UN DIA YO – Ciclon Cubano

Spanish Version
Italian Version
YO TE E VISTO TRISTE Y SOLA

SIN CIR UNA PALABRA
CON LAS LAGRIMAS ENTRE TUS MANOS
SE CORRIA EL MAQUILLAJE
Y EN TU CARA DESCUBRIA
UNA COSA TODA NUEVA, PARA MI
Y ERA AQUEL DOLOR
QUE SENTIA TODO MIO
ME ROMPIO EL CORAZON
DEVORANDO TODO EN MI

UN DIA YO YO
YO TE DIRE QUIEN ERES
QUIEN ERES TU LO QUE SERAS
EL DIA QUE
TU ENTENDERAS QUE YO
YO PARA TI
SOY MUCHO MAS

YO TE HE VISTO DULCE Y VIVA
QUE REIAS DE TU VIDA
Y BUSCAVAS UN REFUGIO
ENTRE MIS LABIOS

Y SENTIRCE SIEMPRE JUNTOS
TOMADITOS DE LAS MANOS
MI MIRADA EN TUS OJOS
PA’ DECIRTE TE AMO

PERO JUNTO AQUEL MOMENTO
DONDE HABRIA DADO TODO
PERO NO ERA SUFICIENTE
PARA DOS CON ESTE AMOR

UN DIA YO YO
YO TE DIRE QUIEN ERES
QUIEN ERES TU LO QUE SERAS
EL DIA QUE
TU ENTENDERAS QUE YO
YO PARA TI
SOY MUCHO MAS

Y SI TU NO PUEDES VERME
Y SI NO QUIERE CREERME
YO ESTARE POR SIEMPRE A UN PASO ATRAS DE TI
PA’SEGUIRTE EN TU PERFUME
PA’ SEGUIRTE EN TU DOLOR
Y AL FINAL DE TODO ENCONTRARME YO

MUHCO MAS Y MUHCO MAS HOY TE QUIERO MAS

HOY ENCONTRADO LA FORMA DE AMARTE
Y DE HACERTE FELIZ

MUHCO MAS Y MUHCO MAS HOY TE QUIERO MAS

DECIRTE TE QUIERO SUSURRARTE AL OIDO
HOY TE QUIERO MAS MUHCO MAS

MUHCO MAS Y MUHCO MAS HOY TE QUIERO MAS

AHY AMOR AHORA QUE TE TENGO
TE QUIERO TE QUIERO TE QUIERO MUCHO MAS

MUHCO MAS Y MUHCO MAS HOY TE QUIERO MAS

Y HE COMPRENDIDO QUE SOY PARA TI
Y E COMPRENDIDO QUE ERES PARA MI
MUHCO MAS

DIME MI AMOR
QUIEN TE VA A QUERER
QUIEN TE VA A QUERER COMO YO

QUIEN MAS QUE YO
QUE TE HE GUARDADO CARICIAS EN SUEÑOS

DIME MI AMOR
QUIEN TE VA A QUERER
QUIEN TE VA A QUERER COMO YO

Y DIMELO Y DIMELO DIMELO
Y DIMELO Y DIMELO DIMELO

DIME QUIEN TE VA A QUERER
QUIEN TE VA A QUERER COMO YO

HOY AMOR QUE TE HE QUERIDO DE NOCHE Y DE DIA

DIME QUIEN TE VA A QUERER
QUIEN TE VA A QUERER COMO YO

YO NO SE MAÑANA HOY NADIE MAS QUE YO
 

IO TI HO VISTO TRISTE E SOLA

SENZA DIRE UNA PAROLA
UNA LACRIMA RACCHIUSA NELLE MANI
CON
IL TRUCCO CHE SI SCIOGLIEVA
ED IL VISO TUO SCOPRIVA
BELLO COSì NON L’AVEVO VISTO MAI
ED ERA QUEL DOLORE
CHE AVREI DATO TUTTO IO
MA IL CUORE APERTO IN DUE
DIVORAVA TUTTO IN ME

UN GIORNO IO
IO TI DIRO’ CHI SEI
CHI SEI PER ME QUEL CHE SARAI
QUEL GIORNO TU
TU CAPIRAI CHE IO
SARò PER TE
MOLTO DI PIU’

IO TI HO VISTO DOLCE E VIVA,
RIDERE DELLA TUA VITA
CERCARE RIFUGIO
SULLE LABBRA MIE

E SENTIRSI SEMPRE INSIEME
CON LE MANI NELLE MANI
OCCHI DENTRO GLI OCCHI
PER DIRSI IO TI AMO

PROPRIO IN QUEI MOMENTI
AVREI DATO TUTTO IO
MA NON ERA MAI ABBASTANZA
PER CHI SI AMAVA COME NOI

UN GIORNO IO
IO TI DIRO’ CHI SEI
CHI SEI PER ME QUEL CHE SARAI
QUEL GIORNO TU
TU CAPIRAI CHE IO
SARò PER TE
MOLTO DI PIU’

E SE ANCHE NON MI VEDI
E SE ANCHE NON CI CREDI
IO SARO’ PER SEMPRE UN PASSO DIETRO TE
AD INSEGUIRE  IL TUO PROFUMO
AD INSEGUIRE  IL TUO DOLORE
FINALMENTE POI TROVARE ME

SEMPRE PIU’, OGGI TI AMO SEMPRE PIU’

OGGI HO TROVATO LA MANIERA DI AMARTI
E DI RENDERTI FELICE

SEMPRE PIU’, OGGI TI AMO SEMPRE PIU’

DIRTI TI AMO, SUSSURRARTI ALL’ORECCHIO
OGGI TI AMO
SEMPRE PIU’

SEMPRE PIU’, OGGI TI AMO SEMPRE PIU’

OH, AMORE, ADESSO CHE POSSO AVERTI
TI AMO, TI AMO SEMPRE PIU’

SEMPRE PIU’, OGGI TI AMO SEMPRE PIU’

E HO CAPITO COSA RAPPRESENTO PER TE
E COSA TU RAPPRESENTI PER ME

SEMPRE DI PIU’

DIMMI AMORE
MIO CHI TI AMERA’,
CHI TI AMERA’ COME TI AMO IO

CHI PIU’ DI ME,
CHE TI HO CONSERVATO CAREZZE MENTRE DORMI

DIMMI AMORE
MIO CHI TI AMERA’,
CHI TI AMERA’ COME TI AMO IO

E DIMMELO, DIMMELO, DIMMELO
E DIMMELO, DIMMELO, DIMMELO

DIMMI AMORE MIO CHI TI AMERA’,
CHI TI AMERA’ COME TI AMO IO


OGGI AMORE, CHE TI HO AMATO GIORNO E NOTTE

DIMMI AMORE MIO CHI TI AMERA’,
CHI TI AMERA’ COME TI AMO IO

DOMANI NON LO SO, MA OGGI NESSUNO PIU’ DI ME
 

Autore: Gerboni, Flores, Planas Errero
Traduzione a cura di Mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here