QUIEN LO DIRIA – Dani J

Salsa.it - TEsti e Traduzioni: Dani J - Quien Lo Diria

Dani J - Quien Lo Diria (2020 Bachata Testo e Traduzione)
Dani J - Quien Lo Diria (2020 Bachata Testo e Traduzione)

 

QUIEN LO DIRÍA
QUÉ EXTRANARÍA LAS COSAS PEQUENAS
QUE ANTES NO VEÍA
QUÉ VENDERÍA MI ALMA AL DIABLO
POR BAILAR CONTIGO  BACHATA LA LUZ DE LA LUNA
EN CHILE, EN ITALIA O ALLÁ EN NUEVA YORK
MUY PRONTO VOLVEREMOS A ESTAR JUNTOS
TÚY YO
CHI L’AVREBBE DETTO
CHE MI SAREBBERO MANCATE LE PICCOLE COSE
CHE PRIMA NON VEDEVO
CHE VENDEREI LA MIA ANIMA AL DIAVOLO 
PER BALLARE BACHATA CON TE AL CHIARO DI LUNA 
IN CILE, IN ITALIA O LAGGIU’ A NEW YORK
MOLTO PRESTO TORNEREMO A STARE INSIEME
TU ED IO
UN CAFÉ ANTES DEL ENSAYO
PELEANDO HASTA EL MEDIO DÍA
AQUELLA HERMOSA PUESTA DE SOL
BAILANDO EN LA BAHÍA
UN CAFFÉ PRIMA DELLE PROVE
LITIGANDO FINO A MEZZOGIORNO 
QUEL BELLISSIMO TRAMONTO 
MENTRE BALLIAMO IN RIVA AL MARE
LA CLASE LLENA Y YO TARDE COMO SIEMPRE,
CASI NO TE VEÍA,
CHARLA EN EL COCHE, DESPUÉS DEL SOCIAL
Y SIN DORMIR AL TRABAJO OTRO DÍA
LA CLASSE PIENA ED IO IN RITARDO COME SEMPRE 
QUASI NON TI VEDEVO,
PARLARE IN MACCHINA DOPO LA SERATA
E TORNARE AL LAVORO SENZA AVER DORMITO
AGUANTA, RESPIRA
NO SE QUIEN DIJO QUE ESTÁS SOLA, ES MENTIRA…
RESISTI, RESPIRA
CHIUNQUE TI DICA CHE SEI SOLA, MENTE…
HOJAS DEL CALENDARIO POR EL SUELO
HASTA DE TU FAMILIA SIENTO CELOS
SIGO CONTANDO MINUTOS PARA OLER TU PELO
PAGINE DEL CALENDARIO PER TERRA
SONO GELOSO PERFINO DELLA TUA FAMIGLIA
CONTO I MINUTI PER ODORARE I TUOI CAPELLI
QUIEN LO DIRÍA
QUÉ EXTRANARÍA LAS COSAS PEQUENAS
QUE ANTES NO VEÍA
QUÉ VENDERÍA MI ALMA AL DIABLO
POR BAILAR CONTIGO  BACHATA LA LUZ DE LA LUNA
EN CHILE, EN ITALIA O ALLÁ EN NUEVA YORK
MUY PRONTO VOLVEREMOS A ESTAR JUNTOS
TÚY YO
CHI L’AVREBBE DETTO
CHE MI SAREBBERO MANCATE LE PICCOLE COSE
CHE PRIMA NON VEDEVO
CHE VENDEREI LA MIA ANIMA AL DIAVOLO 
PER BALLARE BACHATA CON TE AL CHIARO DI LUNA 
IN CILE, IN ITALIA O LAGGIU’ A NEW YORK
MOLTO PRESTO TORNEREMO A STARE INSIEME
TU ED IO
AGUANTA, RESPIRA
NO SE QUIEN DIJO QUE ESTÁS SOLA, ES MENTIRA…
RESISTI, RESPIRA
CHIUNQUE TI DICA CHE SEI SOLA, MENTE…
HOJAS DEL CALENDARIO POR EL SUELO
HASTA DE TU FAMILIA SIENTO CELOS
SIGO CONTANDO MINUTOS PARA OLER TU PELO
PAGINE DEL CALENDARIO PER TERRA
SONO GELOSO PERFINO DELLA TUA FAMIGLIA
CONTO I MINUTI PER ODORARE I TUOI CAPELLI
QUIEN LO DIRÍA
QUÉ EXTRANARÍA LAS COSAS PEQUENAS
QUE ANTES NO VEÍA
QUÉ VENDERÍA MI ALMA AL DIABLO
POR BAILAR CONTIGO  BACHATA LA LUZ DE LA LUNA
EN CHILE, EN ITALIA O ALLÁ EN NUEVA YORK
MUY PRONTO VOLVEREMOS A ESTAR JUNTOS
CHI L’AVREBBE DETTO
CHE MI SAREBBERO MANCATE LE PICCOLE COSE
CHE PRIMA NON VEDEVO
CHE VENDEREI LA MIA ANIMA AL DIAVOLO 
PER BALLARE BACHATA CON TE AL CHIARO DI LUNA 
IN CILE, IN ITALIA O LAGGIU’ A NEW YORK
MOLTO PRESTO TORNEREMO A STARE INSIEME
QUIEN LO DIRÍA
QUÉ EXTRANARÍA LAS COSAS PEQUENAS
QUE ANTES NO VEÍA
QUÉ VENDERÍA MI ALMA AL DIABLO
POR BAILAR CONTIGO  BACHATA LA LUZ DE LA LUNA
EN CHILE, EN ITALIA O ALLÁ EN NUEVA YORK
MUY PRONTO VOLVEREMOS A ESTAR JUNTOS
TÚY YO
CHI L’AVREBBE DETTO
CHE MI SAREBBERO MANCATE LE PICCOLE COSE
CHE PRIMA NON VEDEVO
CHE VENDEREI LA MIA ANIMA AL DIAVOLO 
PER BALLARE BACHATA CON TE AL CHIARO DI LUNA 
IN CILE, IN ITALIA O LAGGIU’ A NEW YORK
MOLTO PRESTO TORNEREMO A STARE INSIEME
TU ED IO

Autore/Compositore: Daniel Retamosa Jaenes
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here