RENACER – Massimo Scalici




Testo

Testo
Traduzione
dame un porque
te robo solo dos segundos
nunca entendì
y en tu silencio me confundo
lo imaginè
pero no tengo el coraje
y hoy me encuentro asì

Y ahora porque
si fuiste tu a decidirlo
te marchas asì
tan llena de egoismo
yo lo acepte
porque de ti no espero mas
que un final asì

Quiero comenzar
sin mirar a tras
en un mundo nuevo
en otro lugar
donde tu recuerdo
puedo borrar
y recomenzar.. amar..

se fue el dolor
y las heridas de mi cama
llego el amor
asì como yo lo esperaba
pensando en ti
solo queda una luz
que ahora se apaga

disculpame
no lo hago por maldad
quiero una mujer
que me ame de verdad
y aunque si tu
me has dejado en el vacio
ya no pienso en ti

Quiero Descubrir
como puede ser
Lejos de tus brazos
otro querer
en un sueño nuevo
voy a renacer
quiero amar de nuevo
una mujer

Quero comenzar
sin mirar a tras
en un mundo nuevo
en otro lugar
donde tu requerdo
puedo borrar
y recomizar.. amar..

Quiero renacer en un sueño Nuevo
En un sueño nuevo
junto a una mujer que me ame de verdad
una mujer que da sin preguntar
Quiero renacer en un sueño Nuevo
lejos de tus brazos existe otro querer
ahora lo se que quiero amar de nuevo a una mujer

Quiero comenzar
sin mirar a tras
en un mundo nuevo
en otro lugar
donde tu recuerdo
puedo borrar
y recomenzar.. amar..

dammi un perché

ti rubo soli due secondi
non ho mai capito
e nel tuo silenzio mi confondo
lo immaginavo
ma non ho avuto il coraggio
ed oggi mi trovo così

Ed ora perché
se sei stata tu a deciderlo
te ne vai così
con tutto il tuo egoismo
io l’ho accettato
perché da te non mi aspetto altro
che un finale così

voglio cominciare
senza guardare in dietro
in un mondo nuovo
in un altro luogo
dove il tuo ricordo
posso cancellare
e ricominciare.. amare..

svanito il dolore
e le ferite del mio letto
arriva l’amore
così come io l’aspettavo
pensando a te
resta solo una luce
che ora si spegne

scusami
non lo faccio per cattiveria
voglio una donna
che mi ami veramente
e anche se tu
mi hai lasciato nel nulla
adesso non penso più a te

Voglio Scoprire
come può essere
Lontano dalle tue braccia
un altro amore
in un sogno nuovo
rinascerò
voglio amare di nuovo
una donna

voglio cominciare
senza guardare in dietro
in un mondo nuovo
in un altro luogo
dove il tuo ricordo
posso cancellare
e ricominciare.. amare..

Voglio rinascere in un sogno Nuovo
In un sogno nuovo
vicino ad una donna che mi ami veramente
una donna che dà senza domandare
Voglio rinascere in un sogno Nuovo
lontano dalle tue braccia esiste un’altro amore
ora lo so che voglio amare di nuovo ad una donna

Voglio cominciare
senza guardare a dietro
in un mondo nuovo
in un altro posto
dove il tuo ricordo
posso cancellare
e ricominciare.. amare..

 

 

Autore: M.Scalici – F.Rossi
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here