SANGRE DE MIS VENAS – Vena




Testo

Testo
Traduzione
Dicen por el barrio
que soy malo
y que pierdes tu tiempo
Que soy un hombre terco
Y hasta comentan que soy mujeriego

Que soy un perro muerto en el desierto,
hasta secretos tengo
Y tu no crees en ellos
Solo te importa que los dos nos queremos
 
Por mi que hablen y digan lo que quieran
niego mal, me da lo mismo
Te amare la vida entera
hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
es como un fuego
inalcanzable apagar

Y yo,
soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
y me aceleras el corazón
Y tu,
tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
que me completa como lo haces tu

Por mi que hablen y digan lo que quieran
Niego mal, me da lo mismo
Te amare la vida entera
hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
es como un fuego
inalcansable a apagar, no no

Y yo,
soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
y me aceleras el corazón
Y tu,
tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
que me completa como lo haces tu

Dicen por el barrio que soy malo
y que pierdes tu tiempo
Y tu no crees en ellos
Solo te importa que los dos nos queremos
 

Dicono nel quartiere che sono
cattivo
e che perdi il tuo tempo
Che sono un uomo ostinato
E dicono persino che sono donnaiolo

Che sono un cane morto nel deserto,
che ho molti segreti
ma tu non credere a quello che dicono
ti deve solo importare che noi ci amiamo

su di me che parlino e dicano quello che vogliono
non riesco a negarlo, ma per me é lo stesso
Ti amerò la vita intera
fino a che non ci sarà più ossigeno
Se capissero che il nostro amore
è come un fuoco
impossibile da spegnere

Ed io,
sono fedele del tuo corpo
Sei il sangue nelle mie vene
e acceleri i battiti del mio cuore
E tu,
tanto perfetta come il vento
Non c’è nessuno in questo pianeta
che mi completa come lo fai tu

su di me che parlino e dicano quello che vogliono
non riesco a negarlo, ma per me é lo stesso
Ti amerò la vita intera
fino a che non ci sarà più ossigeno
Se capissero che il nostro amore
è come un fuoco
impossibile da spegnere

Ed io,
sono fedele del tuo corpo
Sei il sangue nelle mie vene
e acceleri i battiti del mio cuore
E tu,
tanto perfetta come il vento
Non c’è nessuno in questo pianeta
che mi completa come lo fai tu

Dicono nel quartiere che
sono cattivo
e che perdi il tuo tempo
ma tu non credere a quello che dicono
ti deve solo importare che noi ci amiamo

 

Autore: Vena
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here