Testi e Traduzioni

DANÇA KIZOMBA (Kizomba) – Stony

November 12, 2014

Testo

Traduzione

WHEN I’M IN A CLUB I’M NOT
LOOKING FOR LOVE… OOOHHNANANA
SO DON’T COME AT ME, TRY TO SHOW OFF
(DON’T WET YOUR TIGHTS)
I JUST WANNA DANCE KIZOMBA/TARRAX
SO IF YOU CAN DO THIS, SHOW ME WHAT YOU’VE GOT
UM KA CRÉ SABE BO NOME UMHUM…
UM KRÉ SO DANÇAR

I’M READY IF YOU’RE READY
SHOW ME THAT YOU’RE SICK WITH IT
PICK MY BODY, DANCE WITH IT
AND WE DON’T NEED TO KNOW EACH OTHER

I’M READY IF YOU’RE READY
SHOW ME THAT YOU’RE SICK WITH IT
PICK MY BODY, DANCE WITH IT
AND I DON’T NEED YOUR PHONE NUMBER

N’KRÉ SO TARRAXA
DANÇA KIZOMBA (X2)

SHHHOW ME YOU WANT TO STEP
JUST ME AND YOU, FORGET ABOUT THE REST
WE CAN DO IT SLOW
WE CAN DO IT FAST
YOU CAN GUIDE ME IN MY GPS
BUT AFTER THIS YOU’LL NEVER GONNA SEE ME AGAIN
OHHNANANA..
BETWEEN ME AND YOU, I JUST WANNA A DANCE
OHHH OHHHH…

I’M READY, IF YOU’RE READY
SHOW ME THAT YOU’RE SICK WITH IT
PICK MY BODY, DANCE WITH IT
AND WE DON’T NEED TO KNOW EACH OTHER

I’M READY, IF YOU’RE READY
SHOW ME THAT YOU’RE SICK WITH IT
PICK MY BODY, DANCE WITH IT
AND I DON’T NEED YOUR PHONE NUMBER

N’KRÉ SO TARRAXA
DANÇA KIZOMBA (X2)

TARRAXA TARRAXA
DU TARRAXA, TA..TA..TARRAXA
KIZOMBA KIZOMBA
DANÇA KIZOMBA

N’KRÉ SO TARRAXA
DANÇA KIZOMBA

quando sono in un locale,
non cerco l’amore… OOOHHNANANA
quindi non venire da me a provarci
(non bagnare i tuoi pantaloni)
voglio solo ballare kizomba fondendomi con te
quindi se lo sai fare, fammi vedere come sei bravo
non voglio sapere il tuo nome UMHUM…
voglio solo ballare

sono pronta se tu sei pronto
fammi vedere che sei malato (di kizomba)
scegli il mio corpo, balla con lui
e non abbiamo bisogno di conoscerci

sono pronta se tu sei pronto
fammi vedere che sei malato (di kizomba)
scegli il mio corpo, balla con lui
e non ho bisogno del tuo numero di telefono

voglio solo che i nostri corpi si fondano
ballando KIZOMBA (X2)

fammi vedere che vuoi fare il tuo passo
solo io e te, dimentica tutto il resto
possiamo farlo lentamente
o velocemente
puoi guidarmi col mio GPS
ma dopo di ciò non mi vedrai mai più
OHHNANANA..
tra me e te voglio che ci sia solo il ballo
OHHH OHHHH…

sono pronta se tu sei pronto
fammi vedere che sei malato (di kizomba)
scegli il mio corpo, balla con lui
e non abbiamo bisogno di conoscerci

sono pronta se tu sei pronto
fammi vedere che sei malato (di kizomba)
scegli il mio corpo, balla con lui
e non ho bisogno del tuo numero di telefono

voglio solo che i nostri corpi si fondano
ballando KIZOMBA (X2)

fusione, fusione (di corpi)
una fusione, fu..fu..fusione
KIZOMBA KIZOMBA
ballando KIZOMBA

voglio solo che i nostri corpi si fondano
ballando KIZOMBA

Autore: Elji Beatzkilla
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi