TE REGALO EL MAR – Prince Royce




Testo

Testo
Traduzione
PASS ME A SHOT, PARA PODER OLVIDAR,
POR TU AMOR ME HAGO EN UN BAR,
TU, NO PUEDO VIVIR SI NO ESTAS TU,
COMO SER FELIZ SI NO ESTAS TU,
LAMENTANDO TU PERDIDA
YA MI VIDA NO ES LA MISMA,
TU, NO PUEDO DORMIR SI NO ESTAS TU,
COMO SONREIR SI NO ESTAS TU,
LAMENTO TU DESPEDIDA,
YA MI VIDA ESTA EN LA RUINA

TE REGALO EL MAR, NO TIENE FINAL,
TODO LO QUE TENGO ES PARA TI,
MI CORAZON LLORA UN MAR POR TI,
EXTRANIO TU PIEL, COMO NO PUEDES VER,
QUE YO NO PUEDO ESTAR SIN TU QUERER,
LLAMAME MUJER ………

PASS ME ANOTHER ONE….. (ROYCE)

ANOTHER ROUND TO GET YOU OUT OF MY MIND,
POR TU VENENO SIGO EN ESTE BAR,
TU,NO PUEDO VIVIR SI NO ESTAS TU,
COMO SER FELIZ SI NO ESTAS TU,
LAMENTANDO TU PERDIDA
MI VIDA YA NO ES LA MISMA,
TU, NO PUEDO DORMIR SI NO ESTAS TU,
COMO SONREIR SI NO ESTAS TU,
LAMENTO TU DESPEDIDA
YA MI VIDA ESTA EN LA RUINA

YO TE REGALO EL MAR, NO TIENE FINAL

TODO LO QUE TENGO ES PARA TI,
MI CORAZON LLORA UN MAR POR TI,
EXTRANIO TU PIEL, COMO NO PUEDES VER,
QUE YO NO PUEDO ESTAR SIN TU QUERER,
LLAMAMA MUJER

LET’S GO,

IM TIRED OF CRYING,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
SICK OF TRYING,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
IF YOU EVER BEEN HERE BEFORE,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
LET’S JUST LEAVE IT UP ON THE FLOOR,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
IM TIRED OF CRYING,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
AND I’M SO SICK OF TRYING,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
NOW I KNOW YOU’VE BEEN HERE BEFORE,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
SO LET ME SEE YOU GET ON THE FLOOR,
(LET THE GROOVE TAKE OVER)

SO LET THE GROOVE TAKE OVER,
GET TO KNOW YOU, NOW BRING IT OVER,
PUT IT ON YOU,
LET IT TAKE OVER BABY
(LET THE GROOVE TAKE OVER)
 

PASSAMI UNO SHOT, CHE IO POSSA DIMENTICARE
A CAUSA DLE TUO AMORE MI UBRIACO IN UN BAR,
TU, NON POSSO VIVERE SE NON CI SEI TU,
COME POSSO ESSER FELICE SE TU NON CI SEI,
PIANGENDO PER LA TUA PERDITA,
LA MIA VITA ORMAI NON E’ PIU’LA STESSA ,
TU, NON POSSO DORMIRE SE NON CI SEI TU,
COME SORRIDERE SE TU NON CI SEI,
PIANGO PER IL TUO ADDIO,
ORMAI LA MIA VITA E’ IN ROVINA

TI REGALO IL MARE, NON HA FINE,
TUTTO CIO’ CHE HO E’ PER TE,
IL MIO CUORE PIANGE UN MARE DI LACRIME PER TE,
MI MANCA LA TUA PELLE, COME NON PUOI VEDERE,
CHE IO NON POSSO RESISTERE SENZA IL TUO AMORE,
CHIAMAMI, DONNA ………

PASSAMENE UN ALTRO….. (ROYCE)

UN ALTRO GIRO PER CACCIARTI DALLA MIA MENTE,
PER IL  TUO VELENO CONTINUO A STARE IN QUESTO BAR,
TU, NON POSSO VIVERE SE NON CI SEI TU,
COME POSSO ESSER FELICE SE TU NON CI SEI,
PIANGENDO PER LA TUA PERDITA,
LA MIA VITA ORMAI NON E’ PIU’LA STESSA ,
TU, NON POSSO DORMIRE SE NON CI SEI TU,
COME SORRIDERE SE TU NON CI SEI,
PIANGO PER IL TUO ADDIO,
ORMAI LA MIA VITA E’ IN ROVINA

TI REGALO IL MARE, NON HA FINE,
TUTTO CIO’ CHE HO E’ PER TE,
IL MIO CUORE PIANGE UN MARE DI LACRIME PER TE,
MI MANCA LA TUA PELLE, COME NON PUOI VEDERE,
CHE IO NON POSSO RESISTERE SENZA IL TUO AMORE,
CHIAMAMI, DONNA ………

ANDIAMO,

SONO STANCO DI PIANGERE,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
STANCO DI TENTARE,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
SE TU SEI MAI STATA QUI PRIMA,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
ALLORA LASCIAMO LA PISTA,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
SONO STUFO DI PIANGERE,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
E SONO COSI’ STANGO DI PROVARCI,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
ORA SO CHE TU SEI STATA QUA PRIMA,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
ALLORA FAMMI VEDERE CHE SALI IN PISTA,
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)

ALLORA LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE,
LASCIATI CONOSCERE, E ADESSO FALLA FINITA,
METTITI IN PISTA,
LASCIA CHE TI TRASPORTI
(LASCIATI TRASPORTARE DAL GROOVE)
 

Autore: Geoffrey Royce Rojas, D’Lesly
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here