SIEMPRE TE AMARE’ – Daniel Santacruz

Testo
Traduzione
SOLO PASABA PARA
VER COMO ESTAS
SE QUE SOY SOLO UN ESTÚPIDO QUE NO SABE OLVIDAR
QUE NO QUIERE ACEPTAR QUE HA LLEGADO EL FINAL
QUE HA LLEGADO EL FINAL!

SE QUE JURAMOS NO VOLVERNOS A HABLAR
Y QUE NO VALE LA PENA NI SI QUIERA INTENTAR
QUE YO NO TE SUPE AMAR…

CUANDO YO CRUCE ESA PUERTA
SE QUE ME OLVIDARÁS
PERO EN MI TE QUEDARÁS, COMO EL PRIMER DÍA
TAN BELLA TAN ORGULLOSA, COMO UNA OLA DE MAR
COMO TE VOY A OLVIDAR…

SE QUE YO NO PODRE, SACARTE DE MI
CIEN
BORRARME TANTOS BESOS,
QUE HAN QUEDADO AQUÍ TATUADOS EN MI PIEL
YO NO PODRE, AMAR COMO TE AME
CON LA FUERZA DE UN COMETA,
DE UN PLANETA YO LO SE…
SIEMPRE TE AMARÉ…

EL DOLOR PASARÁ, PERO TU QUEDARÁS
COLGADA AQUÍ EN MI PECHO
Y YO MIRANDO EL TECHO, PENSÁNDOTE
HABLÁNDOTE COSAS, DE LOS DOS

EL AMOR VOLARA Y TAL VEZ VOLVERÁ
A DARME SU MISTERIO Y YO
SIN MÁS REMEDIO QUE AMARTE
Y ESPERARTE, AUNQUE SE…

CUANDO YO CRUCE ESA PUERTA
SE QUE ME OLVIDARÁS
PERO EN MI TE QUEDARÁS, COMO EL PRIMER DÍA
TAN BELLA TAN ORGULLOSA, COMO UNA OLA DE MAR
COMO TE VOY A OLVIDAR…

SE QUE YO NO PODRE, SACARTE DE MI
CIEN
BORRARME TANTOS BESOS,
QUE HAN QUEDADO AQUÍ TATUADOS EN MI PIEL
YO NO PODRE, AMAR COMO TE AME
CON LA FUERZA DE UN COMETA,
DE UN PLANETA YO LO SE…
SIEMPRE TE AMARÉ…

CUANDO YO CRUCE ESA PUERTA
SE QUE ME OLVIDARÁS
PERO EN MI TE QUEDARÁS, COMO EL PRIMER DÍA
TAN BELLA TAN ORGULLOSA, COMO UNA OLA DE MAR
COMO TE VOY A OLVIDAR…

SE QUE YO NO PODRE, SACARTE DE MI
CIEN
BORRARME TANTOS BESOS,
QUE HAN QUEDADO AQUÍ TATUADOS EN MI PIEL
YO NO PODRE, AMAR COMO TE AME
CON LA FUERZA DE UN COMETA,
DE UN PLANETA YO LO SE…
SIEMPRE TE AMARÉ…

SON PASSATO SOLAMENTE PER
VEDERE COME STAVI
SO CHE SONO UNO STUPIDO CHE NON SA DIMENTICARE
CHE NON VUOLE ACCETTARE CHE E’ FINITA
CHE è FINITA!

SO CHE ABBIAMO GIURATO DI NON TORNARE A PARLARCI
E CHE NON VALE LA PENA NEMMENO PROVARCI
CHE NON HO SAPUTO AMARTI…

QUANDO HO OLTREPASSATO QUELLA PORTA
SO CHE MI AVRESTI DIMENTICATO
MA TU RESTERAI DENTRO DI ME COME IL PRIMO GIORNO
COSì BELLA ED ORGOGLIOSA COME UN’ONDA DEL MARE
COME FARò A DIMENTICARTI…

so che non riuscirò a strapparti da me
a cancellare tutti quei baci,
che sono rimasti tatuati qui sulla mia pelle
non riuscirò ad amare come ti ho amato
CON LA Forza di una cometa,
di un pineta io lo so…
ti amerò sempre…

il dolore andrà via, ma tu rimarrai
aggrappata qui al mio petto
ed io che guarderò il soffitto pensandoti
e parlandoti di cose che riguardano noi due

l’amore volerà via e a volte tornerà
A DARMi il suo mistero ed io
Senz’altro rimedio che amarti
ed aspettarti, nonostante tutto…

QUANDO HO OLTREPASSATO QUELLA PORTA
SO CHE MI AVRESTI DIMENTICATO
MA TU RESTERAI DENTRO DI ME COME IL PRIMO GIORNO
COSì BELLA ED ORGOGLIOSA COME UN’ONDA DEL MARE
COME FARò A DIMENTICARTI…

so che non riuscirò a strapparti da me
a cancellare tutti quei baci,
che sono rimasti tatuati qui sulla mia pelle
non riuscirò ad amare come ti ho amato
CON LA Forza di una cometa,
di un pineta io lo so…
ti amerò sempre…

QUANDO HO OLTREPASSATO QUELLA PORTA
SO CHE MI AVRESTI DIMENTICATO
MA TU RESTERAI DENTRO DI ME COME IL PRIMO GIORNO
COSì BELLA ED ORGOGLIOSA COME UN’ONDA DEL MARE
COME FARò A DIMENTICARTI…

so che non riuscirò a strapparti da me
a cancellare tutti quei baci,
che sono rimasti tatuati qui sulla mia pelle
non riuscirò ad amare come ti ho amato
CON LA Forza di una cometa,
di un pineta io lo so…
ti amerò sempre…

Autore: D.Santacruz
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here