SORRY (Kizomba Version) – Jennifer Dias

Testo
Traduzione
DIZENDO VERDADES
QUERO QUE UM DIA PERDOES
TENTANDO MOSTRANDO FALANDO
SO DE COISAS BOAS
TEMPO PASSANDO ESPERO QUE NÃO SEJA TARDE DE MAIS
UMA CHANCE, PARA EXPLICAR,
AS MINHAS FALTAS

EU SEI QUE TU SABES OS ERROS QUI EU PODE COMETER
FORAM VARIAS VEZES EU SEI QUE TU ESTAS ENLOUQUECER
SO DE UMA NOITE DEIXA-ME MOSTRAR PODER-TE PROVAR
UMA CHANCE, PARA PERDOAR, AS MINHAS FALTAS

IS IT TOO LATE NOW TO SAY SORRY?
CAUSE I’M MISSING MORE THAN JUST YOUR BODY, OH
IS IT TOO LATE NOW TO SAY SORRY?
YEAH, I KNOW-OH-OH, THAT I LET YOU DOWN
IS IT TOO LATE TO SAY I’M SORRY NOW?

I’M SORRY
SORRY
SORRY
YEAH, I KNOW-OH-OH, THAT I LET YOU DOWN
IS IT TOO LATE TO SAY I’M SORRY NOW?

POSSO ASSUMIR TODAS CULPAS DEFEITO SE TU QUERES
INOCENTE NESTE MUNDO SABES QUE NÃO EXISTE
I’LL GO, I’LL GO AND THEN YOU GO, YOU GO OUT
AND SPILL THE TRUTH
CAN WE BOTH SAY THE WORDS
AND FORGET THIS?

IS IT TOO LATE NOW TO SAY SORRY?
CAUSE I’M MISSING MORE THAN JUST YOUR BODY, OH
IS IT TOO LATE NOW TO SAY SORRY?
YEAH, I KNOW-OH-OH, THAT I LET YOU DOWN
IS IT TOO LATE TO SAY I’M SORRY NOW?

I’M NOT JUST TRYING TO GET YOU BACK ON ME
CAUSE I’M MISSING MORE THAN JUST YOUR BODY
IS IT TOO LATE NOW TO SAY SORRY?
YEAH, I KNOW-OH-OH, THAT I LET YOU DOWN
IS IT TOO LATE TO SAY I’M SORRY NOW?

I’M SORRY
SORRY
SORRY
YEAH, I KNOW-OH-OH, THAT I LET YOU DOWN
IS IT TOO LATE TO SAY I’M SORRY NOW?

 

a dire il vero voglio che un
giorno tu mi perdoni
cercando di mostrarti e di parlare
solo di cose belle
col passare del tempo spero non sia troppo tardi
per avere ancora una possibilità di spiegare
i miei errori

so che conosci gli errori che ho potuto commettere
e so che varie volte ti ho fatto impazzire
solo per una notte lasciami provare
dammi una chance di perdonare i miei errori

é troppo tardi chiederti scusa?
perché mi manca molto più che il tuo corpo, OH
é troppo tardi chiederti scusa?
sì, lo so di averti deluso
é troppo tardi chiederti scusa ora?

mi dispiace
scusa
scusa
sì, lo so di averti deluso
é troppo tardi chiederti scusa ora?

se vuoi posso assumermi tutte le colpe
sai che in questo mondo non esistono innocenti
o me ne andrò e tu te ne andrai
A spiattellare la verità
possiamo entrambi dire assieme le parole
e dimenticarci di questo?

é troppo tardi chiederti scusa?
perché mi manca molto più che il tuo corpo, OH
é troppo tardi chiederti scusa?
sì, lo so di averti deluso
é troppo tardi chiederti scusa ora?

non sto solo cercando di farti tornare da me
perché mi manca molto più che il tuo corpo, OH
é troppo tardi chiederti scusa?
sì, lo so di averti deluso
é troppo tardi chiederti scusa ora?

mi dispiace
scusa
scusa
sì, lo so di averti deluso
é troppo tardi chiederti scusa ora?

 

   

Autore: Jennifer Dias, Justin Bieber, Dabanda
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here