RESTE AVEC MOI (Kizomba) – Jennifer Dias




Testo

Testo
Traduzione
TU NE PEUX PAS ME LAISSER COMME ÇA
TOUTE SEULE ENFOUIE DANS MES DRAPS
J’AI TANT BESOIN DE TOI
DE TA PEAU, DE TON SOUFFLE,
TON REGARD, TA VOIX
JE T’EN PRIE RESTE AVEC MOI
JE TE VEUX DANS MES BRAS
T’’EMBRASSER, T’AIMER
CHAQUE SECONDE POUR L’ÉTERNITÉ

QUAND TU T’EN VAS LE CIEL SE VOILE
TOUTES LES COULEURS SONT PÂLES
LES FLEURS DE MON CORPS SE FANENT

RESTE AVEC MOI
TU ES MA JOIE, MON SOLEIL, MA FOI
CHANTE AVEC MOI
CETTE DOUCE MÉLODIE QUI RYTHME MON CŒUR
ET M’’ENVAHIT DE BONHEUR

OHOHOHOHOOHOHOOOOHOOHOOHOO

(FICA KU MI NHA AMOR)

(ET M’’ENVAHIT DE BONHEUR)

MA VIE N’AURAIT PLUS DE SENS
SANS TON AMOUR TA PRÉSENCE
TA DOUCEUR ET TA TENDRESSE
POUR COMBLER MES DÉSIRS ET MES ESPÉRANCES
JE T’EN PRIE RESTE AVEC MOI
JE TE VEUX DANS MES BRAS
TE GARDER, T’AIMER
CHAQUE SECONDE POUR L’ÉTERNITÉ

QUAND TU T’EN VAS LE CIEL SE VOILE
TOUTES LES COULEURS SONT PÂLES
LES FLEURS DE MON CORPS SE FANENT

RESTE AVEC MOI
TU ES MA JOIE, MON SOLEIL, MA FOI
CHANTE AVEC MOI
CETTE DOUCE MÉLODIE QUI RYTHME MON CŒUR
ET M’ENVAHIT DE BONHEUR

OHOHOHOHOOHOHOOOOHOOHOOHOO

(ET M’ENVAHIT DE BONHEUR)
(ET M’ENVAHIT DE BONHEUR)
(ET M’ENVAHIT DE BONHEUR)

RESTE AVEC MOI
TU ES MA JOIE, MON SOLEIL, MA FOI
CHANTE AVEC MOI
CETTE DOUCE MÉLODIE QUI RYTHME MON CŒUR
ET M’’ENVAHIT DE BONHEUR

OHOHOHOHOOHOHOOOOHOOHOOHOO

(NHA QUERIDU, NHA CRETCHEU)

(FICA KU MI NHA AMOR)
 

TU NON MI PUOI LASCIARE COSI’
TUTTA SOLA NASCOSTA FRA LE LENZUOLA
HO TANTO BISOGNO DI TE
DELLA TUA PELLE, DEL TUO RESPIRO,
DEL TUO SGUARDO, DELLA TUA VOCE
TI PREGO RESTA CON ME
TI VOGLIO TRA LE MIE BRACCIA
ABBRACCIARTI, AMARTI
OGNI SECONDO PER L’ETERNITA’

QUANDO TE NE VAI IL CIELO SI OSCURA
TUTTI I COLORI DIVENTANO PALLIDI
I FIORI DEL MIO CORPO SI APPASSISCONO

RESTA CON ME
TU SEI LA MIA GIOIA, IL MIO SOLE, LA MIA FEDE
CANTA CON ME
QUESTA DOLCE MELODIA CHE DA’ RITMO AL MIO CUORE
E M’INVADE DI FELICITA’

OHOHOHOHOOHOHOOOOHOOHOOHOO

(RESTA CON ME AMORE MIO)

(E M’INVADE DI FELICITA’)

LA MIA VITA NON AVREBBE PIU’ SENSO
SENZA IL TUO AMORE E LA TUA PRESENZA
LA TUA DOLCEZZA E LA TUA TENEREZZA
PER COLMARE I MIEI DESIDERI E LE MIE SPERANZE
TI PREGO RESTA CON ME
TI VOGLIO TRA LE MIE BRACCIA
PRENDERMI CURA DI TE, AMARTI
OGNI SECONDO PER L’ETERNITA’

QUANDO TE NE VAI IL CIELO SI OSCURA
TUTTI I COLORI DIVENTANO PALLIDI
I FIORI DEL MIO CORPO SI APPASSISCONO

RESTA CON ME
TU SEI LA MIA GIOIA, IL MIO SOLE, LA MIA FEDE
CANTA CON ME
QUESTA DOLCE MELODIA CHE DA’ RITMO AL MIO CUORE
E M’INVADE DI FELICITA’

OHOHOHOHOOHOHOOOOHOOHOOHOO

(E M’INVADE DI FELICITA’)
(E M’INVADE DI FELICITA’)
(E M’INVADE DI FELICITA’)

RESTA CON ME
TU SEI LA MIA GIOIA, IL MIO SOLE, LA MIA FEDE
CANTA CON ME
QUESTA DOLCE MELODIA CHE DA’ RITMO AL MIO CUORE
E M’INVADE DI FELICITA’


OHOHOHOHOOHOHOOOOHOOHOOHOO

(AMORE MIO, MIO TESORO)

(RESTA CON ME AMORE MIO)
 

Autore: Rohane Montoute
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here