TAN LEJOS DE MI – Dani J

Testo
Traduzione
TODO TE HE
ENTREGADO
NO ME QUEDO NADA
DESDE AQUEL INSTANTE
EN QUE CLAVÓ EN MÍ TU MIRADA.
NO TE PUEDO OLVIDAR
NO TE PUEDO OLVIDAR

CUANTO TE HE ESPERADO
CUANTAS MADRUGADAS
BUSQUÉ TU FRAGANCIA
EN CADA PARTE DE MI ALMOHADA
NO TE PUEDO OLVIDAR
NO TE PUEDO OLVIDAR

DAME UNA NOCHE MÁS
PASIÓN DESENFRENADA Y SIN CORDURA
QUIERO MORDERTE HASTA LLEGAR A LA LOCURA
Y QUE TU CUERPO PIDA A GRITOS
QUE SEAS MÍA UNA VEZ MÁS

DAME UNA NOCHE LOCA
ME PIERDO EN EL LUNAR QUE HAY EN TU BOCA
Y COMO UN ANIMAL QUE SE DESBOCA ME PROVOCAS
TANTO TIEMPO TE HE BUSCADO
AHORA QUE AL FIN TE HE ENCONTRADO
NO TE DEJARE ESCAPAR…

TAN LEJOS DE TI… (UUHH)
SI LA DISTANCIA ES EL OLVIDO
YO TE QUIERO AQUÍ CONMIGO

TAN LEJOS DE MI… (UUHH)
TAL VEZ SEA UNA LOCURA

NO TE PIDO QUE ABANDONES
TU FUTURO POR MI AMOR
NO TE DIGO QUE CONMIGO
LA VIDA VAYA A IR MEJOR…

PERO CUANDO NOS MIREMOS
SENTIRÁS QUE EL MUNDO
ES SOLO DE LOS DOS… OOOHHH…
SOLO DE LOS DOS…

TANTO TE HE SOÑADO, BAJO LAS ESTRELLAS
SOLO UNA MIRADA,
TE BASTÓ PARA DEJAR HUELLA
NO TE PUEDO OLVIDAR
NO TE PUEDO OLVIDAR…

DAME UNA NOCHE MÁS
PASIÓN DESENFRENADA Y SIN CORDURA
QUIERO MORDERTE HASTA LLEGAR A LA LOCURA
Y QUE TU CUERPO PIDA A GRITOS
QUE SEAS MÍA UNA VEZ MÁS…

DAME UNA NOCHE LOCA
ME PIERDO EN EL LUNAR QUE HAY EN TU BOCA
Y COMO UN ANIMAL QUE SE DESBOCA ME PROVOCAS
TANTO TIEMPO TE HE BUSCADO
AHORA QUE AL FIN TE HE ENCONTRADO
NO TE DEJARE ESCAPAR…

TAN LEJOS DE TI… (UUHH)
SI LA DISTANCIA ES EL OLVIDO
YO TE QUIERO AQUÍ CONMIGO

TAN LEJOS DE MI… (UUHH)
TAL VEZ SEA UNA LOCURA

NO TE PIDO QUE ABANDONES
TU FUTURO POR MI AMOR
NO TE DIGO QUE CONMIGO
LA VIDA VAYA A IR MEJOR…

PERO CUANDO NOS MIREMOS
SENTIRÁS QUE EL MUNDO
ES SOLO DE.

TAN LEJOS DE TI…
SI LA DISTANCIA ES EL OLVIDO
YO TE QUIERO AQUÍ CONMIGO

TAN LEJOS DE MI… (UUHH)
TAL VEZ SEA UNA LOCURA

NO TE PIDO QUE ABANDONES
TU FUTURO POR MI AMOR
NO TE DIGO QUE CONMIGO
LA VIDA VAYA A IR MEJOR…

PERO CUANDO NOS MIREMOS
SENTIRÁS QUE EL MUNDO
ES SOLO DE LOS DOS….

 

ti ho dato tutto me stesso
NOn mi è rimasto più niente
Da quell’istante
in cui il tuo sguardo mi ha inchiodato.
NOn riesco a dimenticarti
NOn riesco a dimenticarti

quanto ti ho aspettata
quante albe
a cercare il tuo profumo
in ogni parte del mio cuscino
NOn riesco a dimenticarti
NOn riesco a dimenticarti

DAMmi ancora una notte
di passione sfrenata e dissennata
voglio morderti fino alla pazzia
e che il tuo corpo chieda gridando
di essere mia ancora una volta

DAMmi una notte di follia
Mi perdo nel neo che c’è sulla tua bocca
e come un animale che perde il controllo mi provochi
ti ho cercata per tanto tempo
e adesso che finalmente ti ho trovata
NOn ti lascerò scappare…

così lontano da te… (UUHH)
Se la distanza é oblio
io ti voglio qui con me

così lontano da te… (UUHH)
forse è una pazzia

NOn ti chiedo di abbandonare
i tuoi progetti per il mio amore
NOn ti dico che con me
LA tua vita sarà migliore…

ma quando ci guardiamo
SENTIRai che il mondo
appartiene solo a noi due… OOOHHH…
solo a noi due

ho sognato tanto, sotto le stelle
SOLamente uno sguardo
Ti é bastato per lasciare la tua impronta
NOn riesco a dimenticarti
NOn riesco a dimenticarti…

DAMmi ancora una notte
di passione sfrenata e dissennata
voglio morderti fino alla pazzia
e che il tuo corpo chieda gridando
di essere mia ancora una volta

DAMmi una notte di follia
Mi perdo nel neo che c’è sulla tua bocca
e come un animale che perde il controllo mi provochi
ti ho cercata per tanto tempo
e adesso che finalmente ti ho trovata
NOn ti lascerò scappare…

così lontano da te… (UUHH)
Se la distanza é oblio
o ti voglio qui con me

così lontano da te… (UUHH)
forse è una pazzia

NOn ti chiedo di abbandonare
i tuoi progetti per il mio more
NOn ti dico che con me
LA tua vita sarà migliore…

ma quando ci guardiamo
SENTIRai che il mondo
appartiene solo

così lontano da te… (UUHH)
Se la distanza é oblio
io ti voglio qui con me

così lontano da te… (UUHH)
forse è una pazzia

NOn ti chiedo di abbandonare
i tuoi progetti per il mio amore
NOn ti dico che con me
LA tua vita sarà migliore…
 
ma quando ci guardiamo
SENTIRai che il mondo
appartiene solo a noi due…
 

   

Autore: Daniel Retarosa Jaenes
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here