ASI’ LA AMO – Grupo Extra

Testo
Traduzione
TU GRUPO, EXTRAAAAA
ESTO ES UNA PRUEBA MÁS,
DE QUE EL AMOR, TODO LO PUEDE.

YO DIGO NO Y ELLA DICE SI,
ENCIENDO LA RADIO Y ELLA QUIERE LA TV,
ELLA SUEÑA CON VIAJAR EL MUNDO ENTERO
Y YO CON SER EN LOS BILLBOARDS EL PRIMERO.

SE CONFORMA CON TENER LO SUFICIENTE,
SOY AMBICIOSO TOTALMENTE DIFERENTE,
PARECEMOS LA PAREJA DISPAREJA
Y AUNQUE LE SUENE RARO Y NI YO MISMO LO CREA..

ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
CON SUS COSTUMBRES,SUS VIRTUDES Y SUS FALLOS,
COMO ROMEO AMO A JULIETA, ASÍ la AMO.

ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
SIN PENSARLO,SIN DUDARLO,SIN ENSAYOS,
COMO UN POETA ENAMORADO, ASÍ LA AMO.

NA NA NA NA ELLA ME DA FELICIDAD,
NA NA NA NA ELLA ES MI TODO,MI VERDAD.

LE GUSTA EL CINE Y A MI EL TEATRO
A MI EL NEGRO Y A ELLA EL BLANCO,
PERO ASÌ DE DIFERENTES NOS AMAMOS

ME GUSTA EL BARÇA A ELLA EL MADRID,
YO SOY CANTANTE ELLA ES ACTRIZ,
PERO ASÍ COMO ELLA ES ASÍ LA AMO.

ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
CON SUS COSTUMBRES,SUS VIRTUDES Y SUS FALLOS,
COMO ROMEO AMO A JULIETA, ASÍ la AMO.

ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
SIN PENSARLO,SIN DUDARLO,SIN ENSAYOS,
COMO UN POETA ENAMORADO, ASÍ LA AMO.

PORQUE EL AMOR NO SABE DE GUSTO
NI DE CARECTERISTICAS.
MUCHO MENOS DE REGLAS DE VIDA,
POR ESO ASÍ COMO ELLA ES ASÍ LA AMO.

ASÍ COMO ELLA ES ASÍ LA QUIERO,
SIN NADA DE CAMBIO, NI MÁS NI MENOS,
ASÍ COMO ES DE DIFERENTE
ASÍ AUNQUE NO LO CREA MUCHA GENTE,
DEBERÍAMOS ODIARNOS QUERERNOS MATAR
SEGÚN LAS REGLAS DE LA VIDA,
MÁS NO HAY NADA EN EL MUNDO
QUE EL AMOR QUIERA Y NO LO CONSIGA.

LE GUSTA EL CINE Y A MI EL TEATRO
A MI EL NEGRO Y A ELLA EL BLANCO,
PERO ASÌ DE DIFERENTES NOS AMAMOS

ME GUSTA EL BARÇA A ELLA EL MADRID,
YO SOY CANTANTE ELLA ES ACTRIZ,
PERO ASÍ COMO ELLA ES ASÍ LA AMO.

ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
CON SUS COSTUMBRES,SUS VIRTUDES Y SUS FALLOS,
COMO ROMEO AMO A JULIETA, ASÍ la AMO.

ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO,ASÍ LA AMO
SIN PENSARLO,SIN DUDARLO,SIN ENSAYOS,
COMO UN POETA ENAMORADO, ASÍ LA AMO.
 

il TUo GRUPO, EXTRAAAAA
questa è un’altra dimostrazione,
che l’amore è capace di tutto.

io dico no, lei dice sì,
io accendo la radio, lei vuole la tv,
lei sogna di viaggiare in tutto il mondo
ed io di essere primo in classifica su billboard.

lei si accontenta di avere quanto basta,
io sono ambizioso e completamente diverso,
sembriamo una coppia spaiata
e benché le suoni raro e neppure io lo creda.

la amo così, la amo così, la amo così
la amo così, la amo così, la amo così
CON le sue abitudini, le sue virtù ed i suoi errori,
COMe romeo ha amato giulietta, così io amo lei.

la amo così, la amo così, la amo così
la amo così, la amo così, la amo così
Senza pensieri, senza dubbi e senza prove,
COMe un poeta innamorato, così io la amo.

NA NA NA NA lei mi dà felicità,
NA NA NA NA lei per me è tutto, la mia verità.

a lei piace il cinema, a me il teatro
A Me il nero a lei il bianco,
Pma nonostante le differenze ci amiamo

io tifo barcellona, lei real madrid,
Yio sono cantante, lei attrice,
ma io la amo così com’è.

la amo così, la amo così, la amo così
la amo così, la amo così, la amo così
CON le sue abitudini, le sue virtù ed i suoi errori,
COMe romeo ha amato giulietta, così io amo lei.

la amo così, la amo così, la amo così
la amo così, la amo così, la amo così
Senza pensieri, senza dubbi e senza prove,
COMe un poeta innamorato, così io la amo.

Perchè l’amore non conosce nè gusti
Nè caratteristiche.
nè tantomeno le regole di vita,
Per questo la amo così com’è.

la amo così com’è,
Senza nulla in cambio, nè più nè meno,
anche se è così differente
anche se molta gente non lo crede
secondo le regole della vita
dovremmo odiarci sino ad ucciderci
ma non c’è niente al mondo
che l’amore non riesca ad ottenere quando lo vuole.

a lei piace il cinema, a me il teatro
A Me il nero a lei il bianco,
Pma nonostante le differenze ci amiamo

io tifo barcellona, lei real madrid,
Yio sono cantante, lei attrice,
ma io la amo così com’è.

la amo così, la amo così, la amo così
la amo così, la amo così, la amo così
CON le sue abitudini, le sue virtù ed i suoi errori,
COMe romeo ha amato giulietta, così io amo lei.

la amo così, la amo così, la amo così
la amo così, la amo così, la amo così
Senza pensieri, senza dubbi e senza prove,
COMe un poeta innamorato, così io la amo.

Autore: Grupo Extra
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here