CONFIESALE – Dani J

Testo
Traduzione
SE QUE
PROMETIMOS DESPEDIRNOS PARA SIEMPRE
CON UNA AVENTURA YA TUVISTE SUFICIENTE
SUEÑAS CADA NOCHE CON VOLVERME A ACARICIAR
SABES QUE ERES SOLAMENTE MIA
DEBES ACEPTAR LA REALIDAD

CONFIESALEE
DILE QUE ME PERTENECES AUN QUE ESTES CON ÉL
CONFIESALE
QUE CON UN SUSURRO
SE ERIZAR TODA TU PIEL
CONFIESALE Y DILE LA VERDAD QUE YO SOY UN HOMBRE
QUE SE ESCONDE EN TU CAMA AL DESPERTAR
CONFIESALEEE
QUE NINGUN MORTAL NOS PODRA SEPARAR

POR QUE ERES MI MUJER
LLEGASTE A MI MUNDO CASI EN UN GOLPE DE SUERTE
TE DEJE ESCAPAR A UN SOLO PASO DE TENERTE
PARA QUE ENGAÑARTE SI ERES MI COMPLICIDAD
SABES QUE ERES SOLAMENTE MIA
DEBES ACEPTAR LA REALIDAD

CONFIESALEEE
DILE QUE ME PERTENECES AUN QUE ESTES CON ÉL
CONFIESALEEE
QUE CON UN SUSURRO
SE ERIZAR TODA TU PIEL
CONFIESALE Y DILE LA VERDAD QUE SOY UN HOMBRE
QUE SE ESCONDE EN TU CAMA AL DESPERTAR
CONFIESALE
QUE NINGUN MORTAL NOS PODRA SEPARAR

CUENTALE QUE SOMOS MAS QUE AMIGOS
SUSURALE MI NOMBRE CUANDO ESTa CONTIGO
CUENTALE QUE SOMOS MAS QUE AMIGOS
QUE LA LUNA Y LAS ESTRELLAS SON TESTIGOS
CUENTALE QUE SOMOS MAS QUE AMIGOS
QUE NADA NI NADIE PODRA SEPARAR
LO QUE TU Y YO HEMOS VIVIDO

MY NAME
DANI J

CONFIESALEE
DILE QUE ME PERTENECES AUN QUE ESTES CON ÉL
CONFIESALE
QUE CON UN SUSURRO
SE ERIZAR TODA TU PIEL
CONFIESALE Y DILE LA VERDAD QUE SOY UN HOMBRE
QUE SE ESCONDE EN TU CAMA AL DESPERTAR
CONFIESALE
QUE NINGUN MORTAL PODRA SEPARAR


 

So che ci siamo promessi di
dirci addio per sempre
una sola avventura e ne avevi già abbastanza
ma sogni ogni notte di tornare ad accarezzarmi
SAi di essere soltanto mia
DEvi accettare la realtà

CONFIESsaglielo
DIgli che mi appartieni anche se stai con lui
CONFIESsaglielo
che con un sussurro
so farti venire i brividi a tutta la tua pelle
CONFIESsaglielo e digli la verità che io sono l’uomo
che si nasconde sotto il tuo letto al tuo risveglio
CONFIESsaglielo
che nessun mortale riuscirà a separarci

perché sei la mia donna
sei entrata nel mio mondo con un colpo di fortuna
Ti ho lasciato scappare ad un passo dall’averti
Perché ingannarti se sei mia complici
SAi di essere soltanto mia
DEvi accettare la realtà

CONFIESsaglielo
DIgli che mi appartieni anche se stai con lui
CONFIESsaglielo
che con un sussurro
so farti venire i brividi a tutta la tua pelle
CONFIESsaglielo e digli la verità che io sono l’uomo
che si nasconde sotto il tuo letto al tuo risveglio
CONFIESsaglielo
che nessun mortale riuscirà a separarci

raccontagli che siamo più che amici
SUSsurragli il mio nome quando lui é con te
raccontagli che siamo più che amici
la luna e le stelle ne sono testimoni
raccontagli che siamo più che amici
che niente e nessuno riuscirà a separare
quello che io e te abbiamo vissuto

mi chiamo
DANI J

CONFIESsaglielo
DIgli che mi appartieni anche se stai con lui
CONFIESsaglielo
che con un sussurro
so farti venire i brividi a tutta la tua pelle
CONFIESsaglielo e digli la verità che io sono l’uomo
che si nasconde sotto il tuo letto al tuo risveglio
CONFIESsaglielo
che nessun mortale riuscirà a separarci

 

   

Autore: Daniel Retamosa Jaenes
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here