Abbiamo già avuto modo di parlarvi del nuovo album del Speteto Acarey,En Tiempo De Son: Homenaje a las Canciones de Omar Alfanno: è l’album tributo ad uno dei più grandi autori e compositori di salsa romantica, che raccoglie una serie di canzoni che chi balla da un po’ di anni è tranquillamente in grado di canticchiare a memoria ogni volta che le sente.
Torniamo a parlare di questo album poichè il gruppo capitanato da Reyiner Perez ha pubblicato il video di un’altra di queste autentiche perle: A Puro Dolor.
Alfanno compose questo brano per il gruppo da lui stesso prodotto, i Son By4, nell’anno 2000, originariamente in versione pop ballad ed in lingua spagnola. A Puro Dolor non ci mise molto a diventare una hit: grazie anche al fatto che venne inserita nella colonna sonora di due telenovelas in Messico ed in Venezuela, il singolo iniziò a scalare le classifiche, ottenendo il record di 20 settimane al primo posto nella Billboard Latin. Altre 21 settimane in classifica, anche se non al primo posto, nella Billboard Tropical per quanto riguarda la versione salsera della canzone. Il successo spinse Alfanno a tradurla anche in lingua inglese, e così The Purest of Pain sì piazzò al ventiseiesimo posto della Billboard Pop.
Eccola dunque, ventiquattro anni dopo, riarrangiata per il Septeto Acarey, che la presentano con un video in cui si vede l’orchestra cantarla davanti ad un grande pubblico.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento