WRECKING BALL (Bachata version) – Katanah

Testo
Traduzione
EN VANO HOY MI CORAZÓN SALTÓ
Y FUE SIN PREGUNTAR
YO TE BESÉ UN HECHIZO FUE AMOR
CÓMO PUDO ACABAR ?

NO ME DIGAS QUE SOLO ME ALEJE
YO SIEMPRE TE AMARÉ
YA NO MENTIRÉ
POR TI ESCAPARÉ
YO SIEMPRE TE AMARÉ

I CAME IN LIKE A WRECKING BALL
ME DUELE TANTO EL CORAZÓN
CADA MURO EN MI DERRIBAS HOY
LO ÚNICO QUE HICISTE TÚ
FUE DESTRUIR
SOLO, FUE DESTRUIR

TE PUSE EN LO MÁS ALTO DEL CIELO
Y AHORA NO BAJAS MÁS
ESTO DOLIÓ MI CUERPO ARDIÓ
SOLO CENIZAS QUEDARÁN

NO ME DIGAS QUE SOLO ME ALEJE
YO SIEMPRE TE AMARÉ
YA NO MENTIRÉ
POR TI ESCAPARÉ
YO SIEMPRE TE AMARÉ

I CAME IN LIKE A WRECKING BALL
ME DUELE TANTO EL CORAZÓN
CADA MURO EN MI DERRIBAS HOY
LO ÚNICO QUE HICISTE TÚ
FUE DESTRUIR

I CAME IN LIKE A WRECKING BALL
MIS OJOS LLORAN DE DOLOR
TÚ DEJASTE QUE CAYERA YO
LO ÚNICO QUE HICISTE TÚ
FUE DESTRUIR
SOLO, FUE DESTRUIR

UNA GUERRA NO FUE MI INTENCIÓN
YO QUERÍA SOLO ENTRAR EN TI
EN LUGAR DE USAR LA FUERZA YO
DEBÍ DEJARTE HABER ENTRADO EN MI

UNA GUERRA NO FUE MI INTENCIÓN
YO QUERÍA SOLO ENTRAR EN TI
EN LUGAR DE USAR LA FUERZA YO

NO ME DIGAS QUE SOLO ME ALEJE
YO SIEMPRE TE AMARE

I CAME IN LIKE A WRECKING BALL
ME DUELE TANTO EL CORAZON
CADA MURO EN MI DERRIBAS HOY
LO ÚNICO QUE HICISTE TÚ
FUE DESTRUIR

I CAME IN LIKE A WRECKING BALL
MIS OJOS LLORAN DE DOLOR
TÚ DEJASTE QUE CAYERA YO
LO ÚNICO QUE HICISTE TÚ
FUE DESTRUIR
SOLO, FUE DESTRUIR
FUE DESTRUIR
SOLO FUE DESTRUIR

 

il mo cuore oggi e’ inutilmente saltato

e l’ha fatto senza chiedere
ti ho baciato, un incantesimo ed e’ stato amore
come ha potuto terminare ?

NOn dirmi solamente che me ne sono andata
io ti amerò sempre
ormai non mentirò
Per te fuggirò
io ti amerò sempre

sono arrivata come una palla da demolizione
Mi fa tanto male il cuore
oggi abbatti ogni mio muro
L’unica cosa che hai saputo fare
è stata distruggere
è stata solo distruggere

Ti ho portato nel più alto dei cieli
e ora non scendi più
questo mia fatto male, il mio corpo è arso
rimarranno solo ceneri

NOn dirmi solamente che me ne sono andata
io ti amerò sempre
ormai non mentirò
Per te fuggirò
io ti amerò sempre

sono arrivata come una palla da demolizione
Mi fa tanto male il cuore
oggi abbatti ogni mio muro
L’unica cosa che hai saputo fare
è stata distruggere

sono arrivata come una palla da demolizione
i miei occhi piangono dal dolore
hai lasciato che io cadessi
L’unica cosa che hai saputo fare
è stata distruggere
è stata solo distruggere

non era mia intenzione farti una guerra
io volevo solo entrare in te
al posto di usare la forza io
avrei dovuto lasciarti entrare In me

non era mia intenzione farti una guerra
io volevo solo entrare in te
al posto di usare la forza io

NOn dirmi solamente che me ne sono andata
io ti amerò sempre

sono arrivata come una palla da demolizione
Mi fa tanto male il cuore
oggi abbatti ogni mio muro
L’unica cosa che hai saputo fare
è stata distruggere

sono arrivata come una palla da demolizione
i miei occhi piangono dal dolore
hai lasciato che io cadessi
L’unica cosa che hai saputo fare
è stata distruggere
è stata solo distruggere
è stata distruggere
è stata solo distruggere
 

Autore: Gottwald, McDonald, Moccio, Skarbek, Walter
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here