SI NO TENGO EL VALOR – Massimo Scalici Ft. Francisco Rojos

Testo
Traduzione
Cuando yo la vì

se parò mi corazòn
y desde ese instante
comenzò mi ilusiòn
desde que la vì
no he parado de pensar
en como enamorarla
la quiero hechizar

Desde que la vì
todo en mi vida cambiò
y cada dìa que pasa
estoy màs loco de amor
tan bella como una flor, la quiero
tan bella como una flor
tan bella como una flor…
 
Y si es que no tengo el valor
para decirte mi amor
que eres bella como la luna
como tu no habìa visto una

Y es que no tengo el valor
quisiera hablarte de amor
y tengo miedo no me acerco
tengo que hacer el intento…

Y si es que no tengo el valor
para decirte mi amor
que eres bella como la luna
como tu no habìa visto una

Y es que no tengo el valor
quisiera hablarte de amor
y tengo miedo no me acerco
tengo que hacer el intento…
de conquistarte hoy
Amor

Desde que la vì
todo en mi vida cambiò
y cada dìa que pasa
estoy màs loco de amor
tan bella como una flor, la quiero
tan bella como una flor
tan bella como una flor…

Y si es que no tengo el valor
para decirte mi amor
que eres bella como la luna
como tu no habìa visto una

Y es que no tengo el valor
quisiera hablarte de amor
y tengo miedo no me acerco
tengo que hacer el intento…

Y si es que no tengo el valor
para decirte mi amor
que eres bella como la luna
como tu no habìa visto una

Y es que no tengo el valor
quisiera hablarte de amor
y tengo miedo no me acerco
tengo que hacer el intento…
de conquistarte hoy
Amor

Quando io la vidi
il mio cuore si fermò
e da quell’istante
cominciò la mia illusione
da quando la vidi
non ho smesso di pensare
a come farla innamorarla
la voglio stregare

Da quando la vidi
nella mia vita tutto cambiò
e ad ogni giorno che passa
sono più pazzo di amore
tanto bella come un fiore, la voglio
tanto bella come un fiore
tanto bella come un fiore…

è che non ho la forza
per dirti amore mio
che sei bella come la luna
come il te non ho mai visto una

è che non ho la forza
vorrei parlarti d’ amore
ma ho paura e non mi avvicino
devo fare questo tentativo…

è che non ho la forza
per dirti amore mio
che sei bella come la luna
come il te non ho mai visto una

è che non ho la forza
vorrei parlarti d’ amore
ma ho paura e non mi avvicino
devo fare questo tentativo…
per conquistarti oggi
Amore

Da quando la vidi
nella mia vita tutto cambiò
e ad ogni giorno che passa
sono più pazzo di amore
tanto bella come un fiore, la voglio
tanto bella come un fiore
tanto bella come un fiore…

è che non ho la forza
per dirti amore mio
che sei bella come la luna
come il te non ho mai visto una

è che non ho la forza
vorrei parlarti d’ amore
ma ho paura e non mi avvicino
devo fare questo tentativo…

è che non ho la forza
per dirti amore mio
che sei bella come la luna
come il te non ho mai visto una

è che non ho la forza
vorrei parlarti d’ amore
ma ho paura e non mi avvicino
devo fare questo tentativo…
per conquistarti oggi
Amore

 

Autore: M.Scalici – F.Rossi – C.A.Peralta
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here