CELULAR MANIA – Croma Latina

Testo
Traduzione

TERMINA DE TRABAJAR ANTES DE MARCAR UN TESTO
SI TODO TE SAL MAL DESPUES NO QUIERO PRETEXTO
LO TUYO Y TU CELULAR ES UNA LOCURA YA
NO SALES DE UNA LLAMADA
CUANDO VUELVES A MARCAR

PERO DONDE HABRE METIO MI TELEFONO?
AH, AQUI ESTA!

COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS
RESPECTO A COMUNICARSA
YA QUE NO EXISTIA EL TELEFONO
HABIA QUE VISITARSE
DESPUES LA TECNOLOGIA MEJORO LA SITUACION
FUE CRECIENDO DIA A DIA
HASTA QUE LLEGO EL I-PHONE

OYE, AHORA QUE LLEGO LA TECNOLOGIA
TODO EL MUNDO CONECTADO CON LA CROMA LATINA!

COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS
SEñORES CON EL CELULAR

OYE TU VEZ ESTA GENTE
COGENDO EL CELULAR HASTA EL TIEMPO
MIRANDO POTOS EN ISTAGRAM

COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS
SEñORES CON EL CELULAR

Y CUANDO LAS PERSONAS ESTAN CONVERSANDO
SIEMPRE HAY ALGUNO QUE ESTA CHATEANDO

COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS
SEñORES CON EL CELULAR

HAY DESCULPAME QUE ESOY ESPERANDO UN TESTO
Y YA NO PUEDO CON ESTO


DAME EL CELULAR, BUSCA MI TIMBAL
LLAMA EL TIMBALERO

DAME EL CELULAR, BUSCA MI TIMBAL
LLAMA EL TIMBALERO

PERO COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS
SEñORES CON EL CELULAR

TODO EL MUNDO ESTA CON EL TESTO
YA NADIE TE QUIERE HABLAR

COMO HAN CAMBIADO LOS TIEMPOS
SEñORES CON EL CELULAR

A VECES TE DICEN : "NO TE PUDE RESPONDER
ES QUE NO HABIA WI-FI"

SEñORES CON EL CELULAR

PERO ABRIENDO WHATSAPP
ME DOY CUENTA QUE ESTAS ONLINE

CABALLEROS CON EL CELULAR

RECIBO LLAMADAS NOCHE Y DIA
NO PUEDO NI DESCANSAR

SEñORES CON EL CELULAR

Y ESTE GRACIAS A LA TECNOLOGIA
PODEMOS COMUNICAR

SE CAJO LA LINEA

 


finisci di lavorare prima di scrivere un sms
che poi se ti viene male non voglio scuse
tu el tuo cellulare mi fate impazzire
non hai nemmeno chiuso un chiamata
che già torni a scrivere

ma dove avrò messo il mio telefono?
AH, eccolo qui!

come sono cambiati i tempi
riguardo al modo di comunicare
quando non c’era il telefono
bisognava vedersi di persona
ma poi la tecnologia migliorò la situazione
cresceva di giorno in giorno
fino all’avvento dell’i-phone

ascolta, adesso che é arrivata la tecnoilogia
sono tutti connessi CON LA CROMA LATINA!

COMe sono cambiati i tempi,
Signori, con il cellulare

tu vedi tutta queste gente
con in mano il cellularte tutto il tempo
guardando le foto su ISTAGRAM

COMe sono cambiati i tempi,
Signori, con il cellulare

e quando le persone stanno conversando
c’é sempre qualcuno che sta chattando

COMe sono cambiati i tempi,
Signori, con il cellulare

scusami, ma sto aspettando un sms
e non posso darti retta


Dammi il cellulare, cerca il mio timbal
chiama il timbalero

Dammi il cellulare, cerca il mio timbal
chiama il timbalero

ma COMe sono cambiati i tempi,
Signori, con il cellulare

tutti si mandano sms
e nessuno ormai ti vuole più parlare

COMe sono cambiati i tempi,
Signori, con il cellulare

a volte ti dicono: "non sono riuscito a
risponderti
non c’era il wi-fi"

signori, con il cellulare

ma aprendo whatsapp
Mi accorgo che sono online

signori, con il cellulare

ricevo chiamate giorno e notte
NOn riesco nemmeno più a riposare

signori, con il cellulare

e questo grazie alla tecnologia
riusciamo a comunicare

é caduta la linea

 

   

Autore: Olmi, Fernandez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here