NIÑA BONITA – Chino y Nacho

Testo
Traduzione
Lo que siento
por ti
Es ternura y pasión
Tú me has hecho sentir
Que hay en mi corazón
Tanto amoooor
Tanto amoor

Yo nací para ti
Y tú también para mí
Y ahora sé que morir
es tratar de vivir
Sin tu amoor
Sin tu amoor

Mi niña bonita mi dulce princesa
Me siento en las nubes
cuando tú me besas
Y siento que vuelo
más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo

Mi niña bonita brillante lucero
Te queda pequeña la frase Te Quiero
Por eso mis labios
te dicen te amo
Cuando estamos juntos
más nos enamoramos

Aquí hay amoor
Aquí hay amoor
Aquí hay amoor amor
Aquí hay amoor amor
Aquí hay hay hay hay
hay hay amor

Este amor que como espuma sube
Que cuando te tomo de la
mano por el parque
Camino en las nubes
Parece mentira que ya no recuerdo nada
Cuando solo estuve
Nada se podrá comparar
Con algo tan especial

Nada se compara con lo nuestro mi vida

Le agradezco al tiempo
Que me ha demostrado
que las cosas buenas llegan
En cualquier momento
Yo no imaginaba que conocería
Algún día este sentimiento
Un amor puro y natural
Digno de admirar
(Digno de admirar princesa)

Un amor de fantasía,
lleno de romance y alegría
De bello detalle cada día
Nena quién lo diría
Que algún día yo me enamoraría
Y que sin tu amor
no viviría
Como sabia que esto pasaría
Que ibas a ser mía
Y que yo querría
Amarte por siempre mi niña bonita

Mi niña bonita mi dulce princesa
Me siento en las nubes
cuando tú me besas
Y siento que vuelo
más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo

Mi niña bonita brillante lucero
Te queda pequeña la frase Te Quiero
Por eso mis labios
te dicen te amo
Cuando estamos juntos
más nos enamoramos

Aquí hay amoor
(mi niña bonita)
Aquí hay amoor
(mi niña bonita)
Aquí hay amoor amor
Aquí hay amoor amor
Aquí hay hay hay hay hay hay amor

Desde este momento
no podrás sacarte esta canción de tú cabeza

Chino Y Nacho
Mi Niña Bonita
Tú y únicamente tú
Mi Niñaa
Boniiitaa!
Más nah

Quello che sento per te
È tenerezza e passione
Tu mi hai fatto sentire
Che c’è nel mio cuore
Tanto amoooor
Tanto amoor

Io sono nato per te
E tu per me
Ed ora so che morire
è tentare di vivere
Senza il tuo amoor
Senza il tuo amoor

La mia bella bambina la mia dolce principessa

Mi sento nelle nuvole
quando tu mi baci
E sento che volo
più alto del cielo
Se sento il profumo dei tuoi capelli

La mia bella bambina brillante stella
resta piccola la frase ti amo
Per questo motivo le mie labbra
ti dicono ti amo
Quando stiamo insieme
c’innamoriamo sempre di più

qui C’è amoor
qui C’è amoor
qui C’è amoor amore
qui C’è amoor amore
Qui C’è C’è C’è
C’è c’è amore

Questo amore che come schiuma sale
Che quando ti prendo per mano
nel parco
Cammino tra le nuvole
Sembra impossibile che ora non ricordo niente
Quando siamo soli
non si può paragonare con niente
questa cosa é così speciale

Niente è paragonabile al nostro amore vita mia

Ringrazio il tempo
Che mi ha dimostrato
che le cose buone arrivano
In qualunque momento
Io non immaginavo che un giorno
avrei conosciuto questo sentimento
Un amore puro e naturale
Degno di ammirazione
(Degno di ammirazione principessa)

Un amore di fantasia,
pieno di racconti e di allegria
Di bei dettagli ogni giorno
Bimba chi lo avrebbe detto
Che un giorno mi sarei innamorato
E che senza il tuo amore
non riuscirei a vivere
come saperlo che sarebbe successo
Che saresti stata mia
E che io ora avrei voluto
Amarti per sempre mia bella bambina

La mia bella bambina la mia dolce principessa

Mi sento nelle nuvole
quando tu mi baci
E sento che volo
più alto del cielo
Se sento il profumo dei tuoi capelli

La mia bella bambina brillante stella
resta piccola la frase ti amo
Per questo motivo le mie labbra
ti dicono ti amo
Quando stiamo insieme
c’innamoriamo sempre di più

qui C’è amoor
(la mia bella bambina)
qui C’è amoor
(la mia bella bambina)
qui C’è amoor amore
qui C’è amoor amore
qui C’è C’è C’è C’è C’è c’è amore

Da questo momento
non potrai toglierti dalla testa questa canzone

Chino Y Nacho
Mi Niña Bonita
Tú y únicamente tú
Mi Niñaa
Boniiitaa!
Más nah

Autore: Chino y Nacho
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here