SI TE PREGUNTAN – Prince Royce, Nicky Jam, Jay Wheeler

Salsa.it - Testi e Traduzioni: Prince Royce. Nicky Jam, Jay Wheeler - Si Te Preguntan

SI TE PREGUNTAN - Prince Royce, Nicky Jam, Jay Wheeler
SI TE PREGUNTAN - Prince Royce, Nicky Jam, Jay Wheeler

 

PRINCE ROYCE
NICKY JAM
JAY WHEELER
PRINCE ROYCE
NICKY JAM
JAY WHEELER
SI TE PREGUNTAN QUÉ PASÓ ENTRE NOS
QUE ESO SE QUEDE ENTRE NOSOTROS DOS
NO DES LA VERSIÓN TUYA
PORQUE ESO NO ME AYUDA
SE TI CHIEDONO COS’E’ SUCCESSO TRA NOI
CHE RIMANGA TRA NOI DUE
NON DARE LA TUA VERSIONE
PERCHE’ QUESTO NON MI E’ D’AIUTO
SI NI TAN MALO FUI (EH)
PA’ QUE HABLES MAL DE MI (EH)
SI NO ES BUENO, NO DIGAS NADA
Y SI TE CUESTA QUEDARTE CALLADA
SE NON SONO STATO COSI’ CATTIVO (EH)
PERCHE’ PARLAR MARE DI ME? (EH)
SE NON E’ BUONO, NON DIRE NIENTE
E SE PROPRIO TI COSTA RESTARE ZITTA
TA’ BIEN DILES QUE NO FUI EL MEJOR
PERO NO ME HAGAS VER COMO UN PERDEDOR
DILES QUE CONMIGO CONOCISTE EL AMOR
QUE NO ERAN FRÍAS MIS NOCHES EN NUEVA YORK
ALLORA DIGLI CHE NON SONO STATO IL MIGLIORE
MA NON FARMI PASSARE DA SFIGATO
DIGLI CHE CON ME HAI CONOSCIUTO L’AMORE
E NON ERANO FREDDE LE MIE NOTTI A NEW YORK
TAMBIÉN DILES QUE TE HICE LLORAR (OH, OH)
PERO QUE FUE DE FELICIDAD (OH, OH)
MEJOR PENSARLO DOS VECES ANTES DE HABLAR
NO VAYA A SER QUE TÚ ME VAYAS A EXTRAÑAR
DIGLI ANCHE CHE TI HO FATTO PIANGERE (OH, OH)
MA DI FELICITA’ (OH, OH)
MEGLIO PENSARCI DUE VOLTE PRIMA DI PARLARE
CASOMAI POI DOVESSI RIMPIANGERMI
AHORA ME TIENES COMO EL MALO DEL CUENTO A MI
DESPUÉS QUE MI CORAZÓN COMPLETO TE LO DI
NO TE PIDO QUE REGRESES
PERO CUANDO LO BESES
NO PUEDAS DEJAR DE PENSAR EN MI
ADESSO MI FAI PASSARE PER IL CATTIVO DELLA STORIA
DOPO CHE TI HO DATO COMPLETAMENTE IL MIO CUORE
NON TI CHIEDO DI TORNARE
MA QUANDO LO BACERAI
NON POTRAI SMETTERE DI PENSARE A ME
SÉ QUE ME ESCUCHO EGOÍSTA
PERO SIENTO QUE LO MÍO ME LO QUITAN
DE PROTAGONISTA TE QUEDÓ EL PAPEL
JUGANDO UN JUEGO DONDE SOLAMENTE GANA EL, PERO
SO DI POTER SEMBRARE EGOISTA
MA SENTO CHE MI STANNO TOGLIENDO CIO’ CHE ERA MIO
TI E’ RIMASTO IL RUOLO DA PROTAGONISTA
MA FACENDO UN GIOCO IN CUI VINCE SOLO LUI
DILES TAMBIÉN QUE YO SOY EL ÚNICO
QUE A TI TE ERIZA LA PIEL
Y TE PUDO COMPLACER
CUANDO ‘TOY BORRACHO PIENSO
EN TODO LO INTENSE
QUE TÚ Y YO
TUVIMOS EN AQUEL VIEJO HOTEL
DIGLI ANCHE CHE IO SONO L’UNICO
CHE TI DA’ I BRIVIDI
E CHE TI HA SODDISFATTA
QUANDO SONO UBRIACO PENSO
A TUTTI QUEI MOMENTI INTENSI
CHE TU ED IO
ABBIAMO VISSUTO IN QUEL VECCHIO HOTEL
JUST LET ME KNOW, NENA
SI NADA TE LLENA
MUERO, VUELVO Y NAZCO
Y GANO DE CUALQUIER MANERA
JUST LET ME KNOW NENA
CUANDO TÚ QUIERAS
TE HAGO EL AMOR
COMO SI NADA PASÓ

ROOOYCE
FAMMI SAPERE, BABY
SE NIENTE TI SODDISFA
MUOIO, TORNO E RINASCO
E VINCO IN QUALSIASI MODO
FAMMI SAPERE, BABY
QUANDO VUOI
IO TI FACCIO L’AMORE
COME SE NON FOSSE SUCCESSO NIENTE

ROOOYCE
TA’ BIEN DILES QUE NO FUI EL MEJOR
PERO NO ME HAGAS VER COMO UN PERDEDOR
DILES QUE CONMIGO CONOCISTE EL AMOR
QUE NO ERAN FRÍAS MIS NOCHES EN NUEVA YORK
ALLORA DIGLI CHE NON SONO STATO IL MIGLIORE
MA NON FARMI PASSARE DA SFIGATO
DIGLI CHE CON ME HAI CONOSCIUTO L’AMORE
E NON ERANO FREDDE LE MIE NOTTI A NEW YORK
TAMBIÉN DILES QUE TE HICE LLORAR (OH, OH)
PERO QUE FUE DE FELICIDAD (OH, OH)
MEJOR PENSARLO DOS VECES ANTES DE HABLAR
NO VAYA A SER QUE TÚ ME VAYAS A EXTRAÑAR
DIGLI ANCHE CHE TI HO FATTO PIANGERE (OH, OH)
MA DI FELICITA’ (OH, OH)
MEGLIO PENSARCI DUE VOLTE PRIMA DI PARLARE
CASOMAI POI DOVESSI RIMPIANGERMI
Y SI TE
PREGUNTAN EN TU CASA
USA MÁS LA CABEZA
lUEGO YO CON QUÉ CARA
VOY A BEBER CON TU PAI CERVEZA

TU MAI QUE TANTO ME AMA
NO VAYA A SER QUE ME ODIE
SI SE ENTERA LO QUE HICE
PUEDE QUE NO ME PERDONE
E SE
TE LO CHIEDONO A CASA
USA IL CERVELLO
ALTRIMENTI CON CHE CORAGGIO
BERRO’ UNA BIRRA CON TUO PADRE

TUA MADRE CHE MI AMA COSI’ TANTO
NON FARE IN MODO CHE MI ODII
SE SOLO VENISSE A SAPERE QUELLO CHE HO FATTO
FORSE NON MI PERDONEREBBE
ESTÁ CABRÓN LO SÉ
LO NUESTRO LO MATÉ
PERO FUERON MÁS COSAS BUENAS
QUE CONTIGO PASÉ

AYER ENTRÉ A VER TUS FOTOS
Y ENCONTRÉ UNA DE NOSOTROS
QUIZÁS TÚ QUIERES VOLVER
A LA VERDAD QUE ‘TOY LOCO
SONO STATO UNO STRONZO, LO SO
HO UCCISO LA NOSTRA STORIA
MA SONO STATI DI PIU’ I MOMENTI BELLI
CHE HO PASSATO CON TE

IERI SONO ENTRATO A VEDERE LE TUE FOTO
E NE HO TROVATAUNA DI NOI DUE
FORSE VUOI TORNARE
LA VERITA’ E’ CHE SONO PAZZO
TA’ BIEN DILES QUE NO FUI EL MEJOR
PERO NO ME HAGAS VER COMO UN PERDEDOR
DILES QUE CONMIGO CONOCISTE EL AMOR
QUE NO ERAN FRÍAS MIS NOCHES EN NUEVA YORK
ALLORA DIGLI CHE NON SONO STATO IL MIGLIORE
MA NON FARMI PASSARE DA SFIGATO
DIGLI CHE CON ME HAI CONOSCIUTO L’AMORE
E NON ERANO FREDDE LE MIE NOTTI A NEW YORK
TAMBIÉN DILES QUE TE HICE LLORAR (OH, OH)
PERO QUE FUE DE FELICIDAD (OH, OH)
MEJOR PENSARLO DOS VECES ANTES DE HABLAR
NO VAYA A SER QUE TÚ ME VAYAS A EXTRAÑAR
DIGLI ANCHE CHE TI HO FATTO PIANGERE (OH, OH)
MA DI FELICITA’ (OH, OH)
MEGLIO PENSARCI DUE VOLTE PRIMA DI PARLARE
CASOMAI POI DOVESSI RIMPIANGERMI

Autore/Compositore: Geoffrey Royce Rojas, D’Lesly Lora
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: El Dan

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here