Testi e Traduzioni

EN LA OSCURIDAD – Yandel ft. Gilberto Santa Rosa

2014-10-16

Testo

Traduzione

GILBERTO
yANDEL
insieme

GILBERTITO EL CABALLERO DE
LA SALSA!
YANDEL LA LEYENDA!

YO QUIERO SER TU PILLO
ENTRAR A TU ALMA SIN SONAR LA ALARMA
Y ROBARTE UN BESITO
SI YO FUERA UN LADRÓN, TE RAPTO EL CORAZÓN
TE AMARRARÍA EN MI CAMA
Y TE DOY CON MI AMOR

YO TE CONOZCO BIEN
TIENES UNA MIRADA QUE NO LO SABE ESCONDER
SOLO IMAGÍNATE…
TU Y YO BAJO LA LUNA TENIÉNDOTE CASI MUDA
ESTA NOCHE YO TE QUIERO…

EN LA OSCURIDAD AH AHH…
EN LA OSCURIDAD AH AHH…

TU MIRADA NO FALLA Y TU
CUERPO ME LLAMA
Y MI CORAZÓN PARA TENERTE UNA ESTRATEGIA SE TRAMA
LLENARTE DE FLORES EL CAMINO
POR EL QUE UN DÍA VINE
ESPERO QUE ASÍ GANE, QUE TU NO ME LO LASTIMES

YO POR TI ESTOY DISPUESTO HACER LO QUE SEA
NADAR CONTRA LA CORRIENTE,
AUNQUE SUBA LA MAREA
EN LA BREA CALIENTE, CAMINO DESCALZO
ESTE HOMBRE NO MIENTE, ESTE CORAZÓN NO ES FALSO

YO SIGO SIENDO EL MISMO, EL MISMO CHICO AQUEL
QUE CURO TU NOCHE
Y LA CONVIRTIÓ EN UN AMANECER
LLENO DE BRILLO Y DE COLORES, MI BELLA MARIPOSA
ESTOY HACIENDO LO QUE SEA,
PARA QUE DE MI TE ENAMORES

YO QUIERO SER TU PILLO
ENTRAR A TU ALMA SIN SONAR LA ALARMA
Y ROBARTE UN BESITO
SI YO FUERA UN LADRÓN, TE RAPTO EL CORAZÓN
TE AMARRARÍA EN MI CAMA
Y TE DOY CON MI AMOR

YO TE CONOZCO BIEN
TIENES UNA MIRADA QUE NO LO SABE ESCONDER
SOLO IMAGÍNATE…
TU Y YO BAJO LA LUNA TENIÉNDOTE CASI MUDA
ESTA NOCHE YO TE QUIERO…

EN LA OSCURIDAD AH AHH…
SOLO DÉJATE SENTIR, SOLO DÉJATE SENTIR
SOLO DÉJATE SENTIR, SOLO DÉJATE SENTIR

EN LA OSCURIDAD AH AHH…
DONDE NADA SE VE, PERO TODO VA
EL AMOR ESTA DE FIESTA,
EL TEMOR SE QUEDA ATRÁS

EN LA OSCURIDAD AH AHH…
LA NOCHE PERFECTO, DOS CUERPOS SE ACERCAN
BOCAS QUE SE BESAN Y NADA SE EMPIEZA
LA PASIÓN QUE LLEGA, LA ROPA SE VA

GILBERTO
yANDEL
insieme

GILBERTITO IL GENTILUOMO
DELLA SALSA!
YANDEL LA LEGGENDA!

VOGLIO ESSERE IL TUO MONELLO
ENTRARE NELLA TUA ANIMA SENZA SUONARE IL CAMPANELLO
E RUBARTI UN BACIO
SE FOSSI UN LADRO, RAPIREI IL TUO CUORE
TI LEGHEREI AL MIO LETTO
E TI DAREI IL MIO AMORE

IO TI CONOSCO BENE
HAI UNO SGUARDO CHE NON SAI NASCONDERE
IMMAGINATI SOLTANTO…
TU ED IO AL CHIARO DI LUNA CON TE QUASI NUDA
QUESTA NOTTE TI VOGLIO…

AL BUIO AH AHH…
AL BUIO AH AHH…

IL TUO SGUARDO NON SBAGLIA,
IL TUO CORPO MI CHIAMA
E IL MIO CUORE STUDIA UNA STRATEGIA PER AVERTI
COSPARGERTI DI FIORI LA STRADA
DA DOVE UN GIORNO SONO ARRIVATO
SPERO COSì DI AVER OTTENUTO CHE TU NON MI FERISCA

IO PER TE SON DISPOSTO A FARE QUALUNQUE COSA
NUOTARE CONTRO CORRENTE
BENCHé SALGA LA MAREA
CAMMINARE SCALZO NEL CATRAME CALDO
QUEST’UOMO NON MENTE, QUESTO CUORE NON é FALSO

IO CONTINUO AD ESSERE ME STESSO, QUEL RAGAZZO
CHE SI é PRESO CURA DELLA TUA NOTTE
E LA TRASFORMò IN UN’ALBA
PIENA DI LUCENTEZZA E DI COLORI, MIA BELLA FARFALLA
STO FACENDO QUALSIASI COSA
PER FARTI INNAMORARE DI ME

VOGLIO ESSERE IL TUO MONELLO
ENTRARE NELLA TUA ANIMA SENZA SUONARE IL CAMPANELLO
E RUBARTI UN BACIO
SE FOSSI UN LADRO, RAPIREI IL TUO CUORE
TI LEGHEREI AL MIO LETTO
E TI DAREI IL MIO AMORE

IO TI CONOSCO BENE
HAI UNO SGUARDO CHE NON SAI NASCONDERE
IMMAGINATI SOLTANTO…
TU ED IO AL CHIARO DI LUNA CON TE QUASI NUDA
QUESTA NOTTE TI VOGLIO…

AL BUIO AH AHH…
LASCIATI SOLO SENTIRE, LASCIATI SOLO SENTIRE
LASCIATI SOLO SENTIRE, LASCIATI SOLO SENTIRE

AL BUIO AH AHH…
DOVE NON SI VEDE NULLA, MA SUCCEDE DI TUTTO
L’AMORE FA FESTA,
LA PAURA RIMANE INDIETRO

AL BUIO AH AHH…
DI NOTTE é PERFETTO, DUE CORPI SI AVVICINANO
BOCCHE CHE SI BACIANO E NULLA INIZIA
LA PASSIONE CHE ARRIVA, I VESTITI CHE SE NE VANNO

Autore: Llandel Vergulia Malavé, Jean Rodriguez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi