NOCHE DE COPAS – Luis Enrique

Testo
Traduzione
NO TE PIDO
PERDÓN
AUNQUE A VECES TE LLORÉ
TE JURÉ TE INVENTÉ QUE NUNCA MÁS
NO TE PIDO TE CALLES
PARA QUE ME LA GUARDES
SEAMOS SINCEROS Y DIOS DIRÁ

YA NO TE PIDO VER
ES IMPOSIBLE
MIRAR AL PASADO Y DEJAR DE PASAR
NO TE PIDO QUE OLVIDES Y EMPEZAR DE CERO
SE BIEN QUE ESA NOCHE YO HICE MAL.

FUE UNA NOCHE DE COPAS, UNA NOCHE LOCA
BESÉ OTROS LABIOS, OLVIDÉ TU BOCA
MANCHÉ TU IMAGEN, ME PERDÍ YO SOLO
Y ESA ES LA HISTORIA

FUE UNA NOCHE DE COPAS, UNA NOCHE LOCA
BESÉ OTROS LABIOS, OLVIDÉ TU BOCA
MANCHÉ TU IMAGEN, ME PERDÍ YO SOLO
Y ESA ES LA HISTORIA

NO TE PIDO PERDÓN
PUES TUVE MOTIVOS
TÚ ESTABAS TAN LEJOS Y YO TAN MAL
Y A PESAR DE QUE NUNCA
TE HABÍA ENGAÑADO
ESA NOCHE AMOR MÍO NO PUDE MÁS

PERO AHORA YO SÉ
QUE FUE UNA TORPEZA
TE QUISE Y TE QUIERO AUNQUE ES TARDE YA
YO ME QUISE VENGAR
Y EL DAÑO ESTÁ HECHO
TE PIDO QUE OLVIDES
¿AMOR PODRÁS?

FUE UNA NOCHE DE COPAS, UNA NOCHE LOCA
BESÉ OTROS LABIOS, OLVIDÉ TU BOCA
MANCHÉ TU IMAGEN, ME PERDÍ YO SOLO
Y ESA ES LA HISTORIA

FUE UNA NOCHE DE COPAS, UNA NOCHE LOCA
BESÉ OTROS LABIOS, OLVIDÉ TU BOCA
MANCHÉ TU IMAGEN, ME PERDÍ YO SOLO
Y ESA ES LA HISTORIA
ESA ES LA HISTORIA

(FUE UNA NOCHE LOCA Y OLVIDÉ TU BOCA)
BESANDO OTROS LABIOS SE ME FUE LA HISTORIA
(FUE UNA NOCHE DE COPAS)
NO RECAPACITÉ PERDÍ EL CONTROL MI VIDA
(FUE UNA NOCHE LOCA Y OLVIDÉ TU BOCA)
FUE LA SOLEDAD, EL DOLOR, LA LEJANÍA
(FUE UNA NOCHE DE COPAS)
DE POCAS PALABRAS MÁS CUERPO QUE ALMA
(FUE UNA NOCHE LOCA Y OLVIDÉ TU BOCA)
TE PIDO QUE OLVIDES AMOR PODRÁS
(FUE UNA NOCHE DE COPAS)
DEJEMOS TODO ATRÁS VOLVAMOS A EMPEZAR

OYE!
(LOCO, LOCO)
LOCO, LOCO, LOCO, LOCO
(YO ESTABA LOCO)
NO QUERÍA LASTIMARTE PERO PASÓ
Y QUE HACER TÚ DIME
(LOCO, LOCO)
NO TE PIDO PERDÓN AUNQUE A VECES TE LLORÉ
(YO ESTABA LOCO)
YO ESTABA LOCO, LOCO, LOCO
(LOCO, LOCO)
YO ESTABA LOCO
(YO ESTABA LOCO)
CRAZY, CRAZY
(LOCO, LOCO)
(YO ESTABA LOCO)
QUE LOCURA
ME FUI
(LOCO)
¿CÓMO?
AGUA

 

NON TI CHIEDO PERDONO
BENCHé A VOLTE ABBIA PIANTO PER TE
TI HO GIURATO DI NON INVENTARTI MAI NESSUNA STORIA
NON TI CHIEDO DI STARE ZITTA
PER QUIETO VIVERE
SIAMO SINCERI E DIO LO DIRà

NON VOGLIO PIù VEDERTI
è IMPOSSIBILE
GUARDARE AL PASSATO E LASCIAR CORRERE
NON TI CHIEDO DI DIMENTICARE E COMINCIARE DA ZERO
SO BENE DI ESSERMI COMPORTATO MALE QUELLA NOTTE.

fu UNA NOTTE DI BEVUTE, UNA NOTTE FOLLE
baciai ALTRE LABBRA, DIMENTICANDO LA TUA BOCCA
MACCHIAi LA TUA IMMAGINE, MI SONO PERSO DA SOLO
è ANDATA COSì

fu UNA NOTTE DI BEVUTE, UNA NOTTE FOLLE
baciai ALTRE LABBRA, DIMENTICANDO LA TUA BOCCA
MACCHIAi LA TUA IMMAGINE, MI SONO PERSO DA SOLO
è ANDATA COSì

NON TI CHIEDO PERDONO
MA HO AVUTO LE MIE RAGIONI
TU ERI COSì LONTANA E IO STAVO COSì MALE
E NONOSTATE IO NON TI ABBIA
MAI INGANNATO
QUELLA NOTTE, AMORE MIO, NON CI SONO RIUSCITO

MA ADESSO IO SO
CHE è STATA UNA STUPIDAGGINE
T’HO AMATA E TI AMO ANCHE SE ORA è TROPPO TARDI
NON HO VOLUTO VENICARMI
E ORMAI IL DANNO è FATTO
TI CHIEDO DI DIMENTICARE
AMORE, CE LA FAI?

fu UNA NOTTE DI BEVUTE, UNA NOTTE FOLLE
baciai ALTRE LABBRA, DIMENTICANDO LA TUA BOCCA
MACCHIAi LA TUA IMMAGINE, MI SONO PERSO DA SOLO
è ANDATA COSì

fu UNA NOTTE DI BEVUTE, UNA NOTTE FOLLE
baciai ALTRE LABBRA, DIMENTICANDO LA TUA BOCCA
MACCHIAi LA TUA IMMAGINE, MI SONO PERSO DA SOLO
è ANDATA COSì
è ANDATA COSì

(FU UNA NOTTE DI BEVUTE E  DIMENTICAI LA TUA BOCCA)
BACIANDO ALTRE LABBRA HO
ROVINATO LA NOSTRA STORIA
(è STATA UNA NOTTE DI BEVUTE)
NON CI HO PENSATO, HO PERSO IL CONTROLLO, VITA MIA
(FU UNA NOTTE DI BEVUTE E  DIMENTICAI LA TUA BOCCA)
è STATA LA SOLITUDINE, IL DOLORE, LA LONTANANZA
(è STATA UNA NOTTE DI BEVUTE)
DI POCHE PAORLE, PIù CORPO CHE ANIMA
(FU UNA NOTTE DI BEVUTE E  DIMENTICAI LA TUA BOCCA)
TE CHIEDO DI DIMENTICARE, AMORE, CI RIUSCIRAI?
(è STATA UNA NOTTE DI BEVUTE)
LASCIAMO TUTTO ALLE NOSTRE SPALLE, RICOMINCIAMO

ASCOLTA!
(PAZZO, PAZZO)
PAZZO, PAZZO, PAZZO, PAZZO
(IO ERO PAZZO)
NON VOLEVO FARTI DEL MALE, MA è SUCCESSO
DIMMI TU COSA FARE
(PAZZO, PAZZO)
NOn TI CHIEDO PERDONO ANCHE SE HO PIANTO PER TE
(IO ERO PAZZO)
IO ERO PAZZO, PAZZO, PAZZO
(PAZZO, PAZZO)
IO ERO PAZZO
(IO ERO PAZZO)
PAZZO, PAZZO
(PAZZO, PAZZO)
(IO ERO PAZZO)

CHE FOLLIA
ME NE SONO ANDATO
(PAZZO)

COME?
ACQUA

Autore: Juan Carlos Calderon
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here