A QUIEN QUIERO MENTIRLE (Salsa Version) – Marc Anthony

By
Francisco
-
Testo
Traduzione
Ya lo se que
extraño es
verte aqui, verte otra vez
Te sienta bien estar con el
Que si te pude olvidar?
Tu pregunta esta demas
Yo tambien he vuelto amar

A quien quiero mentirle
Porque quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que estas en el pasado
Y del alma y la mente te borre

A quien quiero mentirle
Porque quiero fingir que te olvide
Trato de convencerme
Que no senti un amor tan profundo
Y quedaste en el ayer

Yo trato de olvidarte,
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo

Ya lo vez estoy en paz
Nuestro amor hubo un final
Era lo mas natural
Hace tiempo que olvide
todo lo que pudo ser
Yo sin ti volvi a nacer

A quien quiero mentirle
Porque quiero fingir que te olvide
Trato de convenserme
Que estas en el pasado
Y del alma y la mente te borre

A quien quiero mentirle
Porque quiero fingir que te olvide
Trato de convenserme
Que no senti un amor tan profundo
Y quedaste en el ayer

A quien quiero mentirle
y otra vez, trato de olvidarte lloro
A quien quiero mentirle
porque quiero fingir que te olvide
A quien quiero mentirle
Cariño dime si aun
vive en tu pecho el requerdo
A quien quiero mentirle
que en realidad quiere volver
A quien quiero mentirle
ya tu ve trato de olvidarte, borrarte
A quien quiero mentirle
yo de verda lo intento y no lo consigo

A quien quiero mentirle
Porque quiero fingir que te olvide, porque
Trato de convenserme
Que no senti un amor tan profundo
Y quedaste en el ayer

Yo trato de olvidarte,
yo de verdad lo intento
Pero no lo consigo
no lo consigo

 

 ora so che rimpiango

vederti qui, vederti
un’altra volta
con lui ti senti bene
se ho potuto dimenticarti?
La tua domanda è inutile
Anche mi ho ho ricominciato ad amare

A chi voglio mentire
Perché voglio fingere che ti ho dimenticata
cerco di convincermi
Che stai nel passato
E dall’anima e la mente ti ho cancellata

A chi voglio mentire
Perché voglio fingere che ti ho dimenticata
cerco di convincermi
Che non ho provato un amore così profondo
E che sei rimasta nel passato

Io tento di dimenticarti,
ci provo veramente
Ma non ci riesco

ora vedi che sono in pace
Il nostro amore ha avuto un finale
Era la cosa più naturale
è da tempo che ho dimenticato
tutto quello che è stato
io senza te sono rinato

A chi voglio mentire
Perché voglio fingere che ti ho dimenticata
cerco di convincermi
Che stai nel passato
E dall’anima e la mente ti ho cancellata

A chi voglio mentire
Perché voglio fingere che ti ho dimenticata
cerco di convincermi
Che non ho provato un amore così profondo
E che sei rimasta nel passato

A chi voglio mentire
ed un’altra volta, tento di dimenticarti piango
A chi voglio mentire
perché voglio fingere che ti ho dimenticato
A chi voglio mentire
mia cara dimmi se nonostante tutto
nel tuo petto vive il ricordo
A chi voglio mentire
che in realtà vuole tornare
A chi voglio mentire
ora tu vedi cerco di dimenticarti, cancellarti
A chi voglio mentire
ci provo veramente Ma non ci riesco

A chi voglio mentire
Perché voglio fingere che ti ho dimenticata
cerco di convincermi
Che non ho provato un amore così profondo
E che sei rimasta nel passato

Io tento di dimenticarti,
ci provo veramente
Ma non ci riesco
non ci riesco

Autore: Juan Pablo Vega/Julio Reyes/Marc Anthony
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here