SI TU NO ESTAS – Fito Gress

Testo
Traduzione
Hoy voy a
dibujar tu nombre
en un metro del cielo azul
y pegadito alli un te quiero
y poco mas alla tu risa
por la que muero

Despues voy a pedirle a Dios
que me devuelva todo el tiempo
para revivir el momento
de tu llegada desde un sueño

poque tu
me has dado el paraiso
ya, por mi lo has decidido, decidido!!!

puedo respirar (Tu calor)
a millas del corazon
y se me alivia el dolor
por estar lejos del sol
que hay en tus ojos
no hay temor

Puedo respirar (con tu voz)
a millas del corazon
si solo pienso que en dos
hemos crecidos hay razon
para morir de soledad
si tu no estas

Despues voy a pedirle a Dios
que me devuelva todo el tiempo
para revivir el momento
de tu llegada desde un sueño

porque tu
me has dado el paraiso
alla, por mi lo has decidido, decidido

puedo respirar (Tu calor)
a millas del corazon
y se me alivia el dolor
por estar lejos del sol
que hay en tus ojos
no hay temor

Puedo respirar (con tu voz)
a millas del corazon
si solo pienso que en dos
hemos crecidos hay razon
para morir de soledad
si tu no estas

yo no se!! yo no se!! yo no se!!
sin ti no se lo que hacer

hay si me faltara la voz
con solo mirarte amor
yo puedo decirtelo (si tu no estas)
si tu no estas
si tu no estas

Si tu no estas a mi lado
yo me morire
si tu estas conmigo
yo no se que hacer
si tu no estas a mi lado
solo se que morire
si tu no estas…

te quiero papá
hey yo quiero la luz…

Oggi disegnerò il tuo nome

in un metro del cielo azzurro
e li vicino un ti amo
e poco più in là la tua risata
quella per cui muoio

Poi chiedo a Dio
che mi restituisca tutto il tempo
per rivivere il momento
del tuo arrivo da un sogno

perché tu
mi hai dato il paradiso
adesso, per me tu l’hai deciso, l’hai deciso!!!

posso respirare, (il Tuo calore)
a miglia dal cuore
e mi si allevia il dolore
per stare lontano dal sole
che hai nei tuoi occhi
non c’è timore

Posso respirare, (con la tua voce)
a miglia dal cuore
se solo penso che in due
siamo cresciuti hai ragione
per morire di solitudine
se non ci fossi tu

Poi chiedo a Dio
che mi restituisca tutto il tempo
per rivivere il momento
del tuo arrivo da un sogno

perché tu
mi hai dato il paradiso
adesso, per me tu l’hai deciso, l’hai deciso!!!

posso respirare, (il Tuo calore)
a miglia dal cuore
e mi si allevia il dolore
per stare lontano dal sole
che hai nei tuoi occhi
non c’è timore

Posso respirare, (con la tua voce)
a miglia dal cuore
se solo penso che in due
siamo cresciuti hai ragione
per morire di solitudine
se non ci fossi tu

io non so!! io non so!! io non so!!
senza di te non saprei cosa fare

è se mi mancasse la voce
con solo guardarti amore
io posso dirtelo, (se tu non ci fossi)
se tu non ci fossi
se tu non ci fossi

Se non tu fossi al mio fianco
io morirei
se tu fossi con me
io non so che farei
se non tu fossi al mio fianco
solo so che morirei
se tu non ci fossi…

ti voglio bene papà
hey io voglio la luce…

 

Autore: Crespo Loredo
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here