ERAMOS NIÑOS – Tito “El Bambino” Ft. Gilberto Santa rosa – Hector

Testo
Traduzione

Tito ‘’El Bambino’’

Estábamos enamorados
Aunque un poco confundidos
Pues porque aun éramos niños
Cuando fuimos al altar
No tenía nada para darte,
Solamente un amor puro
Y es que yo estaba seguro,
Que a ti te quería amar

Y yo sé que es muy duro
en traer al mundo un niño
Pero había mucho cariño
para un hijo tuyo darle
Nada malo va a pasarle,
te decía constantemente
Lo único que había en mi mente
Era una familia crear

Gilberto Santa Rosa
Pero el mundo está creado,
para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado,
ya ves que no basta estar enamorado
Pero no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Compasión compasión

Héctor Acosta ‘’El Torito’’
Pero el mundo está creado,
para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado,
ya ves que no basta estar enamorado
Y ahora no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Con pasión con pasion

Tito  El Bambino
Estábamos recién salidos
de aquel pequeño nido
Que muchos años unidos
nuestros padres habían creado
Yo era un poco alocado,
fallaba constantemente
Mas lo único en mi mente
era una familia crear

Y yo sé que es muy duro
en traer al mundo un niño
Pero había mucho cariño
para un hijo tuyo darle
Nada malo va a pasarle,
te decía constantemente
Lo único que había en mi mente
Era una familia crear
[Sentimientos torito]

Héctor Acosta ‘’El Torito’’
Pero el mundo está creado,
para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado,
ya ves que no basta estar enamorado
Y ahora no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Con passione
Con passione

Gilberto Santa Rosa
La experiencia no se hereda ni se inventa
Al amor hay que cuidarlo buscarle la vuelta
Lo que sea amarte
Con insistencia,
pero cai preso de la inexperiencia
Pido al señor poder salvar la relación
Que aunque tu creas que no
Tu en mi vida eres la razón
Y que su bendición,
nos mantenga juntos
Y conserve la pasión

Tito  El Bambino
Pero el mundo está creado,
para hombres maduros y bien educados
Y yo estaba equivocado,
ya ves que no basta estar enamorado
Y ahora no encuentro la solución
Ojala dios bendiga nuestra relación
Con passione
Con passione


Tito ‘’El Bambino’’

Eravamo innamorati
anche se un po’ confusi
anche perché eravamo bambini
Quando ti accompagnai all’altare
Non avevo niente da darti,
Solamente un amore puro
ma ero sicuro,
Che ti volevo amare

Ed io so che è molto difficile
mettere al mondo un bambino
ma io avevo molto amore
da dare a un figlio tuo
non gli sarebbe successo niente di male,
ti dicevo costantemente
che l’unica cosa che avevo in mente
Era creare una famiglia

Gilberto Santa Rosa
Ma il mondo è stato creato,
per uomini maturi e ben educati
Ed io mi sbagliavo,
ora capisco che non basta essere innamorato
Ma non trovo una soluzione
che dio benedica la nostra relazione
Compassione compassione

Héctor Acosta ‘’El Torito’’
Ma il mondo è stato creato,
per uomini maturi e ben educati
Ed io mi sbagliavo,
ora capisco che non basta essere innamorato
Ma non trovo una soluzione
che dio benedica la nostra relazione
Con passione
Con passione

Tito ‘’El Bambino’’
Eravamo appena usciti
da quel piccolo nido
Che per molti anni
i nostri genitori avevano creato
Io ero un po’ sconsiderato,
sbagliavo costantemente
Ma l’unica cosa che avevo in mente
era  creare una famiglia

Ed io so che è molto difficile
mettere al mondo un bambino
ma io avevo molto amore
da dare a un figlio tuo
non gli sarebbe successo niente di male,
ti dicevo costantemente
che l’unica cosa che avevo in mente
Era creare una famiglia
[Sentimento torito]

Héctor Acosta ‘’El Torito’’
Ma il mondo è stato creato,
per uomini maturi e ben educati
Ed io mi sbagliavo,
ora capisco che non basta essere innamorato
Ma non trovo una soluzione
che dio benedica la nostra relazione
Con passione
Con passione

Gilberto Santa Rosa
L’esperienza non si eredita né si inventa
l’amore bisogna curarlo cercargli un svolta
Qualunque essa sia,
amarti Con costanza,
ma caddi prigioniero dell’inesperienza
Chiedo al signore di salvare la nostra relazione
Che, benché tu non lo creda
Tu sei la ragione della mia vita
E che la sua benedizione,
ci mantenga insieme
E conservi la passione

Tito ‘’El Bambino’’
Ma il mondo è stato creato,
per uomini maturi e ben educati
Ed io mi sbagliavo,
ora capisco che non basta essere innamorato
Ma non trovo una soluzione
che dio benedica la nostra relazione
Con passione
Con passione

Autore: Tito El Bambino & Nico Canada
Traduzione a cura di F. Rossi – M. Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here