Ecco un altro brano italiano che il gruppo cubano dei Los 4 riadattano con il loro sound.
Dopo il successo di Mi Historia entre Tus Dedos, titolo in lingua spagnola della celeberrima La Mia Storia tra le Dita di Gianluca Grignani, la band capitanata da Jorge Junior ha pescato nel grande repertorio di Eros Ramazzotti, per trovare questo brano, il cui titolo in italiano è Solo con Te e che faceva parte del famoso album del 1988 Musica è.
A trasformare questa ballad in salsa, però, i Los 4 non sono certamente stati i primi. Già nel 1990 un giovanissimo Jerry Rivera ne fece una versione indedita nel suo secondo album, Abriendo Puertas. Il brano, dal titolo Nada Sin Ti, aveva lo stesso testo in spagnolo che si trovava sul disco di Eros destinato al mercato spagnolo e latino.
C’è da dire che la versione di Rivera era molto più figlia di quei tempi, improntata sullo stile romantico, mentre quella dei Los 4 ricalca quella di Mi Historia entre tus Dedos: partenza romantica, per poi esplodere in un salsaton carico di energia e ritmo.
La regia del video di Nada Sin Ti è di Fabrizio Jimenez, mentre il brano è distribuito da Zero Games Records.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento