QUEDATE (Bachata version) – Lean & Akai, Dj Limbo Latino

Salsa.it - Testi e traduzioni: Lean & Akai, Dj Limbo Latino - Quesdate

QUEDATE - Quevedo (Bachata version) - Lean & Akai, Dj Limbo Latino
QUEDATE - Quevedo (Bachata version) - Lean & Akai, Dj Limbo Latino

 

LLEGUÉ AL CLUB CON EL COMBO
RÁPIDO LA VI LEJOS
SE PINTABA LOS LABIOS
Y LA COPA COMO ESPEJO
SE ACERCÓ POCO A POCO
Y YO QUERIENDO QUE ME BAILE
LUEGO ME DIJO
“VAMOS, QUE TE ENSEÑO BUENOS AIRE'”
SONO ARRIVATO IN DISCOTECA CON LA COMPAGNIA
E SUBITO LA VIDI DA LONTANO
SI COLORAVA LE LABBRA
E SI SPECCHIAVA NEL BICCHIERE
SI AVVICINO’ A POCO A POCO
ED IO VOLEVO CHE BALLASSE
POI MI DISSE
“DAI, CHE TI FACCIO VEDERE BUENOS AIRES'”
Y NOS FUIMOS EN UNA
EMPEZAMO’ A LA UNA
Y CON LA NOTA RÁPIDO
NOS DIERON LAS TRE’
PERREAMOS TODA LA NOCHE
Y NOS DORMIMO’ A LAS DIE’
ANDO REZÁNDOLE A DIOS
PA’ REPETIRLO OTRA VE’
E SIAMO PARTITI IN PRIMA
ABBIAMO INIZIATO ALL’UNA
E PARLANDO
ABBIAMO FATTO LE TRE
ABBIAMO SCOPATO TUTTA NOTTE
E CI SIAMO ADDORMENTATI ALLE DIECI
PER QUESTO PREGO DIO
PER FARLO UN’ALTRA VOLTA
Y NOS FUIMOS EN UNA
EMPEZAMO’ A LA UNA
Y CON LA NOTA RÁPIDO
NOS DIERON LAS TRE’
PERREAMOS TODA LA NOCHE
Y NOS DORMIMO’ A LAS DIE’
ANDO REZÁNDOLE A DIOS
PA’ REPETIRLO OTRA VE’
E SIAMO PARTITI IN PRIMA
ABBIAMO INIZIATO ALL’UNA
E PARLANDO
ABBIAMO FATTO LE TRE
ABBIAMO SCOPATO TUTTA NOTTE
E CI SIAMO ADDORMENTATI ALLE DIECI
PER QUESTO PREGO DIO
PER FARLO UN’ALTRA VOLTA
DIME, BEBA
FECHA Y HORA Y TE PASO A BUSCAR
YO LE LLEGO ADONDE LOS DEMÁS
TÚ SABES QUE NO LE LLEGAN
RUIDO DE BOTELLAS DE CHAMPÁN
DE LAS COPAS AL BRINDAR
PERO SOLO ESCUCHO CÓMO LATE
MI CORAZÓN CUANDO VEO ESE CUERPO ‘E ESCAPARATE
EL TRAJE COMBINA CON LA MERCEDE’ GRANATE
NO HAY OTRO POR MÁS QUE ELLOS TRATEN (YEAH)
DIMMI, TESORO
LA DATA E L’ORA E TI VENGO A PRENDERE
IO ARRIVO DOVE GLI ALTRI
CHE TU CONOSCI NON POSSONO ARRIVARE
RUMORE DI BOTTIGLIE DI CHAMPAGNE
DAI BICCHIERI MENTRE BRINDIAMO
MA IO RIESCO SOLO A SENTIRE COME BATTE
IL MIO CUORE CUANDO VEDO QUEL CORPO IN VETRINA
IL VESTITO S’INTONA AL GRANATO DELLA MERCEDES
PER QUANTO CI PROVINO, NON C’E’ NESSUN ALTRO (YEAH)
QUÉDATE
QUE LAS NOCHES SIN TI DUELEN
TENGO EN LA MENTE LAS POSE’
Y TODOS LOS GEMIDO’
QUE YA NO QUIERO NADA
QUE NO SEA CONTIGO
RESTA
CHE LE NOTTI SENZA DI TE FANNO MALE
HO IN MENTE TUTTE LE POSIZIONI
ED I GEMITI
CHE ORMAI NON VOGLIO PIU’ NIENTE
CHE NON SIA CON TE
QUÉDATE
QUE LAS NOCHES SIN TI DUE-E-E-E-LEN
TENGO EN LA MENTE LAS POSE’
Y TODOS LOS GEMIDO’
QUE YA NO QUIERO NADA
QUE NO SEA CONTIGO
RESTA
CHE LE NOTTI SENZA DI TE FANNO MALE
HO IN MENTE TUTTE LE POSIZIONI
ED I GEMITI
CHE ORMAI NON VOGLIO PIU’ NIENTE
CHE NON SIA CON TE
DALE, GUACHA, SUELTA (SUELTA)
VENTE PA’ CANARIA’ SIN EL EQUIPAJE
Y SIN VIAJE DE VUELTA
POR LA ISLA TE VO’A DAR UNA VUELTA
BEBÉ, SOLO AVISA
EL SÁBADO TETEO, EL DOMINGO MISA
ESTOY A VER SI ME GARANTIZA’
QUE TE ME PEGAS COMO QUIEN GRABA CON BIZA
Y VI SALIR A LAS AMIGAS DEL PARTY
Y ELLA SE QUEDÓ
MIRÁNDONOS A LOS OJO’
NO AL RELOJ
Y NOS FUIMOS EN UBER AL APARTAMENTO
EN PRIVADO ME PEDÍA QUE LE DIERA UN CONCIERTO
LE DIJE QUE POR MENO’ DE UN BESO NO CANTO
DAI, GUARDA, LASCIATI ANDARE (LASCIATI ANDARE)
VIENI ALLE CANARIE SENZA BAGAGLIO
E SENZA BIGLIETTO DI RITORNO
TI FACCIO FARE UN GIRO DELL’ISOLA
BEBÉ, FAMMI SOLO SAPERE
IL SABATO FESTA, LA DOMENICA MESSA
VEDRO’ SE MI GARANTIRAI
DI STARMI APPICCICATA COME UNO CHE REGISTRA CON BIZA
E HO VISTO LE AMICHE ANDARSENE DALLA FESTA
MENTRE LEI E’ RIMASTA
CI SIAMO GUARDATI NEGLI OCCHI
SENZA GUARDARE L’OROLOGIO
E ABBIAMO RAGGIUNTO L’APPARTAMENTO CON UN UBER
MI CHIESTO DI FARLE UN CONCERTO IN PRIVATO
IO LE HO DETTO CHE PER MENO DI UN BACIO NON CANTO
Y NOS FUIMOS EN UNA
EMPEZAMO’ A LA UNA
Y CON LA NOTA RÁPIDO
NOS DIERON LAS TRE’
PERREAMOS TODA LA NOCHE
Y NOS DORMIMO’ A LAS DIE’
ANDO REZÁNDOLE A DIOS
PA’ REPETIRLO OTRA VE’
E SIAMO PARTITI IN PRIMA
ABBIAMO INIZIATO ALL’UNA
A PARLANDO
ABBIAMO FATTO LE TRE
ABBIAMO SCOPATO TUTTA NOTTE
E CI SIAMO ADDORMENTATI ALLE DIECI
PER QUESTO PREGO DIO
PER FARLO UN’ALTRA VOLTA
QUÉDATE
QUE LAS NOCHES SIN TI DUELEN
TENGO EN LA MENTE LAS POSE’
Y TODOS LOS GEMIDO’
QUE YA NO QUIERO NADA
QUE NO SEA CONTIGO
RESTA
CHE LE NOTTI SENZA DI TE FANNO MALE
HO IN MENTE TUTTE LE POSIZIONI
ED I GEMITI
CHE ORMAI NON VOGLIO PIU’ NIENTE
CHE NON SIA CON TE
QUÉDATE
QUE LAS NOCHES SIN TI DUE-E-E-E-LEN
TENGO EN LA MENTE LAS POSE’
Y TODOS LOS GEMIDO’
QUE YA NO QUIERO NADA
QUE NO SEA CONTIGO
RESTA
CHE LE NOTTI SENZA DI TE FANNO MALE
HO IN MENTE TUTTE LE POSIZIONI
ED I GEMITI
CHE ORMAI NON VOGLIO PIU’ NIENTE
CHE NON SIA CON TE

Autore/Compositore: Roberto Quevedo, Belester Gomez
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic worjìk by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here