QUE SE VAYA (TE VI CON EL) – Frank Reyes

Testo
Traduzione
Ayer te vi con el
y note en sus ojos
la falsa mirada engañándote
con su falsa estrategia
diciendote que eres su unica mujer
y me enoje

cuando te vi con el
y mis ojos se aguaron al ver
que tu estabas junto a el
recorde aquellos dias en que tu
no me supistes entender
y ahora lo mismo te hace el

lo mismo te hace el
ahora pagas el daño
y aun asi yo sufro tambien
de la misma manera yo te quiero a ti
tu lo quieres a el
que puedo hacer
si lo amas a el

quiero que entiendas
que cuanto te ame
yo nunca en la vida
a otra podré
y con el te quedaste
y el te es infiel
que te hice yo
para tu no quererme

dile que se vaya
que no te hace falta
que no te hable mentira
para toda la vida
es mejor ahora
se pasan las horas
alejate de el
(bis)

cuando te vi con el
y mis ojos se aguaron
al ver que tu estabas junto a el
recorde aquellos dias en que tu
no me supistes entender
y ahora lo mismo te hace el

lo mismo te hace el
ahora pagas el daño
y aun asi yo sufro tambien
de la misma manera
yo te quiero a ti
tu lo quieres a el
que puedo hacer
si lo amas a el

quiero que entiendas
que cuanto te ame
yo nunca en la vida
a otra podre
y con el te quedastes y el te es infiel
que te hice yo
para tu no quererme

dile que se vaya
que no te hace falta
que no te hable mentira
para toda la vida
es mejor ahora
se pasan las horas
alejate de el
(bis)

dile que se vaya

Ieri ti vidi con lui
e notai nei suoi occhi
il suo falso sguardo che ti ingannava
con la sua falsa strategia
dicendoti che eri la sua unica donna
e mi infuriai

quando ti vidi con lui
ed i miei occhi lacrimarono vedendo
che tuo stavi vicino a lui
ricordai quei giorni in cui tu
non mi hai saputo capire
ed ora la stessa cosa lui fa con te

la stessa cosa lui fa con te
ora paghi il danno
ma anche così io soffro
io ti voglio nello stesso modo
che tu vuoi a lui
che posso fare
se ami lui

voglio che capisca
quanto ti ho amata
io mai nella vita
potrò amare così ad un’altra
sei rimasta con lui
lui che ti è infedele
ma cosa ti ho fatto io
perché tu non mi ami

digli che se ne vada
che non hai bisogno di lui
che non ti dica bugie
per tutta la vita
adesso è meglio
se passano le ore
allontanati da lui
(bis)

quando ti vidi con lui
ed i miei occhi lacrimarono vedendo
che tuo stavi vicino a lui
ricordai quei giorni in cui tu
non mi hai saputo capire
ed ora la stessa cosa lui fa con te

la stessa cosa lui fa con te
ora paghi il danno
ma anche così io soffro
io ti voglio nello stesso modo
che tu vuoi a lui
che posso fare
se ami lui

voglio che capisca
quanto ti ho amata
io mai nella vita
potrò amare così ad un’altra
sei rimasta con lui
lui che ti è infedele
ma cosa ti ho fatto io
perché tu non mi ami

digli che se ne vada
che non hai bisogno di lui
che non ti dica bugie
per tutta la vita
adesso è meglio
se passano le ore
allontanati da lui
(bis)

digli che vada via

Autore: Frank Reyes
Traduzione a cura di Francisco Rojos

Lascia un commento

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here