta Suspendidos en el Viento, una bachata il cui testo parla della difficoltà che talvolta si ha nel cogliere la vita in tutte le sue sfumature, in tutti i suoi colori e senza preconcetti verso ciò che inaspettatamente può regalarci: coraggio in amore, passione, attrazione,  opportunità che possono presentarsi ai nostri occhi in ogni aspetto dell’esistenza. Come affrontare tutto questo? Rinunciare rinunciare all’incanto in nome delle nostre certezze, della nostra comfort zone e delle nostre paure, oppure farsi travolgere e volare “sospesi nel vento“?

Questo brano – dichiara Giannaera nella mia mente da un po’ di tempo. Per rendere questo progetto realtà è però sempre necessario affidarsi alle persone giuste e per vedere la luce Supendidos en el Viento  ha avuto bisogno dell’incontro con una persona eccezionale ed un professionista eccelso con un’anima da poeta che è Francisco Rojos. Con la sua sensibilità ha abbracciato il profondo senso di questo testo facendolo proprio e realizzando la traduzione in spagnolo, così appassionata, potente e struggente che mi emoziona ogni volta che l’ascolto.

Dal punto di vista musicale, poi, è stato molto importante il contributo di Dany de Santis:

L’arrangiamento di Dany De Santis è magico:  con lui c’è  stata immediata sinergia e simpatia e lavorare al suo fianco è un piacere grandissimo, lui così giovane, moderno e creativo e che ha saputo regalare grande freschezza a questa bachata.

Ecco l’anteprima di Suspendidos en el Viento.

A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here