LA FORMULA – Maluma, Marc Anthony

Salsa.it - Testi e traduzioni: Maluma, MArc Anthony - La Formula

Maluma, Marc Anthony - La Formula (Testi e Traduzioni)
Maluma, Marc Anthony - La Formula (Testi e Traduzioni)

 

HOY ME LEVANTÉ PENSÁNDOTE MÁS QUE AYER,
Y ESTÁ CABRON QUE HA PASADO EL TIEMPO
Y YO SIGO DONDE ME DEJASTE,

TU PUDISTE HACER LA VIDA EN OTRO LUGAR,
Y YO NO ENCUENTRO QUIEN OCUPE TU LUGAR,
QUE MIERDA RECORDARTE
OGGI MI SONO SVEGLIATO E TI HO PENSATA PIU’ DI IERI,
ED E’ UNO SCHIFO CHE IL TEMPO E’ PASSATO
ED IO SONO ANCORA QUI DOVE MI HAI LASCIATO

TU  SEI RIUSCITA A FARTI UNA VITA ALTROVE,
ED IO NON TROVO CHI POSSA PRENDERE IL TUO POSTO,
E’ UNO SCHIFO DOVERTI RICORDARE.
NO HAY UNA FÓRMULA PARA OLVIDAR TUS BESOS,
NI UNA ECUACIÓN QUE EL RESULTADO LLEVE A ESO,
POR MÁS QUE SUME Y MULTIPLIQUE ME DA MENOS.
YA QUE TE FUISTE PORFA NO TE VAYAS LEJOS
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI,
NE’ UN’EQUAZIONE IL CUI RISULTATO PORTI A QUESTO,
PER QUANTO IO SOMMI O MOLTIPLICHI, MI DA’ MENO.
TE NE SEI ANDATA, MA TI PREGO, NON ANDARE LONTANO
POR SI QUIERES REGRESAR,
AQUÍ TE VOY A ESPERAR,
POR SI QUIERES REGRESAR,
AQUÍ TE VOY A ESPERAR,
COSI’ SE VUOI TORNARE
IO TI ASPETTERO’ QUI,
COSI’ SE VUOI TORNARE
IO TI ASPETTERO’ QUI,
Y AUNQUE COGISTE ALAS,
SÉ QUE LO QUE DIGO A TI NO TE RESBALA,

PUEDE QUE LO QUIERAS PERO A MÍ ME AMAS,
Y AQUÍ GUARDÉ TU LUGAR
Y MANTENGO EL MISMO NÚMERO
POR SI ALGÚN DÍA ME LLAMAS,
E ANCHE SE HAI MESSO LE ALI,
SO CHE QUELLO CHE TI DICO NON TI FA NESSUN EFFETTO,

PTRAI ANCHE VOLERE LUI, MA E’ ME CHE AMI,
E TI HO TENUTO IL POSTO
E NON CAMBIO IL MIO NUMERO
NEL CASO UN GIORNO MI VOLESSI CHIAMARE,
PIÉNSALO, LOS BESITOS Y LOS ABRAZOS
ALLÁ EN NUEVA YORK,

QUE EN PLENO INVIERNO
PERO ELLOS TE DABAN CALOR,

BABY IGUAL QUE YO,
LO LLEVAS TATUADO EN TU CORAZÓN
PENSACI, AI BACI E AGLI ABBRACCI
LÁ A NEW YORK,

IN PIENO INVERNO
CHE TI HANNO RISCALDATO

BABY COME ME,
QUESTE COSE LE HAI TATUATE NEL TUO CUORE
FÁCIL, RAPIDITO CONSEGUISTE UN REEMPLAZO
Y DE REPENTE TE BUSCASTE UN PAYASO,
YA SABES CÓMO ESTOY,
TAMBIÉN DONDE ENCONTRARME POR SI ACASO.
FÁCILMENTE HAI TROVATO UN RIMPIAZZO
E ALL’IMPROVISO TI SEI TROVATA UN BUFFONE,
E SAI COME MI SENTO,
E ANCHE DOVE INCONTRARMI SE LO VOLESSI.
NO HAY UNA FÓRMULA PARA OLVIDAR TUS BESOS,
NI UNA ECUACIÓN QUE EL RESULTADO LLEVE A ESO,
POR MÁS QUE SUME Y MULTIPLIQUE ME DA MENOS.
YA QUE TE FUISTE PORFA NO TE VAYAS LEJOS
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI,
NE’ UN’EQUAZIONE IL CUI RISULTATO PORTI A QUESTO,
PER QUANTO IO SOMMI O MOLTIPLICHI, MI DA’ MENO.
TE NE SEI ANDATA, MA TI PREGO, NON ANDARE LONTANO
POR SI QUIERES REGRESAR,
AQUÍ TE VOY A ESPERAR,
POR SI QUIERES REGRESAR,
AQUÍ TE VOY A ESPERAR,
COSI’ SE VUOI TORNARE
IO TI ASPETTERO’ QUI,
COSI’ SE VUOI TORNARE
IO TI ASPETTERO’ QUI,
JOW JOW!! OK AY, COMENZÓ LA RUMBA MAMACITA
JOW JOW!! SEÑORITA O SEÑORA,
MIRE QUE ESTÁN PASANDO LAS HORAS,

DE SEGURO ESTA NOCHE SE ENAMORA,
AY MISMO LE CORRO, METO MIS AHORROS,
LLAMO A MARC PA’ QUE LE CANTE EN LA BODA.
JOW JOW!! OK AY, INIZIA LA FESTA, MAMACITA
JOW JOW!! SIGNORINA O SIGNORA,
GUARDA CHE LE ORE PASSANO,

SSICURAMENTE STANOTTE TI INNAMORERAI,
CORRO SUBITO LI’, CI METTO I MIEI RISPARMI,
CHIAMO MARC A CANTARE AL NOSTRO MATRIMONIO.
POR SI QUIERES REGRESAR, AY OMBE!!
AQUÍ TE VOY A ESPERAR,
YA VEN Y VEN MAMITA VEN, YA VEN Y VEN.
POR SI QUIERES REGRESAR,
AQUÍ TE VOY A ESPERAR.
COSI’ SE VUOI TORNARE, AY OMBE!!
IO TI ASPETTERO’ QUI,,
DAI VIENI, MAMITA, VIENI.
COSI’ SE VUOI TORNARE
IO TI ASPETTERO’ QUI,
UYY!! ESTO SIGUE,
ATACA SERGIO,
NO HAY UNA FÓRMULA PA’ OLVIDAR TUS BESOS,
NO HAY UNA FÓRMULA MAMÁ.
YA QUE TE FUISTE TÚ, NO TE VAYAS LEJOS.
JUANCHO DICE,
UYY!! CONTINUA,
DACCI DENTRO, SERGIO,
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI,
NON ESISTE UNA FORMULAA MAMÁ.
TE NE SEI ANDATA, MA  NON ANDARE LONTANO.
JUANCHO DILLO,
NO HAY UNA FÓRMULA PA’ OLVIDAR TUS BESOS, HEHEHEHEHE
YA QUE TE FUISTE TÚ, NO TE VAYAS LEJOS,
NO HAY UNA FÓRMULA PA’ OLVIDAR TUS BESOS,
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI, HEHEHEHEHE
TE NE SEI ANDATA, MA  NON ANDARE LONTANO,
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI,
AY OMBE!!
YA QUE TE FUISTE TÚ, NO TE VAYAS LEJOS,
NO HAY UNA FÓRMULA PA’ OLVIDAR TUS BESOS,
YA QUE TE FUISTE TÚ, NO TE VAYAS LEJOS,
NO HAY UNA FÓRMULA PA’ OLVIDAR TUS BESOS,
YA QUE TE FUISTE TÚ, NO TE VAYAS LEJOS…
AY OMBE!!
TE NE SEI ANDATA, MA  NON ANDARE LONTANO,
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI,
TE NE SEI ANDATA, MA  NON ANDARE LONTANO,
NON ESISTE UNA FORMULA PER SCORDARE I TUOI BACI,
TE NE SEI ANDATA, MA  NON ANDARE LONTANO,

 

Autor/Compositore: Juan Luis Londoño Arias, Marco Antonio Muñiz, Sergio George
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here