AMOR DE AGUA – N Klabe

Testo
Traduzione

Amor de Agua
ya no me engañaras

Amor de Agua
ya no me engañaras
Amor de Agua
que mal acabaras

A donde quiera que vayas
nunca vas a ser feliz
tu conciencia te pesa
y no puedes ni dormir

Mi corazon fue sincero
y lo rompiste sin piedad

Ahora viene tu turno
de empezar a llorar

Amor de Agua
que se me escurre en los dedos
ya no me engañaras
y es que tengo abierto mis ojos
Amor de Agua
ya no me importa
que mal acabaras
lejos de mi consuelo

No se si fue una desgracia
darte toda la razon
cuando toditos tus besos
me cegaban la ilusion
Y sera largo el camino
si decides regresar
Porque ahora es tu turno
de empezar a llorar

Amor de Agua
que se me escurre en los dedos
ya no me engañaras
y es que tengo abierto mis ojos
Amor de Agua
ya no me importa
que mal acabaras
lejos de mi consuelo

Extrañaras mis dedos
cerca de tus labios
y extrañaras mis boca
llena de deseos

Extrañaras mis sueños
tarde o temprano
si nada ha sido en vano
Yo te supe amar….

Ay amor amor de agua,
hay amor ya tu no me engañas

es que tu ya tu ya tu no me engañas mas
hoy hoy es tu turno de llorar

Ay amor amor de agua,
hay amor ya tu no me engañas

ay amor que mal acabaras
se que me vas a extrañar

Ay amor amor de agua,
hay amor ya tu no me engañas

extrañaras mi boca mi risa mis besos
yo se que un dia lo lamentaras

Mike el profesor
Nueva Escuela pa’
Y esto que te traigo esta
N’klabe

Ay amor amor
ay amor amor
Ay amor amor

se que tu conciencia te pesa
Ay amor amor
y mi corazon hoy te expresa
Ay amor amor
que siempre te di todo mi amor
Ay amor amor
pero a veces el dolor
Ay amor amor
viene y te deja una huella
Ay amor amor
hoy te canto a mi manera
Ay amor amor
a la manera que me gusta que me quieran..

Que me gusta que me quieran

Amor de Agua
que se que se me escurre entre los dedos
Amor de Agua
que el tenga te tenga
te juro que ya yo no te quiero
Amor de Agua
ja ya por ti no me desvelo
Amor de Agua
Que mal acabaras
Lejos de mi
De mi consuelo….
 

Amore
d’Acqua
non mi inganni più

Amore d’Acqua
non mi inganni più

Amore d’Acqua  
finirai male

ovunque andrai
non sarai mai felice
la tua coscienza ti pesa
e non puoi nemmeno dormire

Il mio cuore fu sincero
e tu lo rompesti senza pietà

Ora viene il tuo turno
per incominciare a piangere

Amore d’Acqua  
che mi è sgocciolato dalle dita
oramai non mi inganni più
è che ho aperto i miei occhi
Amore d’Acqua
non mi importa più
finirai male
lontano dalla mia consolazione

Non so se fu una disgrazia
darti tutta la ragione
quando tutti quanti i tuoi baci
mi accecavano d’illusione
E sarà lunga la strada
se decidi di ritornare
Perché ora è il tuo turno
per incominciare a piangere

Amore d’Acqua  
che mi sgocciola tra dita
oramai non mi inganni più
è che ho aperto i miei occhi
Amore d’Acqua
non mi importa più
finirai male
lontano dalla mia consolazione

Rimpiangerai le mie dita
vicino alle tue labbra
e rimpiangerai la mia bocca
piena di desideri

Rimpiangerai i miei sogni
tardi o presto
se niente è stato invano
Io ti ho saputo amare….

Ahi amore amore d’acqua,
c’è già amore tu non mi inganni
è che tu adesso non mi inganni più
oggi, oggi è il tuo turno per piangere

Ahi amore amore d’acqua,
c’è già amore e tu non mi inganni
ahi amore come finirai male
so che mi rimpiangi

Ahi amore amore d’acqua,
c’è già amore e tu non mi inganni
rimpiangerai la mia bocca la mia risata i miei baci
io so che un giorno ti dispiacerà

Mike il professore
Nuova Scuola per’
E questo che ti porto è
N’klabe

Ahi amore amore
ahi amore amore
Ahi amore amore

so che la tua coscienza ti pesa
Ahi amore amore
ed oggi il mio cuore si esprime
Ahi amore amore
che ho sempre dato tutto il mio amore
Ahi amore amore
ma a volte il dolore
Ahi amore amore
viene e ti lascia un’impronta
Ahi amore amore
oggi te lo canto alla mia maniera
Ahi amore amore
nella maniera che mi piace che mi amano..

Che mi piace che mi amano

amore d’acqua
che mi è sgocciolato dalle dita
amore d’acqua
che lui ti abbia,  ti abbia
ti giuro che ora io non ti voglio
amore d’acqua
ora per te non mi sforzo più
amore d’acqua
finirai male
Lontano da me
Della mia consolazione….

 

Autore: O.Bermudez
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here