ME DUELE TU AUSENCIA – David Zepeda & Daniel Santacruz

Testo
Traduzione
david zepeda
daniel santacruz

TENGO QUE SER HONESTO,
NO LO HE SUPERADO
Y ES QUE TANTA DISTANCIA
ME ESTÁ MATANDO

PUSE MI FE EN EL TIEMPO
QUE LO CURA TODO
PERO ME HA FALLADO,
AÚN NO ENCUENTRO EL MODO

DE ESCAPAR DE TU RECUERDO
Y ALEJARME YA DE TI
TANTAS COSAS EN MI MENTE
QUE NO SÉ COMO DECIR

ME DUELE TU AUSENCIA (ME DUELE)

EL TIEMPO QUE LLEVAMOS SEPARADOS
OTOÑOS QUE SE VAN Y NO REGRESAN
CUANTO QUISIERA VOLVER A TU LADO

ME DUELE TU AUSENCIA
ME INVADE POR COMPLETO LA TRISTEZA
NO QUIERO NI PENSAR SI NO REGRESAS
SENTIR QUE TE PIERDO ME HACE DAÑO
(ME HACE DAÑO)

PUSE MI FE EN EL TIEMPO
QUE LO CURA TODO
PERO ME HA FALLADO
AÚN NO ENCUENTRO EL MODO

DE ESCAPAR DE TU RECUERDO
Y ALEJARME YA DE TI
TANTAS COSAS EN MI MENTE
QUE NO SE COMO DECIR

ME DUELE TU AUSENCIA
EL TIEMPO QUE LLEVAMOS SEPARADOS
OTOÑOS QUE SE VAN Y NO REGRESAN
CUANTO QUISIERA VOLVER A TU LADO

ME DUELE TU AUSENCIA
ME INVADE POR COMPLETO LA TRISTEZA
NO QUIERO NI PENSAR SI NO REGRESAS
SENTIR QUE TE PIERDO
ME HACE DAÑO (ME HACE DAÑO)

ME DUELE TU AUSENCIA
EL TIEMPO QUE LLEVAMOS SEPARADOS
OTOÑOS QUE SE VAN Y NO REGRESAN
CUANTO QUISIERA VOLVER A TU LADO

ME DUELE TU AUSENCIA
ME INVADE POR COMPLETO LA TRISTEZA
NO QUIERO NI PENSAR SI NO REGRESAS
SENTIR QUE TE PIERDO ME HACE DAÑO
(ME HACE DAÑO)
 

david zepeda
daniel santacruz

devo essere onesto
NOn l’ho superato
questa tanta distanza
Mi sta uccidendo

ho riposto la mia fiducia nel tempo
che cura ogni male
ma mi sono sbagliato,
non riesco ancora a trovare il modo

di fuggire dai tuoi ricordi
e allontanarmi finalmente da te
ho talmente tante cose nella mia mente
che non so come dire che

mi fa male la tua assenza (Mi fa male)
il tempo che trascorriamo separati
autunni che se ne vanno e non ritornano
quanto vorrei tornare assieme a te

Mi fa male la tua assenza
la tristezza mi pervade completamente
NOn voglio neppure pensare che tu non ritorni
SENTIRe che ti perdo mi fa male
(Mi fa male)

ho riposto la mia fiducia nel tempo
che cura ogni male
ma mi sono sbagliato,
non riesco ancora a trovare il modo

di fuggire dai tuoi ricordi
e allontanarmi finalmente da te
ho talmente tante cose nella mia mente
che non so come dire che

mi fa male la tua assenza (Mi fa male)
il tempo che trascorriamo separati
autunni che se ne vanno e non ritornano
quanto vorrei tornare assieme a te

Mi fa male la tua assenza
la tristezza mi pervade completamente
NOn voglio neppure pensare che tu non ritorni
SENTIRe che ti perdo mi fa male
(Mi fa male)

mi fa male la tua assenza (Mi fa male)
il tempo che trascorriamo separati
autunni che se ne vanno e non ritornano
quanto vorrei tornare assieme a te

Mi fa male la tua assenza
la tristezza mi pervade completamente
NOn voglio neppure pensare che tu non ritorni
SENTIRe che ti perdo mi fa male
(Mi fa male)
 

   

Autore: David Zepeda, Daniel Santacruz
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here