| ¿Y QUIÉN FUE EL ASESINO QUE MATÓ ESTE AMOR? POR TI NO SIENTO NA’, NI FRÍO, NI CALOR TODO ESTABA BIEN, PERO YA ESTÁ MAL ESTO SE ACABÓ; SÓLO QUEDA OLVIDAR |
CHI E’ STATO L’ASSASSINO CHE HA UCCISO QUESTO AMORE? PER TE NON PROVO PIU’ NIENTE, NE’ CALDO, NE’ FREDDO ANDAVA TUTTO BENE, POI E’ ANDATO TUTTO MALE E’ FINITA, NON RESTA CHE DIMENTICARE |
| Y NO ME PIDAS QUE VOLVAMOS A INTENTARLO EL AMOR QUE PERDIMOS NO QUIERAS YA RECUPERARLO LO QUE SE FUE ES MEJOR QUE NO VUELVA ESTO SE JODIÓ, NO QUIERAS QUE SE RESUELVA |
E NON CHIEDERMI DI RIPROVARCI L’AMORE CHE HO PERSO NON LO OGLIO RECUPERARE CIO’ CHE SE N’E’ANDATO E’ MEGLIO CHE NON RITORNI ORMAI SI E’ FOTTUTO, NON VOGLIO CHE SI RISOLVA |
| Y DIVIDIMOS, EL AMOR MURIÓ NO FUE CULPA TUYA, TAMPOCO FUI YO DÉJALO ASÍ TÚ POR ALLÁ, YO POR AQUÍ |
COSì CI SIAMO SEPARATI, L’AMORE E’ MORTO NON E’ STATA NE’ COLPA TUA, NE’ COLPA MIA LASCIA PERDERE OGNUNO PER LA SUA STRADA |
| DIVIDIMOS, EL AMOR MURIÓ NO FUE CULPA TUYA, TAMPOCO FUI YO DÉJALO ASÍ TÚ POR ALLÁ, YO POR AQUÍ |
CI SIAMO SEPARATI, L’AMORE E’ MORTO NON E’ STATA NE’ COLPA TUA, NE’ COLPA MIA LASCIA PERDERE OGNUNO PER LA SUA STRADA |
| SENTIMIENTO… ESCUCHA LO QUE TENGO QUE DECIRTE |
SENTIMIENTO… ESCUCHA LO QUE TENGO QUE DECIRTE |
| EL AMOR MURIÓ, SALDÉ LO QUE DEBÍA HACE RATO QUE LO MISMO QUE NO SENTÍA YO NO LO BUSQUÉ, TÚ NO LO QUISISTE EL AMOR SE FUE, NO LO DETUVISTE |
L’AMORE E’ MORTO, HO PAGATO IL MIO DEBITO E’ DA UN PO’ CHE NON PROVAVO QUELLO CHE PROVAVI TU IO NON L’HO CERCATO E TU NON L’HAI PIU’ VOLUTO L’AMORE SE N’E’ ANDATO E TU NON L’HAI TRATTENUTO |
| Y ESTO FALLECIÓ YA, SE LE FUE LA MUSA YA NO NOS QUEREMOS, DÉJATE DE EXCUSA NUESTRO FOCO YA NO ALUZA TIENES TÚ LIBERTAD COMO LA ESTATUA DE USA |
E ORMAI L’AMORE E’ MORTO, SE N’E’ ANDATA L’ISPIRAZIONE ORMAI NON CI AMIAMO PIU’, SMETTILA CON LE SCUSE IL NOSTRO FUOCO NON ARDE PIU’ ORA HAI LA TUA LIBERTA’ COME LA STATUA DEGLI USA |
| Y DIVIDIMOS, EL AMOR MURIÓ NO FUE CULPA TUYA, TAMPOCO FUI YO DÉJALO ASÍ TÚ POR ALLÁ, YO POR AQUÍ |
COSì CI SIAMO SEPARATI, L’AMORE E’ MORTO NON E’ STATA NE’ COLPA TUA, NE’ COLPA MIA LASCIA PERDERE OGNUNO PER LA SUA STRADA |
| DIVIDIMOS, EL AMOR MURIÓ NO FUE CULPA TUYA, TAMPOCO FUI YO DÉJALO ASÍ TÚ POR ALLÁ, YO POR AQUÍ |
CI SIAMO SEPARATI, L’AMORE E’ MORTO NON E’ STATA NE’ COLPA TUA, NE’ COLPA MIA LASCIA PERDERE OGNUNO PER LA SUA STRADA |
| Y QUE LO LOCO YO PENSABA QUE SIN TI MI VIDA, LA IBA A PERDER PERO ME EQUIVOQUÉ |
E CHE PAZZO SONO STATO A CREDERE CHE AVREI PERSO LA MIA VITA SENZA DI TE MA MI SABGLIAVO |
| Y QUE LO LOCO YO PENSABA QUE SIN TI MI VIDA, LA IBA A PERDER PERO ME EQUIVOQUÉ |
E CHE PAZZO SONO STATO A CREDERE CHE AVREI PERSO LA MIA VITA SENZA DI TE MA MI SABGLIAVO |
| ¿Y QUIÉN FUE EL ASESINO QUE MATÓ ESTE AMOR? POR TI NO SIENTO NA’, NI FRÍO, NI CALOR TODO ESTABA BIEN, PERO YA ESTÁ MAL ESTO SE ACABÓ; SÓLO QUEDA OLVIDAR |
CHI E’ STATO L’ASSASSINO CHE HA UCCISO QUESTO AMORE? PER TE NON PROVO PIU’ NIENTE, NE’ CALDO, NE’ FREDDO ANDAVA TUTTO BENE, POI E’ ANDATO TUTTO MALE E’ FINITA, NON RESTA CHE DIMENTICARE |
| Y NO ME PIDAS QUE VOLVAMOS A INTENTARLO EL AMOR QUE PERDIMOS NO QUIERAS YA RECUPERARLO LO QUE SE FUE ES MEJOR QUE NO VUELVA ESTO SE JODIÓ, NO QUIERAS QUE SE RESUELVA |
E NON CHIEDERMI DI RIPROVARCI L’AMORE CHE HO PERSO NON LO OGLIO RECUPERARE CIO’ CHE SE N’E’ANDATO E’ MEGLIO CHE NON RITORNI ORMAI SI E’ FOTTUTO, NON VOGLIO CHE SI RISOLVA |
| Y DIVIDIMOS, EL AMOR MURIÓ NO FUE CULPA TUYA, TAMPOCO FUI YO DÉJALO ASÍ TÚ POR ALLÁ, YO POR AQUÍ |
COSì CI SIAMO SEPARATI, L’AMORE E’ MORTO NON E’ STATA NE’ COLPA TUA, NE’ COLPA MIA LASCIA PERDERE OGNUNO PER LA SUA STRADA |
| DIVIDIMOS, EL AMOR MURIÓ NO FUE CULPA TUYA, TAMPOCO FUI YO DÉJALO ASÍ TÚ POR ALLÁ, YO POR AQUÍ |
CI SIAMO SEPARATI, L’AMORE E’ MORTO NON E’ STATA NE’ COLPA TUA, NE’ COLPA MIA LASCIA PERDERE OGNUNO PER LA SUA STRADA |
Autore/Compositore: Luis Antonio Quiñones García
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento