SI HAY FRIO – Leslie Grace Ft. Johnny Sky

Testo
Traduzione
Toca
mi puerta y se abrirá
para ahuyentar tu soledad

a cualquier hora voy a estar
no tengas miedo de llamar

Se que el tiempo soplara
a favor de tu destino
y es por eso que te digo
que tu y yo haremos caminos
te pido!

Si vas a perder, si vas a ganar
si quieres soñar, cuenta conmigo
siempre voy a estar en aquel lugar
donde nos quisimos

Si quieres reír, si quieres llorar
si vas a cantar, hazlo conmigo
yo te abrigaré, si hay frió uoh uoh
si hay frió,
uoh uoh uoh si hay frió

Cuando tu quiebres del dolor
ahí estaré por ti mi amor

esa montaña moveré
cuando tu tengas poca fe

Se que el tiempo soplara
a favor de tu destino
y es por eso que te digo
que tu y yo haremos caminos
te pido!

Si vas a perder, si vas a ganar
si quieres soñar, cuenta conmigo
siempre voy a estar en aquel lugar
donde nos quisimos

Si quieres reír, si quieres llorar
si vas a cantar, hazlo conmigo
yo te abrigaré, si hay frió
si te equivocas, aprenderás del desafió
toca mi pecho, siente la paz de mis latidos

Si vas a perder, si vas a ganar
si quieres soñar, cuenta conmigo
siempre voy a estar en aquel lugar
donde nos quisimos

Si quieres reír, si quieres llorar
si vas a cantar, hazlo conmigo
yo te abrigaré, yo te abrigaré
si hay frió

Let’s go!!
 

Bussa
alla mia porta e si aprirà
per scacciare la tua solitudine

a qualunque ora ci sarò
non avere paura di chiamare

so che il tempo soffierà
a favore del tuo destino
ed è per questo che ti dico
che tuo ed io faremo lo stesso cammino
ti chiedo!

Se perderai, se vincerai
se vorrai sognare, conta su di me
sarò sempre in quel posto
dove ci siamo amati

Se vuoi ridere, se vuoi piangere
se canti, fallo con me
io ti coprirò, se avrai freddo uoh uoh
se avrai freddo,
uoh uoh uoh se avrai freddo

Quando tu tremi dal dolore
starò li per te il mio amore

quella montagna muoverò
quando tu avrai poca fede

so che il tempo soffierà
a favore del tuo destino
ed è per questo che ti dico
che tu ed io faremo lo stesso cammino
ti chiedo!

Se perderai, se vincerai
se vorrai sognare, conta su di me
sarò sempre in quel posto
dove ci siamo amati 

Se vuoi ridere, se vuoi piangere
se canti, fallo con me
io ti coprirò, se avrai freddo
se ti sbagli, imparerai dalle sfide
tocca il mio petto, senti la pace dei miei battiti

Se perderai, se vincerai
se vorrai sognare, conta su di me
sarò sempre in quel posto
dove ci siamo amati 

Se vuoi ridere, se vuoi piangere
se canti, fallo con me
io ti coprirò, io ti coprirò
se avrai freddo

Let’s go!!

Autore: Jorge Luis Chacín & Chris Hierro
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here