Y ENTENDI – Giro Lopez

Testo
Traduzione
de repente me
despierto
y no sé como vivir
de repente me averguenzo
y no sé como cai

como me envolvio tu cara
tu experiencia, tu vivir
como no pensé con calma
y me abandoné en ti

y entendi que yo no era para ti
que era mucho de mi
para alguien como tu

y entendi
que aunque baje una estrella
y yo le pidiera a ella
lo que paso aqui
se queda asi

de repente estoy sintiendo
que en el suelo yo cai
que todo lo que yo pienso
me habla cada dia mas de ti

y asi como un te quiero
enredo mi corazon
hoy emprendo un nuevo vuelo
ya cambié mi direccion

y entendi que yo no era para ti
que era mucho de mi
para alguien como tu

y entendi
que aunque baje una estrella
y yo le pidiera a ella
lo que paso aqui
se queda asi


y entendi que yo no era para ti
que yo no era lo que soy ahora
sabia menos
y hoy lejos de ti soy feliz

y entendi que yo no era para ti
tal vez no fue culpa tuya ni mia
pero el destino lo quiso asi

y entendi que yo no era para ti
no era lo propio no era correcto
yo estaba ciego de amor
y el peligro no lo vi

y entendi que yo no era para ti
pero mejor tarde que nunca
abri los ojos
y de tus redes pude salir

y entendi
espero que tu entiendas tambien
que te puedo decir?

y entendi que yo no era para ti
como un te quiero me enredo tu corazon
y la pasion que desperto
me derrumbo pobre de mi

y entendi que yo no era para ti
que mucho sufri contigo
pero al fin puedo decir
que soy feliz

y entendi
 

all’improvviso mi sveglio
e non so più come vivere
all’improvviso mi vergogno
e non so come ci sono cascato

come il tuo viso mi ha avvolto
la tua esperienza, il tuo modo di vivere
come non ci ho pensato con calma
e mi sono abbandonato a te

e ho capito che non ero fatto per
te
che io ero troppo
per una come te

e ho capito
che anche se avessi raccolto una stella
e gliel’avessi chiesto a lei
cosa fosse successo qui
sarebbe rimasta così

all’improvviso mi sto rendendo conto
di esser caduto a terra
che tutto quello che penso
mi parla ogni giorno sempre più di te

e cos^ come un ti amo
ha irretito il mio cuore
oggi intraprendo un nuovo volo
e ho già cambiato direzione

e ho capito che non ero fatto per
te
che io ero troppo
per una come te

e ho capito
che anche se avessi raccolto una stella
e gliel’avessi chiesto a lei
cosa fosse successo qui
sarebbe rimasta così


y entendi que yo no era para ti
che non ero quello che sono ora
sapevo meno cose
ed oggi lontano da te sono felice

e ho capito che non ero fatto per te
forse non é stata colpa tua, né colpa mia
ma il destino ha voluto così

e ho capito che non ero fatto per te
non era appropriato, non era giusto
io ero accecato dall’amore
e non ho visto il pericolo

e ho capito che non ero fatto per te
ma meglio tardi che mai
ho aperto gli occhi
e sono uscito dalla tua rete

e ho capito
spero che lo capisca anche tu
che ti posso dire?

e ho capito che non ero fatto per te
come un ti amo ha irretito il mio cuore
e la passione che si era risvegliata
mi ha fatto precipitare, povero me

e ho capito che non ero fatto per te
che ho sofferto molto con te
ma finalmente posso dire
di essere felice

e ho capito

 

   

Autore: Kemmerly Dietzly Almengor
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here