CULPO A MI MENTE – Bachata Heightz

Testo
Traduzione
YO ME SENTÍ TAN
CONFIADO EN TENERTE
QUE ME DESCUIDE
Y LE PRESTE ATENCIÓN A TODO EN EL MUNDO
MENOS A TI MUJER
AHORA RECUERDO CUANDO ME ADVERTÍAS
QUE ESTABA FALLANDO
HOY ME DUELEN ESAS MAÑANITAS
QUE TE VI LLORANDO

PERDÓNAME
HE SIDO UN TONTO PORQUE CASI TE HE PERDIDO
SIN DARME CUENTA NUESTRO AMOR
VA MAL HERIDO
AUNQUE ME CULPES DE ESTA TRISTE SITUACIÓN
CULPO A MI MENTE…

PERDÓNAME
SOY UN PAYASO QUE JUGO CON EL DESTINO
LOCO CHÓFER
QUE TE GUIÓ POR MAL CAMINO
AUNQUE ME CULPES DE ESTA TRISTE SITUACIÓN
CULPO A MI MENTE PERO NO A MI CORAZÓN

YO QUISIERA BORRAR MIS ERRORES
PERO ES IMPOSIBLE
HAY PRINCESA NO MERECES TANTO DAÑO
Y LO RECIBISTE
Y YO PENSANDO QUE ERA TODO UN HÉROE
FUI SOLO UN VILLANO
TANTO TIEMPO LLENA DE SILENCIO
TE VOLVIÓ UN VOLCÁN

PERDÓNAME
HE SIDO UN TONTO PORQUE CASI TE HE PERDIDO
SIN DARME CUENTA NUESTRO AMOR
VA MAL HERIDO
AUNQUE ME CULPES DE ESTA TRISTE SITUACIÓN
CULPO A MI MENTE…

PERDÓNAME
SOY UN PAYASO QUE JUGO CON EL DESTINO
LOCO CHÓFER
QUE TE GUIÓ POR MAL CAMINO
AUNQUE ME CULPES DE ESTA TRISTE SITUACIÓN
CULPO A MI MENTE PERO NO A MI CORAZÓN

PERDÓNAME
ESTOY ARREPENTIDO DE CAUSARTE ESTE DOLOR
AUNQUE ME CULPES NO SEAS MALITA
TAN SOLO TU PUEDES CALMAR MI CORAZÓN
PERDÓNAME…

 

ero così sicuro che tu fossi
mia
che ti ho trascurata
e ho prestato attenzione a tutto
tranne che a te, donna
adesso mi ricordo quando mi avvertivi
che stavo sbaglaindo
e oggi mi fanno male quelle mattinate
in cui ti vidi piangere

PERDoNAMi
sono stato così stupido che ti ho quasi perso
Senza accorgermi che il nostro amore
andava in malora
e anche se tu mi incolpi di questa situazione
io do la colpa alla mia mente…

PERDoNAMi
SOno un pagliaccio che ha giocato col destino
un autista pazzo
che ti ha guidato sulla cattiva strada
e anche se tu mi incolpi di questa situazione
io do la colpa alla mia mente, non al mio cuore

vorrei cancellare i miei errori
ma é impossibile
HAY PRINCipessa, non ti meriti un tale dolore
ma lo hai ricevuto
io che opensavo di essere un eroe tutto di un pezzo
invece sono stato solamente un villano
Tutto questo tempo a soffrire in silenzio
Ti ha fatto diventare un vulcano

PERDoNAMi
sono stato così stupido che ti ho quasi perso
Senza accorgermi che il nostro amore
andava in malora
e anche se tu mi incolpi di questa situazione
io do la colpa alla mia mente…

PERDoNAMi
SOno un pagliaccio che ha giocato col destino
un autista pazzo
che ti ha guidato sulla cattiva strada
e anche se tu mi incolpi di questa situazione
io do la colpa alla mia mente, non al mio cuore

PERDonami
sono penito d’averti causato questo dolore
benché tu m’incolpi, non essere cattiva
solo tu puoi calmare il mio cuore
PERDonami…

 

   

Autore: Bachata Heightz
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here