Fantàsia: il racconto della “prima” in spagnolo al Benidorm Salsa Festival

Grande successo per la messa in scena di Fantàsia, lo spettacolo a sfondo teatrale che ha visto nuovamente in scena le compagnie Tropical Gem e Flamboyan Dancers questa volta però al di fuori dei confini italiani e più precisamente Domenica scorsa 27 Luglio nel bellissimo contesto del Benidorm Salsa Festival 08 dove per la prima volta le due compagnie di ballo hanno messo in scena lo spettacolo rivisitato e completamente tradotto in Spagnolo.
Una nuova sfida dunque per gli, attori, ballerini e cantanti che dopo mesi e mesi di studio e di sacrificio, soprattutto per coloro che non sono madrelingua di poter inscenare due ore in una lingua per molti non loro cavandosela comunque egregiamente dato che il pubblico ha applaudito in standing Ovation per almeno 8 minuti.

Anche il copione è stato riadattato ai gusti ed ai costumi in spagnolo specialmente nella parte dei Preti e delle suore dove l’innesto di uno strepitoso Rafael Gonzalez ha suscitato l’ilarità generale degli oltre 800 spettatori presenti che hanno completato una quattro giorni che ha abbontantemente superato le 2400 presenze.

Questo test è stato dunque superato brillantemente ed ha messo le basi per un lungo tour che andrà a toccare altre città della Spagna con date già confermate il prossimo 5 Settembre a Malaga ed il 9 Novembre a Santiago de Compostela per il Salsorro 2008.

Complimenti dunque alle due rispettive compagnie che hanno saputo ancora una volta mettersi in competizione con loro stessi , rimarcando ancora una volta che l’artista è colui che non solo balla, ma è anche attore, commediante, ballerino e cantante ma soprattutto è colui che riesce a far provare Emozioni al al pubblico che li guarda.

Fabrizio Zoro – fabrizio@salsa.it

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here