Come dice il rapper haitiano Wyclef Jean nell’intro, avete sentito la
versione dei Fugees del 1996, ora arriva la versione bachata di questo
evergreen, cantata da Rebecca Kingsley, proprio con la featuring di
Wyclef.. Killing Me Softly, in spagnolo Matandome
Suavemente, quindi, colpisce ancora. Numerosi sono stati gli artisti che
l’hanno reinterpretata, da quando, nel l’ormai lontnao 1971 Gimbel e
Fox la composero e Lori Lieberman la cantò. Il successo di questa
canzone arrivò però due anni più tardi, quando a cantarla fu Roberta Flack.
Da allora è diventata une delle canzoni più ricantate e tradotte. Solo in Itlaia
ne hanno fatto una loro versione, intitolata Mi Fai Morire Cantando,
Marcella Bella, Lara Saint Paul, Ornella Vanoni, Jimmi Fontana, mentre
Mina l’ha ricantata in inglese.
Mauro Gresolmi
Lascia un commento