Nel tentativo di dare un segnale di continuità, malgrado le difficoltà di un biennio (2020/2021) che resterà nella storia di tutti noi, non rinuncia alla sua cadenza annuale un disco che da oltre 15 anni accompagna i ballerini di tutt’Italia e del mondo intero con il suo variegato bouquet musicale; Salsa.it Compilation, Back on the Dancefloor, si appresta quindi a raggiungere la sua 17esima edizione; essa avrà lo scaramantico compito di dare un contributo verso la ripresa di quella normalità sociale, artistica e musicale di cui siamo stati privati e che oggi attendiamo con entusiastica speranza.
Uscirà quindi in autunno col suo tradizionale e caratteristico simbolo ed il consueto format di una raccolta di opera inedite riunite ad offrire un’ora e mezza di musica tutta da ballare. Salsa, bachata, cha cha cha, artisti nuovi ed altri storicamente a noi legati; una fusione di musiche e personalità italiane e straniere, all’insegna di una multietnicità che rimarca solo le differenze stilistiche e musicali date dalle numerose e differenti provenienze, unite, in fraterna condivisione, da un’unica passione artistica. Prodotta e realizzata principalmente in Italia e orgogliosamente distribuita in tutto il mondo, la pubblicazione non comprenderà più da quest’anno il caratteristico cofanetto cartonato ma verrà distribuito solo in formato digitale, disponibile a partire da novembre 2021 per essere condiviso presso i Vostri canali social.
La direzione artistica, sempre curata da Francisco Rojos, ricalca la linea del portale di riferimento da cui ha preso origine Salsa.it Compilation.
Curata fedelmente da Alosibla Music Group e Downbridge Publishing, Salsa.it Compilation si conferma una produzione perfetta per tutti gli appassionati di musica latina, ballerini e non.
Un particolare apprezzamento è rivolto a tutto lo staff di Alosibla Music Group, un affiatato e dinamico gruppo che da più di 15 anni segue con dedizione e professionalità le fasi operative, il coordinamento e la produzione esecutiva di tutte le pubblicazioni.
La Compilation sarà presto disponibile, in Novembre, sui principali digital stores citati sul sito www.alosiblamusicstore.it
English
In attempt to give a signal of continuity, despite the difficulties of a two-year period (2020/2021) that will remain in the history of all of us, a record that for over 15 years has accompanied dancers from all over Italy and the the whole world with its varied musical bouquet; Salsa.it Compilation, Back on the Dancefloor, is therefore preparing to reach its 17th edition; it will have the superstitious task of making a contribution towards the recovery of that social, artistic and musical normality of which we have been deprived and which today we await with enthusiastic hope.
It will therefore be released in the autumn with its traditional and characteristic symbol and the usual format of a collection of unpublished works brought together to offer an hour and a half of music to dance to. Salsa, bachata, cha cha cha, new artists and others historically linked to us; a fusion of Italian and foreign music and personalities, under the banner of a multi-ethnicity that emphasizes only the stylistic and musical differences given by the numerous and different origins, united, in fraternal sharing, by a single artistic passion.
Produced mainly in Italy and proudly distributed all over the world, the publication will no longer include the characteristic hardcover box but will be distributed only in digital format, available from November 2021 to be shared on your social channels.The artistic direction, always curated by Francisco Rojos, follows the line of the reference portal from which Salsa.it Compilation originated.
Faithfully edited by Alosibla Music Group and Downbridge Publishing, Salsa.it Compilation is confirmed as a perfect production for all fans of Latin music, dancers and otherwise.
Particular appreciation goes to all the staff of Alosibla Music Group, a close-knit and dynamic group that has been following the operational phases, coordination and executive production of all publications for more than 15 years with dedication and professionalism.
The Compilation will be available soon in all major digital stores, mentioned on the website www.alosiblamusicstore.com
Español
En un intento de dar una señal de continuidad, a pesar de las dificultades de un período de dos años (2020/2021) que quedará en la historia de todos nosotros, un récord que durante más de 15 años ha acompañado a bailarines de toda Italia y el mundo entero con su variado bouquet musical; Salsa.it Compilation, Back on the Dancefloor, se prepara por tanto para llegar a su 17ª edición; tendrá la supersticiosa tarea de contribuir a la recuperación de esa normalidad social, artística y musical de la que nos hemos visto privados y que hoy esperamos con ilusión.
Por tanto, se estrenará en otoño con su símbolo tradicional y característico y el formato habitual de una colección de obras inéditas reunidas para ofrecer una hora y media de música para bailar. Salsa, bachata, cha cha cha, nuevos artistas y otros históricamente vinculados a nosotros; una fusión de músicas y personalidades italianas y extranjeras, bajo la bandera de una multiétnica que enfatiza solo las diferencias estilísticas y musicales dadas por los numerosos y diferentes orígenes, unidos, en fraterno compartir, por una sola pasión artística. Producida y fabricada principalmente en Italia y distribuida con orgullo en todo el mundo, la publicación ya no incluirá la característica caja de tapa dura a partir de este año, sino que se distribuirá solo en formato digital, disponible a partir de noviembre 2021 para ser compartida en sus canales sociales.
La dirección artística, siempre comisariada por Francisco Rojos, sigue la línea del portal de referencia del que se originó Salsa.it Compilation.
Fielmente curada por Alosibla Music Group y Downbridge Publishing, Salsa.it Compilation se confirma como una producción perfecta para todos los fanáticos de la música latina, bailarines y otros.
Un especial agradecimiento a todo el personal de Alosibla Music Group, un grupo muy unido y dinámico que ha estado siguiendo las fases operativas, coordinación y producción ejecutiva de todas las publicaciones durante más de 15 años con dedicación y profesionalismo.
La Compilación estarà disponible proximamente en noviembre en las principales tiendas digitales mencionadas en el sitio web www.alosiblamusicstore.com
A cura di: Comunicato stampa iArt Communications
Graphic work by: francisco Rojos
Lascia un commento