| A FUERZA DE VERTE LLORAR APRENDÍ DE TUS LAGRIMAS QUE EL CIELO ESTA AL LADO DEL MAR QUE YO SOY SOLAMENTE SAL. |
A FORZA DI VEDERTI PIANGERE HO IMPARATO DALLE TUE LACRIME CHE IL CIELO E’ VICINO AL MARE CHE IO SONO SOLO SALE |
| SACAR DE LAS ALGAS LA FLOR DE LA ESPUMA EL ANTÍDOTO VENENO EN LAS OLAS TIRO CUANDO VINO A DECIR ADIÓS O TAL VEZ, DONDE LAS AGUAS… |
TIRAR FUORI UN FIORE DALLE ALGHE L’ANTIDOTO DALLA SCHIUMA DEL MARE GETTO VELENO TRA LE ONDE DA QUANDO E’ VENUTO A DIRMI ADDIO O FORSE DOVE LE ACQUE… |
| NO SALPICAN Y SIENTA LA SED QUE ME DEJA ESTAR EN TU RED INVENTÁNDOME ALGUNA CANCIÓN QUE NUNCA ESCUCHARÍA DIOS PORQUE ODIO EL AMOR. |
NON SPRUZZANO ED IO HO UNA SETE CHE MI FA STARE NELLA TUA RETE INVENTANDOMI DELLE CANZONI CHE NEMMENO DIO ASCOLTEREBBE PERCHE’ ODIO L’AMORE. |
| TE NECESITO Y NO SE A DONDE VOY SOLA ESTABA MEJOR, YO… SOLA ESTABA MEJOR |
HO BISOGNO DI TE E NON SO DOVE ANDARE STAVO MEGLIO DA SOLA, IO… STAVO MEGLIO DA SOLA |
| NO PUEDES CONVERTIR EN PIES TODO LO QUE YO SE QUERER SOY TIERNA SIRENA, TAL VEZ SALIO LA PRIMERA MUJER |
NON PUOI TRASFORMARE IN PIEDI TUTTO CIO’ CHE IO SO AMARE SONO UNA TENERA SIRENA, FORSE PER LA PRIMA VOLTA E’ USCITA LA DONNA |
| SALÍ DESDE EL FONDO DEL MAR Y SI TE PUDIERA ENCONTRAR POR TI HASTA PODRÍA CAMBIAR POR LA VIDA SABER AMAR MIRAS A VER, (MIRAS A VER) LO QUE HAS DEJADO. |
SONO EMERSA DAL FONDO DEL MARE E SE POTESSI TROVARTI PER TE POTREI PERSINO CAMBIARE VITA PER IMPARARE AD AMARE PROVA A VEDERE (PROVA A VEDERE) QUELLO CHE HAI LASCIATO. |
| ESPARCIDAS LAS CONCHAS TIRE PARA QUE LAS PISEN TUS PIES Y ME LLEGUES A ODIAR COMO YO HE LLEGADO A ODIAR AL AMOR MIRAME HOY. |
HO SPARSO LE CONCHIGLIE AFFINCHE’ I TUOI PIEDI LE PESTINO E TU MI ODI COME TI ODIO IO SONO GIUNTA AL PUNTO DI ODIARE L’AMORE GUARDAMI OGGI. |
| TE NECESITO Y NO SE A DONDE VOY, SOLA ESTABA MEJOR, SOLA ESTABA MEJOR. |
HO BISOGNO DI TE E NON SO DOVE ANDARE STAVO MEGLIO DA SOLA, STAVO MEGLIO DA SOLA |
| SI ESTA VEZ, QUIERES MOTIVOS YO ME OLVIDO PERO TAMBIÉN SE QUE NACÍ Y QUE ME MORIRÉ. QUE CON HABER ESCUCHADO SU VOZ, HOY ME ESTOY HACIENDO AUN MAYOR |
SE STAVOLTA VUOI DELLE RAGIONI IO MI DIMENTICO, MA SO ANCHE CHE SONO NATA E CHE MORIRO’ CHE DOPO AVER ASCOLTATO LA SUA VOCE, OGGI STO CRESCENDO ANCORA DI PIU’ |
| Y MIRAME HOY, TE NECESITO Y NO SE A DONDE VOY, SOLA ESTABA MEJOR, |
E GUARDAMI OGGI, HO BISOGNO DI TE E NON SO DOVE ANDARE STAVO MEGLIO DA SOLA, |
| MIRAME HOY TE NECESITO Y NO SE A DONDE VOY, SOLA ESTABA MEJOR, SOLA… |
E GUARDAMI OGGI, HO BISOGNO DI TE E NON SO DOVE ANDARE STAVO MEGLIO DA SOLA, DA SOLA… |
Autore/Compositore: Caza, Fernandez, Ramos, Pereira, Pita, Lamas, Garcia.
Traduzione a cura di: Mauro Gresolmi
Graphic work by: Francisco Rojos
Lascia un commento