DUELE – Optimo

Testo
Traduzione
APRENDERE’ A ESPERAR SIN
DESESPERARME
SE QUE UN DIA ENCONTRARE
UN CORAZON QUE ENVERDAD ME QUIERA
A TI NO VOLVERE
MEJOR ME QUEDARE SOLO
QUE SOLO EL TIEMPO CURA
TODO ESTE AMOR QUE ME HACE DAÑO

Y DUELE SABER QUE TU NO ME AMAS
QUE AL DISCUTIR CON OTRO ME COMPARAS
TE APROVECHABAS CUANDO YO NO ESTABA
TE BURLASTES DE MI

SI SUPIERAS LO MUCHO QUE TE AME
Y DUELE
DESPUES DE TANTOS AÑOS
TU CON OTRO ME COMPARAS
SI SUPIERA QUE TODO SE SABE
Y TAL VEZ ENCONTRARAS A ALGUIEN
QUE A TI TE DESTROZE EL ALMA

YO QUE LO PRESENTIA YA POR TANTO TIEMPO
PERO ME ENREDE DE SENTIMIENTOS
Y POR COMPLETO YO ME SEGUE
QUE TONTO FUE AL CREER
QUE ELLA HABIA CAMBIADO
SI AUN NO ACORRALA EL PASADO
PARA VOLVER A LO MISMO OTRA VEZ

Y DUELE SABER QUE YA NO ME AMAS
Y APROVECHABAS CUANDO YO NO ESTABA
Y AL DISCUTIR CON OTRO ME COMPARAS
TE BURLASTES DE MI

SI SUPERAS LO MUCHO QUE TE AME
Y DUELE
DESPUES DE TANTOS AÑOS
TU CON OTRO ME COMPARAS
SI SUPIERAS QUE TODO SE SABE
HIERE NO RECAPACITAR
SABIENDO QUE NUNCA ME AMASTES

Y AUNQUE PASEN LOS AÑOS
YO ESPERARE Y ESPERARE HASTA LA HORA
DE VOLVERME A ENAMORAR
PERO ESTA VEZ TENDRE CUIDADO
DE ENCONTRAR OTRA MUJER COMO TU

SI SUPIERAS LO MUCHO QUE TE AME
DUELE
DESPUES DE TANTOS ANOS
TU CON OTRO ME COMPARAS
SI SUPIERAS QUE TODO SE SABE



 

IMPARERò A SPERARE SENZA
DISPERARMI
SE UN GIORNO TROVERò
UN CUORE CHE MI AMI PER DAVVERO
DA TE NON TORNERò
MEGLIO CHE RIMANGA SOLO
CHE SOLO IL TEMPO SA CURARE
TUTTO QUESTO AMORE CHE MI FA SOFFRIRE

E FA MALE SAPERE CHE TU NON MI AMI
CHE QUANDO LITIGHIAMO MI PARAGONI A UN ALTRO
TI APPROFITTAVI DI QUANDO NON C’ERO
TI SEI PRESA GIOCO DI ME

SE SAPESSI QUANTO TI HO AMATA
E FA MALE
DOPO TANTI ANNI
CHE TU MI PARAGONI AD UN ALTRO
SE AVESSI SAPUTO CHE TUTTO SI VIENE A SAPERE
E QUALCHE VOLTA TROVERAI QUALCUNO
CHE STRANGOLERà LA TUA DI ANIMA
 
IO DA MOLTO TEMPO AVEVO IL PRESENTIMENTO
MA ERO IRRETITO NEI SENTIMENTI
E MI SONO TOTALMENTE FALCIATO
CHE STUPIDO SONO STATO NEL CREDERE
CHE LEI FOSSE CAMBIATA
NONOSTANTE IL PASSATO RICORRESSE
PER RIPRESENTARE ANCORA LA STESSA SITUAZIONE

E FA MALE SAPERE CHE TU NON MI AMI
E TI APPROFITTAVI DI QUANDO NON C’ERO
E QUANDO LITIGHIAMO MI PARAGONI A UN ALTRO
TI SEI PRESA GIOCO DI ME

SE SAPESSI QUANTO TI HO AMATA
E FA MALE
DOPO TANTI ANNI
CHE TU MI PARAGONI AD UN ALTRO
SE AVESSI SAPUTO CHE TUTTO SI VIENE A SAPERE
FERISCE NON RIFLETTERE
SAPENDO CHE NON MI HAI MAI AMATO

E BENCHé PASSINO GLI ANNI
IO APETTERò ED ASPETTERò FINO A QUANDO
M’INNAMORERò DI NUOVO
MA QUESTA VOLTA STARò ATTENTO
A NON INCONTRARE UN ALTRA DONNA COME TE

SE SAPESSI QUANTO TI HO AMATA
E FA MALE
DOPO TANTI ANNI
CHE TU MI PARAGONI AD UN ALTRO
SE AVESSI SAPUTO CHE TUTTO SI VIENE A SAPERE


 

Autore: Alixandro Sanchez
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here