Dopo la recente pubblicazione della versione spagnola di Risk It All di Bruno Mars, intitolata Lo Arriesgo Todo, arriva una nuova rilettura del brano in chiave bachata. A firmarla è il cantante colombiano Manuel Bait, che porta la romantica composizione di Bruno Mars nel territorio della musica latina, affidandola al ritmo e alle atmosfere sensuali della bachata.
La produzione della versione bachata è firmata da Iván Venot, che cura anche gli arrangiamenti, il mix e il mastering. Alle chitarre troviamo Camilo Peña e Iván Venot, con Peña impegnato anche al basso, mentre le percussioni sono affidate ad Alejo Pérez.
Risk It All, pubblicata nel 2026, è una dichiarazione d’amore senza riserve: il protagonista è disposto a superare qualsiasi ostacolo e a rischiare tutto pur di stare accanto alla persona amata. La versione spagnola conserva questa intensa componente sentimentale, mentre l’interpretazione di Manuel Bait ne sottolinea il carattere intimo e appassionato.
La particolarità di questa nuova versione è anche il momento in cui arriva: Lo Arriesgo Todo sta infatti conoscendo diverse interpretazioni latine. Oltre alla bachata di Ivan Venot, è stata recentemente realizzata anche una versione salsa prodotta in Spagna, segno di quanto la canzone si presti naturalmente a essere reinterpretata attraverso i diversi linguaggi della musica caraibica.
A cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
: