MULHER – Daduh King

Testo
Traduzione
ELA É MULHER DE
UM HOMEM
 Sò
É TUDO O QUE EU SONHEI PARA MIM
TRABALHADORA LUTADORA INDEPENDENTE

ELA NAO SE DEIXA REBAIXAR
SABE SE VALORIZAR
E ENFRENTA A VIDA SEMPRE SORRIDENTE

OLHAS PARA ELA
NÃO DAS TOSTÃO
PORQUE SO OLHAS A BELEZA
E NAO A CORAÇÃO
ELA É MAIS DO QUE PARECE

ELA É LINDA ELA É FOFA
COMPANHEIRA É SINCERA
E É POR ISSO QUE EU

EU QUERO UMA MULHER ASSIM,
QUE PREENCHA A MINHA VIDA
QUE NAO ESTA CONMIGO
PELO O QUE EU TENHO
ME AMA COMO EU SOU

TUDO O QUE EU MAIS QUERO
É UMA MULHER ASSIM
QUE QUERO MAIS SIMPLES DA VIDA
AMAR SER FELIZ E COMPRENDER
QUERO ALGUEM COMO TU

ANDAMOS LADO A LADO COM O AMOR
COMO SE FOSSE A NOSSA PROPRIA SOMBRA

AS VEZES NÃO INTENDO O AMOR
POIS




GOSTAMOS DE QUEM NOS DESLUMBRA

OLHAS PARA ELA
NÃO DAS TOSTÃO
PORQUE SO OLHAS A BELEZA
E NAO A CORAÇÃO
ELA É MAIS DO QUE PARECE

ELA É LINDA ELA É FOFA
COMPANHEIRA É SINCERA
E É POR ISSO QUE EU

EU QUERO UMA MULHER ASSIM,
QUE PREENCHA A MINHA VIDA
QUE NAO ESTA CONMIGO
PELO O QUE EU TENHO
ME AMA COMO EU SOU

TUDO O QUE EU MAIS QUERO
É UMA MULHER ASSIM
QUE QUERO MAIS SIMPLES DA VIDA
AMAR SER FELIZ E COMPRENDER
QUERO ALGUEM COMO TU

EU ENCONTREI ESSA MULHER
DEPOIS DE TANTO PROCURAR
E ELA SEMPRE ESTEVE AQUI
MAS



 Sò
HOJE
EU VI

EU QUERO UMA MULHER ASSIM,
QUE PREENCHA A MINHA VIDA
QUE NAO ESTA CONMIGO
PELO O QUE EU TENHO
ME AMA COMO EU SOU

TUDO O QUE EU MAIS QUERO
É UMA MULHER ASSIM
QUE QUERO MAIS SIMPLES DA VIDA
AMAR SER FELIZ E COMPRENDER
QUERO ALGUEM COMO TU

EU QUERO UMA MULHER ASSIM,
QUE PREENCHA A MINHA VIDA
QUE NAO ESTA CONMIGO
PELO O QUE EU TENHO
ME AMA COMO EU SOU

TUDO O QUE EU MAIS QUERO
É UMA MULHER ASSIM
QUE QUERO MAIS SIMPLES DA VIDA
AMAR SER FELIZ E COMPRENDER
QUERO ALGUEM COMO TU

 

lei é la donna di un unico
uomo
É TUtto quello che ho sempre sognato per me
lavoratrice, combattente, INDiPENDENTE

lei non si fa mettere sotto
sa valorizzarsi
E affronta lavita sempre col sorriso

tu la guardi
e non ti importa
Perché guardi solo la bellezza
E non il cuore
lei é molto più di quel che sembra

lei é bella, é dolce
una vera partner, é sincera
Ed é per questo che io

voglio una donna così
che riempia la mia vita
che non stia con me
Per quello che ho
ma che mi ami per ciò che sono

tutto quello che voglio
É una donna così
la cosa più semplice che voglio dalla vita
AMARe, essere felice, capirsi
voglio qualcuno come te

camminiamo fianco fianco con amore
COMe se uno fosse l’ombra dell’altra

a volte non cAPISCO L’AMORE
PERCHé CI PIACE SOLO CHI CI ABBAGLIA

tu la guardi
e non ti importa
Perché guardi solo la bellezza
E non il cuore
lei é molto più di quel che sembra

lei é bella, é dolce
una vera partner, é sincera
Ed é per questo che io

voglio una donna così
che riempia la mia vita
che non stia con me
Per quello che ho
ma che mi ami per ciò che sono

tutto quello che voglio
É una donna così
la cosa più semplice che voglio dalla vita
AMARe, essere felice, capirsi
voglio qualcuno come te

IO HO TROVATO QUESTA DONNA
DOPO AVERLA CERCATA PER TANTO TEMPO

E LEI ERA SEMPRE STATA QUI
MA SOLO OGGI MI SONO ACCORTO DI LEI

voglio una donna così
che riempia la mia vita
che non stia con me
Per quello che ho
ma che mi ami per ciò che sono

tutto quello che voglio
É una donna così
la cosa più semplice che voglio dalla vita
AMARe, essere felice, capirsi
voglio qualcuno come te

voglio una donna così
che riempia la mia vita
che non stia con me
Per quello che ho
ma che mi ami per ciò che sono

tutto quello che voglio
É una donna così
la cosa più semplice che voglio dalla vita
AMARe, essere felice, capirsi
voglio qualcuno come te

   

Autore: Dário Ferreira
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here