FALTA AMOR – Optimo

Testo
Traduzione
Yeah
yeah?
This is optimo
Never say never
?

I, I used to say that Id live
without your love girl,
I, I used to say that Id live
without you

Now its all night,
Lo que pasa es que en la noche no duermo
pensando en tu amor
Now its all day,
Cada momento que el telefono suena,
pienso que eres tu

Lo que pasa es que la manera
en que vivimos,
No se puede olvidar la amor

Y en mi casa cuando faltas tu,
Falto yo, y falta amor

Y siento,
que si tu no estas a mi lado voy a morir
Las horas,
van pasando tan lentamente en mi reloj,
Porque tu no estas

Im sorry baby I miss you so much now,
I wish I had you here

Yeah name, this is Optimo,
For the ladies

Pasa el invierno y la primavera
y el otoño y el verano y yo esperandote,
Con la esperanza de que me perdones
lo admito,
Se que cometi un error

Im sorry girl,
por el daño que te e causado
y te fui infiel
Perdoname,
te prometo cambiar totalmente
todo por tu amor
Me haces falta amor?

FDL?

Llamen a la ambulancia
que me duele dentro el Corazon
(Ay amor, ay que dolor?)
Ay amor que dolor llevo dentro de mi
porque tu no estas,
Si yo por veces ni quiero despertar
para mas no sentir,
(Este dolor, por tu amor)
Consulto con un cardiologo,
y le digo que no ay soluccion
del dolor
En mi Corazon

Ay amor solo tu puedes curar este dolor
en mi corazon,

Im sorry girl,
por el daño que te e causado y te fui infiel
Perdoname,
te prometo cambiar totalmente
todo por tu amor
Perdoname?
Im sorry girl!!

Yeah
yeah?
QUESTO E’ optIMO
?
MAI DIRE MAI?

IO, IO ERO SOLITO DIRE CHE SAREI VISSUTO
SENZA IL TUO AMORE, RAGAZZA,
IO, IO ERO SOLITO DIRE CHE SAREI VISSUTO
SENZA DI TE

ORA E’ TUTTA LA NOTTE,
QUELLO CHE SUCCEDE E’ CHE DI NOTTE NON DORMO
pensandoAL TUO AMORE
ORA E’ TUTTO IL GIORNO,
OGNI MOMENTO IN CUI SUONA IL TELEFONO,
PENSO CHE SIA TU

QUELLO CHE SUCCEDE E’ CHE IL MODO
IN CUI VIVIAMO,
NON SI PUO’ DIMENTICARE L’AMORE

E IN CASA MIA QUANDO MANCHI TU,
MANCO IO E MANCA AMORE

e sento,
che se tu non mi stai vicina moriro’
le ore,
passano cosi’ lentamente sul mio orologio,
Perche’ tu non ci sei

mi dispiace amore, mi manchi cosi’ tanto,
vorrei averti qui

Yeah il nome, questo e’Optimo,
per le signore

passano l’inverno e la primavera
l’autunno e l’estate ed io qui ad aspettarti,
Con la speranza che tu mi possa perdonare
lo ammetto,
So di aver commesso un errore

mi spiace ragazza,
per il male che ti ho fatto
e ti sono stato infedele
Perdonami,
ti prometto di cambiare totalmente
tutto per il tuo amore
Mi manchi amore?

FDL?

qualcuno chiami l’ambulanza
che il cuore mi fa male da dentro
(Ay amore, ay che male?)
Ay amore che male ho dentro di me
perche’ tu non ci sei,
a volte io non voglio nemmeno svegliarmi
per non sentire piu’,
(questo dolore per il tuo amore)
consulto un cardiologo,
e gli dico che non c’e’ soluzione
a questo dolore
nel mio cuore

Ay amore solo tu puoi curare questo male
nel mio cuore,

mi spiace ragazza,
per il male che ti ho fatto e ti sono stato infedele
Perdonami,
ti prometto di cambiare totalmente
tutto per il tuo amore
Perdonami?
mi spiace ragazza!!

Autore: Roberto Sánchez/Starlin López
Traduzione a cura di mauro Gresolmi

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here