DAME TU BOCA – Luis Enrique

Testo
Traduzione
Tu sabes que
eres el viento
el norte de mi cancion
Y que eres la brujula
que va guiando mi corazon.
Tu sabes que son tus ojos
una luz que me ilumina
Y que eres el rio
donde tus aguas me dan la vida.

Y que fue tu amor el que me dio
las aguas de su amor
Y que luna es rio
luz de mi destino
Dame de tu boca pa’ quererte
Llevame a tu boca pa’ adorarte.

Coro:
Navegare tus ansias
me bebere tus besos
Recorrere como los mares tus arenas.
Navegare tormentas
para llevarte al alma
Recorrere la curva estrecha de tus ansias.
Dame de tu boca pa’quererte
Llevame a tu boca para adorarte.

Tu sabes que son tus flores
las que me dan alegria
Son tus flores bellas
las que perfuman mis dias.
Tu sabes que es en tu vientre
donde encuentro y pierdo el cielo
Y que es en tu cielo
donde revientan mis besos.

Y que fue tu amor
el que me dio las aguas de su amor
Y que luna es rios
luz de mi destino
Dame de tu boca pa’ quererte
Llevame a tu boca pa’ adorarte.

Coro:
Navegare tus ansias
me bebere tus besos
Recorrere como los mares tus arenas.
Navegare tormentas
para llevarte al alma
Recorrere la curve estrecha de tus ansias.
Dame de tu boca pa’quererte
Llevame a tu boca para adorarte.

Y si el tiempo me da el tiempo
de curarme las heridas
Sere el aire que respires y la brujula
la estrella que te guie el corazon.

Dame de tu boca y de tu amor

Hay tu amor (y de tu amor)

!Damelo! Damelo! (hay de tu amor)

Tu Corazon.
Dame de tu boca y de tu amor

Yo quiero (y de tu amor)

Tu amor.
Dame de tu boca y de tu amor

Recorrere la curva estrecha de tus ansias
dame de tu boca y de tu amor
(y de tu amor)
tu amor tu amor.

Coro:
Navegare tus ansias
me bebere tus besos
Recorrere como los mares tus arenas.
Navegare tormentas
para llevarte al alma
Recorrere la curve estrecha de tus ansias.
Dame de tu boca pa’quererte
Llevame a tu boca para adorarte.
 

Tu sai che sei il vento
il nord della mia canzone
E che sei la bussola
che continua a guidare il mio cuore.
Tu sai che i tuoi occhi sono
una luce che mi illumina
E che sei il fiume
dove le tue acque mi danno la vita.

E che fu il tuo amore quello che mi diede
le acque del suo amore
E che luna, il fiume
luce del mio destino
Dammi la tua bocca per amarti
Portami alla tua bocca per adorarti.

Coro:
Navigherò le tue ansie
mi berrò i tuoi baci
Percorrerò come i mari le tue sabbie.
Navigherò temporali
per portarti all’anima
Percorrerò la curva stretta delle tue ansie.

Dammi la tua bocca per amarti
Portami alla tua bocca per adorarti. 

Tu sai che sono i tuoi fiori
che mi danno allegria
Sono i tuoi bei fiori 
quelle che profumano i miei giorni.
Tu sai che è nel tuo ventre
dove trovo e perdo il cielo
E che è nel tuo cielo
dove esplodono i miei baci.

E che fu il tuo amore quello che mi diede
le acque del suo amore
E che luna, il fiume
luce del mio destino
Dammi la tua bocca per amarti
Portami alla tua bocca per adorarti.

Coro:
Navigherò le tue ansie
mi berrò i tuoi baci
Percorrerò come i mari le tue sabbie.
Navigherò temporali
per portarti all’anima
Percorrerò la curva stretta delle tue ansie.

Dammi la tua bocca per amarti
Portami alla tua bocca per adorarti.  

E se il tempo mi da il tempo
di curarmi le ferite
Sarò l’aria che respiri, la bussola
la stella che ti guida il cuore.

Dammi la tua bocca e il tuo amore
hay il tuo amore, (e il tuo amore)
! Dammelo! Dammelo! (e il tuo amore)

Il tuo Cuore.
Dammi della tua bocca e del tuo amore

Io voglio, (e il tuo amore)
Il tuo amore.
Dammi della tua bocca e del tuo amore

Percorrerò la curva stretta delle tue ansie
Dammi la tua bocca e il tuo amore
(e il tuo amore)
il tuo amore il tuo amore.

Coro:
Navigherò le tue ansie
mi berrò i tuoi baci
Percorrerò come i mari le tue sabbie.
Navigherò temporali
per portarti all’anima
Percorrerò la curva stretta delle tue ansie.

Dammi la tua bocca per amarti
Portami alla tua bocca per adorarti. 

 

Autore: Ramon Mejia – Luis Enrique
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here